behind
be
bi
hind
ˈhaɪnd
haind
remindsignedunwindunbind

Definition und Bedeutung von „behind“ im Englischen

01

hinter

at the rear or back side of an object or area 
behind definition and meaning
Grammatische Informationen
Beispiele
The magician pulled the rabbit out from behind the hat. 

Der Zauberer zog das Kaninchen von hinter dem Hut hervor.

1.1

hinter, jenseits von

on the farther side of an object or location 
Beispiele
A small village lies behind those hills. 

Ein kleines Dorf liegt hinter diesen Hügeln.

1.2

hinter, jenseits

further back in time or depth 
Beispiele
This tradition dates back far behind recorded history. 

Diese Tradition reicht weit hinter die aufgezeichnete Geschichte zurück.

02

hinter, im Gefolge von

following in procession or order 
Beispiele
The children walked behind their teacher in single file. 

Die Kinder gingen hinter ihrem Lehrer in einer Reihe.

2.1

hinter, nach

after someone who has passed through a door or space 
Beispiele
He closed the gate behind him as he left. 

Er schloss das Tor hinter sich, als er ging.

03

hinter, jenseits von

underlying but not immediately apparent 
Beispiele
The real motives behind his resignation remain unclear. 

Die wahren Motive hinter seinem Rücktritt bleiben unklar.

04

hinter, überwunden

no longer in mind or consideration 
Beispiele
Let's put our disagreements behind us. 

Lassen wir unsere Meinungsverschiedenheiten hinter uns.

05

hinter, in Unterstützung von

used to indicate support or endorsement of someone or something 
Beispiele
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams. 

Ich stehe hinter der Entscheidung meines Freundes, seinen Träumen nachzugehen.

5.1

hinter, an der Spitze von

in charge of organizing or leading an event or situation 
Beispiele
He was the mastermind behind the company's new strategy. 

Er war der Mastermind hinter der neuen Strategie des Unternehmens.

5.2

dank, mit der Unterstützung von

with the support or influence of something 
Beispiele
They won the championship behind an incredible defense. 

Sie gewannen die Meisterschaft dank einer unglaublichen Verteidigung.

06

hinter, zurück gegenüber

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development 
Beispiele
He is behind his classmates in terms of academic progress. 

Er ist in Bezug auf den akademischen Fortschritt hinter seinen Klassenkameraden.

6.1

hinter, hinter dem Zeitplan

used to express being late or delayed compared to others or a schedule 
Beispiele
The project is running behind schedule. 

Das Projekt liegt hinter dem Zeitplan.

behind
01

hinter, dahinter

at the rear, far side, or back side of something 
behind definition and meaning
Grammatische Informationen
nicht steigerbar
adverb of place
Beispiele
She looked behind and saw her friends waving goodbye. 

Sie schaute nach hinten und sah ihre Freunde zum Abschied winken.

02

hinter, zurück

remaining after an event or person has passed 
Beispiele
Don't leave me behind; I want to come with you. 

Lass mich nicht zurück; ich möchte mit dir kommen.

03

hinter, vergangen

in a time that has already passed 
Beispiele
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier. 

Der schlimmste Teil der Reise liegt hinter uns; der Weg vor uns ist viel einfacher.

04

hinter, zurückgeblieben

in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others 
Beispiele
The team fell behind after missing an important goal. 

Das Team fiel zurück, nachdem es ein wichtiges Tor verpasst hatte.

4.1

hinter, im Rückstand

(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor 
Beispiele
At halftime, they were behind by two points. 

Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Punkten zurück.

05

zurück, hinterher

at a later stage or point in time than expected or planned 
Beispiele
I'm getting behind with my work and need to catch up. 

Ich komme mit meiner Arbeit hinterher und muss aufholen.

5.1

hinterher, im Rückstand

used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations 
Beispiele
She was behind with her rent and received a warning notice. 

Sie war mit ihrer Miete im Rückstand und erhielt eine Warnung.

5.2

hinterher, zurück

(of timepieces) showing a time earlier than the correct time 
Beispiele
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus. 

Meine Uhr geht fünf Minuten nach, also hätte ich fast den Bus verpasst.

01

Hintern, Gesäß

the fleshy part at the back of a person's body 
behind definition and meaning
informell
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Mensch
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
behinds
Beispiele
She slipped on the ice and fell right on her behind. 

Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel direkt auf ihren Hintern.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store