behind
01
뒤에, 뒷쪽에
at the rear or back side of an object or area
예시들
They were whispering about something important behind the wall.
그들은 벽 뒤에서 중요한 무언가에 대해 속삭이고 있었다.
예시들
The soldiers marched behind their commanding officer.
군인들은 그들의 지휘관 뒤에 행진했다.
2.1
뒤에, 후에
after someone who has passed through a door or space
예시들
The thief fled, locking the vault door behind him.
도둑이 도망치면서 금고 문을 뒤에 잠갔다.
예시들
The science behind this discovery is complex.
이 발견 뒤에 있는 과학은 복잡합니다.
04
뒤에, 극복한
no longer in mind or consideration
예시들
Once the exams are behind you, you can relax.
시험이 뒤에 남으면, 편안히 쉴 수 있습니다.
예시들
The community came together to stand behind the local charity's cause.
지역 사회는 지역 자선 단체의 대의를 뒤에서 지지하기 위해 함께 모였습니다.
5.1
뒤에, 주도하여
in charge of organizing or leading an event or situation
예시들
The entire plan was behind his vision for the future.
전체 계획은 그의 미래 비전 뒤에 있었다.
5.2
덕분에, 의 지원으로
with the support or influence of something
예시들
The startup succeeded behind innovative technology.
스타트업은 혁신적인 기술덕분에 성공했습니다.
예시들
They started late, so they are behind in the race.
그들은 늦게 시작해서 경주에서 뒤처져 있습니다.
6.1
뒤에, 일정보다 뒤쳐져
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
예시들
His progress is behind expectations for the quarter.
그의 진도는 분기에 대한 기대치에 뒤처져 있습니다.
behind
예시들
The car slowly moved behind as the truck entered the highway.
트럭이 고속도로에 진입하면서 차가 천천히 뒤로 움직였다.
02
뒤에, 남겨두고
remaining after an event or person has passed
예시들
He did n't like being left behind when the group moved on.
그룹이 계속 진행했을 때 그는 뒤에 남는 것을 좋아하지 않았다.
03
뒤에, 지나간
in a time that has already passed
예시들
Their years of financial struggle are safely behind.
그들의 여러 해의 재정적 어려움은 안전하게 뒤에 남았습니다.
04
뒤에, 뒤쳐진
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
예시들
The students had to work hard to catch up after falling behind in class.
학생들은 수업에서 뒤처진 후 따라잡기 위해 열심히 일해야 했습니다.
4.1
뒤에, 뒤쳐져
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
예시들
We are behind in the match, but there's still time to win.
우리는 경기에서 뒤쳐져 있지만, 아직 이길 시간이 남아 있습니다.
예시들
The meeting ran behind, causing delays for the afternoon sessions.
회의가 늦어져 오후 세션이 지연되었습니다.
5.1
뒤쳐져, 연체되어
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
예시들
They fell behind on their mortgage payments.
그들은 모기지 지불에서 뒤처졌습니다.
