Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
behind
01
achter, aan de achterkant van
at the rear or back side of an object or area
Voorbeelden
They were whispering about something important behind the wall.
Ze fluisterden over iets belangrijks achter de muur.
Voorbeelden
There 's a secret garden behind the mansion.
Er is een geheime tuin achter het landhuis.
1.2
achter, voorbij
further back in time or depth
Voorbeelden
The cave extends deep behind the waterfall.
De grot strekt zich diep achter de waterval uit.
Voorbeelden
The soldiers marched behind their commanding officer.
De soldaten marcheerden achter hun commandant.
2.1
achter, na
after someone who has passed through a door or space
Voorbeelden
The thief fled, locking the vault door behind him.
De dief vluchtte en sloot de kluisdeur achter zich.
Voorbeelden
The science behind this discovery is complex.
De wetenschap achter deze ontdekking is complex.
04
achter, overwonnen
no longer in mind or consideration
Voorbeelden
Once the exams are behind you, you can relax.
Zodra de examens achter je liggen, kun je ontspannen.
Voorbeelden
The community came together to stand behind the local charity's cause.
De gemeenschap kwam samen om achter het doel van de lokale liefdadigheidsinstelling te staan.
5.1
achter, aan het hoofd van
in charge of organizing or leading an event or situation
Voorbeelden
The entire plan was behind his vision for the future.
Het hele plan stond achter zijn visie voor de toekomst.
5.2
dankzij, met de steun van
with the support or influence of something
Voorbeelden
The startup succeeded behind innovative technology.
De startup slaagde dankzij innovatieve technologie.
Voorbeelden
They started late, so they are behind in the race.
Ze zijn laat begonnen, dus ze lopen achter in de race.
6.1
achter, achter op schema
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
Voorbeelden
His progress is behind expectations for the quarter.
Zijn voortgang is achter de verwachtingen voor het kwartaal.
behind
Voorbeelden
The car slowly moved behind as the truck entered the highway.
De auto bewoog langzaam achter terwijl de vrachtwagen de snelweg opreed.
02
achter, achterblijven
remaining after an event or person has passed
Voorbeelden
He did n't like being left behind when the group moved on.
Hij hield er niet van om achtergelaten te worden toen de groep verder ging.
03
achter, voorbij
in a time that has already passed
Voorbeelden
Their years of financial struggle are safely behind.
Hun jaren van financiële strijd liggen veilig achter hen.
04
achter, achtergebleven
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
Voorbeelden
The students had to work hard to catch up after falling behind in class.
De studenten moesten hard werken om bij te blijven nadat ze achter waren geraakt in de klas.
4.1
achter, in achterstand
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
Voorbeelden
We are behind in the match, but there's still time to win.
We staan achter in de wedstrijd, maar er is nog tijd om te winnen.
Voorbeelden
The meeting ran behind, causing delays for the afternoon sessions.
De vergadering liep achter, wat vertragingen veroorzaakte voor de middagsessies.
5.1
achter, in gebreke
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
Voorbeelden
They fell behind on their mortgage payments.
Ze liepen achter met hun hypotheekbetalingen.
