Ara
behind
01
arka
at the rear or back side of an object or area
Örnekler
She stood behind the tree, hidden from view.
O, ağacın arkasında durdu, görünmeyen bir yerde.
Örnekler
His hometown was just behind the ridge.
Memleketi sırtın hemen ardındaydı.
1.2
gerisinde, ötesinde
further back in time or depth
Örnekler
The archaeological site stretches far behind the current dig.
Arkeolojik alan, mevcut kazının çok gerisinde uzanıyor.
Örnekler
She entered the room with her assistant trailing behind her.
O, asistanı arkasında onu takip ederken odaya girdi.
2.1
arkasında, ardından
after someone who has passed through a door or space
Örnekler
He left the house and closed the door behind him.
Evden ayrıldı ve kapıyı arkasında kapattı.
Örnekler
What 's the reasoning behind this sudden change?
Bu ani değişikliğin ardındaki mantık nedir?
04
arkada, unutulmuş
no longer in mind or consideration
Örnekler
With that mistake behind him, he could move forward.
Bu hata arkasında kaldığı için ilerleyebilirdi.
Örnekler
Her parents were always behind her artistic pursuits.
Ailesi her zaman sanatsal çabalarının arkasında oldu.
5.1
arkasında, öncülüğünde
in charge of organizing or leading an event or situation
Örnekler
The director was behind the successful film production.
Yönetmen, başarılı film yapımının ardındaydı.
5.2
sayesinde, desteğiyle
with the support or influence of something
Örnekler
He made his fortune behind shrewd investments.
Servetini akıllı yatırımlarla yaptı.
Örnekler
The country is behind others in terms of technological development.
Ülke, teknolojik gelişme açısından diğerlerinin gerisinde.
6.1
arkasında, programın gerisinde
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
Örnekler
She 's behind on her homework and has to catch up before the test.
O, ödevlerinde geride ve teste yetişmek zorunda.
behind
Örnekler
As they walked, the dog stayed behind, sniffing the ground.
Yürürken, köpek geride kaldı, yeri kokluyordu.
02
arkada, geride
remaining after an event or person has passed
Örnekler
The luggage was left behind when the flight took off.
Uçak kalktığında bagajlar geride bırakıldı.
03
geride, geçmişte
in a time that has already passed
Örnekler
Now that the surgery is behind, she can focus on recovery.
Ameliyat geride kaldığına göre, şimdi iyileşmeye odaklanabilir.
04
geride, geri kalmış
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
Örnekler
The new company quickly dropped behind in the technology race.
Yeni şirket teknoloji yarışında hızla geride kaldı.
4.1
geride, arkada
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
Örnekler
Their team was behind early in the game but made a comeback.
Takımları oyunun başlarında gerideydi ama bir geri dönüş yaptı.
Örnekler
I started strong but quickly fell behind after missing a few deadlines.
Güçlü başladım ama birkaç teslim tarihini kaçırdıktan sonra hızla geride kaldım.
5.1
geride, gecikmeli
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
Örnekler
I 'm behind on my credit card bills this month.
Bu ay kredi kartı faturalarımda gerideyim.
