Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
behind
01
detrás de
at the rear or back side of an object or area
Ejemplos
They were whispering about something important behind the wall.
Estaban susurrando sobre algo importante detrás del muro.
Ejemplos
There 's a secret garden behind the mansion.
Hay un jardín secreto detrás de la mansión.
1.2
detrás de, más allá de
further back in time or depth
Ejemplos
The cave extends deep behind the waterfall.
La cueva se extiende profundamente detrás de la cascada.
Ejemplos
The soldiers marched behind their commanding officer.
Los soldados marcharon detrás de su oficial al mando.
2.1
detrás de, tras
after someone who has passed through a door or space
Ejemplos
The thief fled, locking the vault door behind him.
El ladrón huyó, cerrando con llave la puerta de la bóveda detrás de él.
Ejemplos
The science behind this discovery is complex.
La ciencia detrás de este descubrimiento es compleja.
04
detrás, superado
no longer in mind or consideration
Ejemplos
Once the exams are behind you, you can relax.
Una vez que los exámenes están detrás de ti, puedes relajarte.
Ejemplos
The community came together to stand behind the local charity's cause.
La comunidad se unió para estar detrás de la causa de la caridad local.
5.1
detrás de, al frente de
in charge of organizing or leading an event or situation
Ejemplos
The entire plan was behind his vision for the future.
Todo el plan estaba detrás de su visión para el futuro.
5.2
gracias a, con el apoyo de
with the support or influence of something
Ejemplos
The startup succeeded behind innovative technology.
La startup tuvo éxito gracias a la tecnología innovadora.
Ejemplos
They started late, so they are behind in the race.
Comenzaron tarde, por lo que están atrás en la carrera.
6.1
detrás de, atrasado con respecto a
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
Ejemplos
His progress is behind expectations for the quarter.
Su progreso está detrás de las expectativas para el trimestre.
behind
Ejemplos
The car slowly moved behind as the truck entered the highway.
El coche se movió lentamente detrás mientras el camión entraba en la autopista.
02
detrás, atrás
remaining after an event or person has passed
Ejemplos
He did n't like being left behind when the group moved on.
No le gustaba quedarse atrás cuando el grupo seguía adelante.
03
atrás, pasado
in a time that has already passed
Ejemplos
Their years of financial struggle are safely behind.
Sus años de lucha financiera están atrás con seguridad.
04
detrás, rezagado
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
Ejemplos
The students had to work hard to catch up after falling behind in class.
Los estudiantes tuvieron que trabajar duro para ponerse al día después de quedarse atrás en clase.
4.1
detrás, en desventaja
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
Ejemplos
We are behind in the match, but there's still time to win.
Estamos detrás en el partido, pero todavía hay tiempo para ganar.
Ejemplos
The meeting ran behind, causing delays for the afternoon sessions.
La reunión se retrasó, causando demoras en las sesiones de la tarde.
5.1
atrasado, rezagado
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
Ejemplos
They fell behind on their mortgage payments.
Se quedaron atrás en sus pagos de hipoteca.
