Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Bottom
Ejemplos
He 's waiting at the bottom of the stairs, ready to greet everyone as they arrive.
Está esperando en la parte inferior de las escaleras, listo para saludar a todos cuando lleguen.
The bottom of the mountain offered a breathtaking view of the valley.
El fondo de la montaña ofrecía una vista impresionante del valle.
1.1
fondo, parte inferior
the part of something that is situated below or underneath other parts, typically not visible
Ejemplos
The bowl was signed on the bottom by the artist, adding value to the piece.
El tazón estaba firmado en la parte inferior por el artista, lo que añade valor a la pieza.
She noticed a small scratch on the bottom of her phone case after dropping it.
Notó un pequeño rasguño en la parte inferior de la funda de su teléfono después de dejarlo caer.
1.2
fondo, parte inferior
the part of a hollow object that is furthest from the top
Ejemplos
At the bottom of the vase, the water collected, providing hydration for the flowers.
En el fondo del jarrón, el agua se acumuló, proporcionando hidratación a las flores.
She found her keys at the bottom of her bag, buried under a pile of papers.
Encontró sus llaves en el fondo de su bolso, enterradas bajo una pila de papeles.
Ejemplos
After sitting for too long, my bottom started to feel numb and uncomfortable.
Después de estar sentado durante demasiado tiempo, mi trasero comenzó a sentirse entumecido e incómodo.
The child giggled as he fell and landed right on his bottom.
El niño se rió mientras caía y aterrizaba justo en su trasero.
03
fondo, parte inferior
the part of something that is located at the lowest or farthest point
Dialect
British
BritishEjemplos
We sailed to the bottom of the bay, where the water was calm and clear.
Navegamos hasta el fondo de la bahía, donde el agua estaba tranquila y clara.
At the bottom of the garden, there's a lovely bench shaded by the trees.
En el fondo del jardín, hay un encantador banco a la sombra de los árboles.
Ejemplos
The researchers explored the bottom of the ocean, discovering unique marine life and ecosystems.
Los investigadores exploraron el fondo del océano, descubriendo vida marina y ecosistemas únicos.
She found a beautiful shell while walking along the sandy river bottom.
Ella encontró una hermosa concha mientras caminaba por el fondo arenoso del río.
05
fondo del río, vega
the flat, low-lying area next to a river or stream, typically characterized by rich soil and vegetation
Ejemplos
During the spring, the grassy river bottoms come alive with wildflowers and lush greenery.
Durante la primavera, los fondos herbosos de los ríos cobran vida con flores silvestres y frondosa vegetación.
The deer were grazing peacefully in the grassy bottoms along the riverbank.
Los ciervos pastaban pacíficamente en los fondos herbosos a lo largo de la orilla del río.
06
fondo, parte inferior
the lowest rank in a hierarchy, field, or competition
Ejemplos
After graduating, he began his career at the bottom of the corporate ladder, taking on administrative tasks.
Después de graduarse, comenzó su carrera en el fondo de la escalera corporativa, asumiendo tareas administrativas.
The manager praised her team member for showing initiative despite starting at the bottom.
El gerente elogió a su miembro del equipo por mostrar iniciativa a pesar de comenzar desde el fondo.
07
parte inferior, braguita
any item of clothing designed to be worn on the lower part of the body
Ejemplos
She packed her favorite bikini bottom for the beach trip.
Ella empacó su parte inferior de bikini favorita para el viaje a la playa.
The jogger bought a new pair of athletic bottoms for her morning runs.
La corredora compró un nuevo par de pantalones atléticos para sus carreras matutinas.
08
la segunda mitad de una entrada, el final de la entrada
the second half of an inning in baseball, during which the home team bats
Ejemplos
They scored three runs in the bottom of the eighth inning, turning the game around.
Anotaron tres carreras en el final de la octava entrada, cambiando el juego.
The excitement grew as the home team came to bat in the bottom of the ninth inning, trailing by one run.
La emoción creció cuando el equipo local llegó a batear en el final de la novena entrada, detrás por una carrera.
09
primera marcha, marcha más baja
the lowest gear in a vehicle, typically used for maximum torque and power when starting or climbing steep inclines
DialectBritish
BritishEjemplos
To prevent stalling, make sure to stay in bottom as you ascend the steep hill.
Para evitar que se cale, asegúrate de permanecer en la parte inferior mientras asciendes por la colina empinada.
He shifted into bottom when he noticed the road was getting steeper.
Cambió a primera cuando notó que la carretera se estaba volviendo más empinada.
10
buque, barco
a ship, particularly when considered in terms of its capacity for transport
Old useEjemplos
The shipping company invested in a new bottom that could carry larger loads across the ocean.
La compañía naviera invirtió en un nuevo buque que podría transportar cargas más grandes a través del océano.
With the bottom filled to capacity, the crew set sail, anticipating a long voyage ahead.
Con la bodega llena a capacidad, la tripulación zarpó, anticipando un largo viaje por delante.
Ejemplos
The ship ’s double bottoms enhance its strength and provide additional space for ballast.
Los fondos dobles del barco mejoran su resistencia y proporcionan espacio adicional para lastre.
Inspecting the bottom is crucial for ensuring its seaworthiness before departure.
Inspeccionar el fondo es crucial para garantizar su navegabilidad antes de la salida.
12
pasivo, receptivo
a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter
SlangEjemplos
That bottom enjoys being more passive in bed.
Ese bottom disfruta siendo más pasivo en la cama.
Everyone knew he 's the bottom in their relationship.
Todo el mundo sabía que él era el pasivo en su relación.
bottom
01
inferior
located at the lowest position or part of something
Ejemplos
The bottom shelf in the store usually holds the least expensive products.
El estante inferior de la tienda suele tener los productos menos caros.
The bottom step of the staircase was cracked and uneven, posing a safety hazard.
El escalón inferior de la escalera estaba agrietado y desigual, lo que representaba un peligro para la seguridad.
02
inferior, bajo
located in the place furthest away in a downhill direction
Ejemplos
The bottom field was filled with wildflowers, far from the hustle and bustle of the farmhouse.
El campo inferior estaba lleno de flores silvestres, lejos del ajetreo de la granja.
After the hike, they rested in the bottom valley, enjoying the peaceful scenery.
Después de la caminata, descansaron en el valle inferior, disfrutando del paisaje tranquilo.
03
bentónico, de fondo
(of aquatic animals) living at the bottom of rivers, lakes, oceans, and ponds
Ejemplos
Divers observed various types of bottom dwellers as they explored the ocean floor.
Los buceadores observaron varios tipos de habitantes del fondo mientras exploraban el fondo del océano.
The bottom fish, such as flounder and halibut, are often found in shallow coastal waters.
Los peces de fondo, como el lenguado y el halibut, a menudo se encuentran en aguas costeras poco profundas.
Ejemplos
He often felt like the bottom member of the team, with his ideas overlooked in meetings.
A menudo se sentía como el miembro inferior del equipo, con sus ideas pasadas por alto en las reuniones.
The project was deemed the bottom priority on the company's agenda this quarter.
El proyecto fue considerado la prioridad más baja en la agenda de la empresa este trimestre.
to bottom
01
basar, proveer de una base
to provide something, such as a chair or container, with a base
Ejemplos
He decided to bottom the old chair with new fabric to give it a fresh look.
Decidió forrar la silla vieja con tela nueva para darle un aspecto fresco.
The craftsman skillfully bottomed the wooden box, ensuring it was sturdy enough for use.
El artesano hábilmente fondó la caja de madera, asegurando que fuera lo suficientemente resistente para su uso.
02
asentar, posar
to land or rest something on the lowest part of a surface
Ejemplos
He carefully bottomed the kayak in the shallow water, making sure it would n't tip over.
Con cuidado, asentó el kayak en el agua poco profunda, asegurándose de que no volcaría.
She bottomed the heavy crate on the floor, relieved to finally set it down after carrying it.
Ella asentó la pesada caja en el suelo, aliviada por fin de poder dejarla después de cargarla.
03
descubrir, resolver
to discover the basis or source of something, such as a rumor or mystery
Ejemplos
The investigator worked tirelessly to bottom the case and uncover the truth behind the events.
El investigador trabajó incansablemente para llegar al fondo del caso y descubrir la verdad detrás de los eventos.
It ’s important to bottom any rumors before spreading them further to avoid misinformation.
Es importante investigar cualquier rumor antes de difundirlo más para evitar la desinformación.
04
establecer, fundar
to establish a base upon which ideas, dreams, or plans can be built
Ejemplos
The community worked together to bottom the initiatives aimed at improving local education.
La comunidad trabajó junta para sentar las bases de las iniciativas destinadas a mejorar la educación local.
He believed in his friend 's vision and wanted to bottom her project with financial support.
Él creía en la visión de su amigo y quería apoyar su proyecto con apoyo financiero.
Árbol Léxico
bottomless
bottom
