behind

bɪ

hind

ˈhaɪnd

haind

remindsignedunwindunbind

A(z) „behind” jelentése és meghatározása angolul

behind

ELÖLJÁRÓSZÓ

mögött, hátul

at the rear or back side of an object or area

nyelvtani információk

Példák

The magician pulled the rabbit out from behind the hat.

A bűvész a kalap mögül húzta elő a nyulat.

1.1

mögött, túl

on the farther side of an object or location

beyond

behind

over

Példák

A small village lies behind those hills.

Egy kis falu fekszik azon a dombok mögött.

1.2

mögött, túl

further back in time or depth

Példák

This tradition dates back far behind recorded history.

Ez a hagyomány jóval a feljegyzett történelem előttre nyúlik vissza.

mögött, nyomában

following in procession or order

after

Példák

The children walked behind their teacher in single file.

A gyerekek mögött jártak a tanáruk mögött egy sorban.

2.1

mögött, után

after someone who has passed through a door or space

Példák

He closed the gate behind him as he left.

Bezárta a kaput mögötte, amikor távozott.

mögött, túl

underlying but not immediately apparent

beneath

under

Példák

The real motives behind his resignation remain unclear.

A lemondása mögött rejlő valódi indítékok továbbra is tisztázatlanok.

mögött, túllépett

no longer in mind or consideration

Példák

Let's put our disagreements behind us.

Hagyjuk eltérő véleményeinket mögöttünk.

mögött, támogatva

used to indicate support or endorsement of someone or something

for

Példák

I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.

Támogatom a barátom döntését, hogy követi az álmait.

5.1

mögött, élén

in charge of organizing or leading an event or situation

Példák

He was the mastermind behind the company's new strategy.

Ő volt az agy a vállalat új stratégiája mögött.

5.2

hála, támogatásával

with the support or influence of something

Példák

They won the championship behind an incredible defense.

Egy hihetetlen védelem hála megnyerték a bajnokságot.

mögött, lemaradva

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

beneath

below

under

Példák

He is behind his classmates in terms of academic progress.

Ő mögött van osztálytársainak a tanulmányi haladás tekintetében.

6.1

mögött, lemaradva a menetrendről

used to express being late or delayed compared to others or a schedule

Példák

The project is running behind schedule.

A projekt lemarad az ütemtervtől.

behind

HATÁROZÓSZÓ

mögött, hátul

at the rear, far side, or back side of something

after

nyelvtani információk

nem hasonlítható

adverb of place

Példák

She looked behind and saw her friends waving goodbye.

Hátranézett, és látta, hogy a barátai integetnek búcsúzóul.

hátra, mögött

remaining after an event or person has passed

Példák

Don't leave me behind; I want to come with you.

Ne hagyj hátra; veled akarok jönni.

mögött, elmúlt

in a time that has already passed

Példák

The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.

Az utazás legrosszabb része mögöttünk van; az előttünk lévő út sokkal könnyebb.

mögött, lemaradva

in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others

Példák

The team fell behind after missing an important goal.

A csapat lemaradt egy fontos gól kihagyása után.

4.1

mögött, hátra

(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor

Példák

At halftime, they were behind by two points.

A félidőben két ponttal voltak hátra.

lemaradva, késve

at a later stage or point in time than expected or planned

belatedly

late

tardily

Példák

I'm getting behind with my work and need to catch up.

Le vagyok maradva a munkámmal és fel kell hoznom.

5.1

hátul, elmaradt

used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations

behind

behindhand

in arrears

Példák

She was behind with her rent and received a warning notice.

Le volt maradva a bérleti díjával és figyelmeztetést kapott.

5.2

lemarad, késik

(of timepieces) showing a time earlier than the correct time

behind

slow

Példák

My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.

Az órám öt percet késik, szinte lekéstem a buszt.

Behind

FŐNÉV

far, segge

the fleshy part at the back of a person's body

arse

ass

backside

bottom

bum

informális

nyelvtani információk

élőségi állapot

ember

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

behinds

Példák

She slipped on the ice and fell right on her behind.

Megcsúszott a jégen, és egyenesen a hátsójára esett.

Közeli Szavak

behind every great man stands a woman

behind the curve

A(z) „behind” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App