Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
for
01
számára
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Példák
These cookies are for the school bake sale.
Ezek a sütik az iskolai sütiharapnivaló-árusításra vannak.
02
számára, ideje alatt
used to indicate a time duration
Példák
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
Harminc percet vártunk a buszmegállóban, mielőtt úgy döntöttünk, hogy taxit hívunk.
03
számára, szánt
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Példák
This software is for editing photos.
Ez a szoftver fotók szerkesztésére szolgál.
04
számára, céljából
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Példák
They saved money for a vacation.
Pénzt takarítottak meg a szabadság ért.
05
számára
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Példák
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
"Szerelem" egy kifejezés, amelyet a mély szeretet és gondoskodás kifejezésére használnak.
06
ért
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Példák
They were punished for their misbehavior.
Megbüntették őket a rossz viselkedésükért.
07
számára
used to indicate the extent or distance of something
Példák
The river flowed for hundreds of kilometers before reaching the ocean.
A folyó több száz kilométeren keresztül folyt, mielőtt elérte az óceánt.
08
számára, felé
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Példák
We 're taking a train for London tomorrow.
Holnap vonattal megyünk Londonba.
09
számára
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Példák
The concert is set for next month.
A koncert következő hónapra van kitűzve.
10
számára
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Példák
They exchanged gifts for the holidays.
Ajándékot cseréltek az ünnepekre.
11
ért, cserébe
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Példák
They offered their services in exchange for free accommodation.
Szolgáltatásaikat ingyenes szállás cserébe kínálták fel.
12
számára
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Példák
They work for a government agency.
Egy kormányügynökségnek dolgoznak.
13
ért
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Példák
The union leader advocated for the workers.
A szakszervezeti vezető a munkások ért kampányolt.
Példák
The delegate voted for the resolution.
A küldött igen szavazott az határozatra.
15
számára, figyelembe véve
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Példák
She 's mature for her age.
Érett a korához képest.
16
számára
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Példák
The movie is too intense for young children.
A film túl intenzív a kisgyerekek számára.
17
számára
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Példák
Parents are responsible for their children's well-being.
A szülők felelősek a gyermekeik jóléért.
Példák
The car was sold for a surprisingly low price.
Az autó meglepően alacsony áron értékesítették.
for
01
mert, mivel
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Példák
She smiled, for she was happy to see her friends.
Mosolygott, mert örült, hogy láthatja a barátait.
