Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
for
01
für
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Beispiele
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
Ich habe ein Überraschungsgeschenk für den Abschluss meiner Schwester vorbereitet.
02
für, seit
used to indicate a time duration
Beispiele
The project has been in development for six months, and it ’s finally nearing completion.
Das Projekt ist seit sechs Monaten in Entwicklung und steht endlich kurz vor dem Abschluss.
03
für, bestimmt für
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Beispiele
She bought a laptop for work.
Sie kaufte einen Laptop für die Arbeit.
04
für, um zu
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Beispiele
He worked overtime for a promotion.
Er arbeitete Überstunden für eine Beförderung.
05
für
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Beispiele
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
Das Symbol "+" wird häufig für die Addition in der Mathematik verwendet.
06
für
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Beispiele
She was praised for her outstanding performance.
Sie wurde für ihre herausragende Leistung gelobt.
07
für
used to indicate the extent or distance of something
Beispiele
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
Die Schlange für Tickets erstreckte sich über mehrere Blocks vor dem Theater.
08
für, nach
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Beispiele
She packed her bags for the beach.
Sie packte ihre Taschen für den Strand.
09
für
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Beispiele
She reserved a table for Friday evening.
Sie hat einen Tisch für Freitagabend reserviert.
10
für
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Beispiele
We gathered together for the farewell dinner.
Wir kamen zum Abschiedsessen zusammen.
11
für, im Austausch für
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Beispiele
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
Sie tauschte ihre Dollar gegen Euro an der Wechselstube.
12
für
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Beispiele
He is a software engineer for a technology startup.
Er ist ein Softwareingenieur für ein Technologie-Startup.
13
für
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Beispiele
The ambassador negotiated for the country.
Der Botschafter verhandelte für das Land.
Beispiele
They organized a protest march for social justice.
Sie organisierten einen Protestmarsch für soziale Gerechtigkeit.
15
für, angesichts
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Beispiele
The movie was intense for a comedy.
Der Film war intens für eine Komödie.
16
für
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Beispiele
The book is too advanced for a beginner reader.
Das Buch ist zu fortgeschritten für einen Anfängerleser.
17
für
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Beispiele
The teacher is accountable for the students' progress.
Der Lehrer ist verantwortlich für den Fortschritt der Schüler.
Beispiele
They offered me $ 100 for my old laptop.
Sie boten mir 100 $ für meinen alten Laptop an.
for
01
denn, weil
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Beispiele
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
Wir haben das Picknick abgesagt, weil die Wettervorhersage starken Regen vorhersagte.
