for
01
을 위한
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
예시들
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
나는 내 여동생의 졸업을 위해 깜짝 선물을 준비했습니다.
02
동안, 위해
used to indicate a time duration
예시들
He studied abroad for a semester and gained valuable experience in a different culture.
그는 한 학기 동안 해외에서 공부했고 다른 문화에서 소중한 경험을 얻었습니다.
03
을 위한, 용도로
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
예시들
This software is for editing photos.
이 소프트웨어는 사진 편집을 위한 것입니다.
04
위해, 을 위해
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
예시들
They saved money for a vacation.
그들은 휴가를 위해 돈을 저축했다.
05
을 위한
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
예시들
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
"+" 기호는 수학에서 덧셈 을 위해 일반적으로 사용됩니다.
06
을 위해
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
예시들
She was praised for her outstanding performance.
그녀는 �어난 성과 로 칭찬을 받았다.
07
을 위해
used to indicate the extent or distance of something
예시들
The river flowed for hundreds of kilometers before reaching the ocean.
강은 수백 킬로미터 동안 흐른 후 바다에 도달했다.
08
를 위해, 행
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
예시들
We 're taking a train for London tomorrow.
내일 우리는 기차를 타고 런던으로 갑니다.
09
을 위해
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
예시들
The concert is set for next month.
콘서트가 다음 달에 예정되어 있습니다.
10
을 위해
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
예시들
They exchanged gifts for the holidays.
그들은 휴일을 위해 선물을 교환했다.
11
...와 바꾸어, ...를 대신하여
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
예시들
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
그녀는 환전소에서 달러를 유로로 바꿨다.
12
을 위해
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
예시들
They work for a government agency.
그들은 정부 기관을 위해 일합니다.
13
을 위해
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
예시들
The union leader advocated for the workers.
노조 지도자는 노동자를 위해 옹호했다.
예시들
He campaigned for his favorite political candidate.
그는 자신이 가장 좋아하는 정치 후보 를 위해 운동을 했다.
15
에 대해, 고려하면
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
예시들
The movie was intense for a comedy.
그 영화는 코미디치고는 강렬했다.
16
을 위한
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
예시들
The book is too advanced for a beginner reader.
이 책은 초보자 독자에게 너무 어렵다.
17
을 위한
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
예시들
Parents are responsible for their children's well-being.
부모는 자녀의 복지에 대해 책임이 있습니다.
예시들
I paid $ 50 for the concert tickets.
콘서트 티켓에 50달러를 지불했습니다.
for
01
왜냐하면, 때문에
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
예시들
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
우리는 소풍을 취소했어요, 왜냐하면 일기 예보가 폭우를 예측했기 때문이에요.
