on
예시들
If you are cold the blanket is on the bed.
추우면 담요가 침대 위에 있습니다.
The plates are on the table.
접시가 테이블 위에 있습니다.
예시들
We stayed in a cottage on the lake.
우리는 호숫가의 코티지에서 머물렀다.
There 's a gas station on Main Street.
메인 스트리트에 주유소가 있습니다.
예시들
The bakery is on the left.
빵집은 왼쪽에 있습니다.
You 'll find the library on your right.
도서관은 오른쪽에 있습니다.
예시들
His gaze rested on the painting.
그의 시선은 그림 위에 머물렀다.
The security camera was angled on the entrance.
보안 카메라는 입구쪽으로 각도가 잡혀 있었다.
1.4
에, 에게
as a result of accidental physical contact with something
예시들
I banged my knee on the coffee table.
나는 무릎을 커피 테이블에 부딪혔다.
She scraped her hand on the wall.
그녀는 벽에 손을 긁혔다.
1.5
에, 위에
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
예시들
There 's a stain on the shirt.
셔츠에 얼룩이 있어요.
He had a scar on his cheek.
그의 뺨에 흉터가 있었다.
02
에, 에서
used to indicate something is attached or held by means of something else
예시들
The ornament hung on a hook.
장식품이 후크에 걸려 있었다.
Keys dangle on a chain.
열쇠가 체인에 매달려 있습니다.
2.1
위에, 기대어
supported by a part of the body
예시들
He rested on one knee.
그는 한 무릎 위에 쉬었다.
She slept on her stomach.
그녀는 배 위에 잠을 잤다.
2.2
위에, 의존하다
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
예시들
The child depends on his parents.
아이는 부모에게 의존한다.
This plant feeds on sunlight.
이 식물은 햇빛 을 먹고 자랍니다.
03
위에, 와 함께
in the possession of someone
예시들
He had no money on him.
그는 돈이 없었다.
She kept a flashlight on her.
그녀는 손전등을 가지고 있었다.
04
에 관한, 에 대한
relating to or about a particular subject
예시들
She wrote a book on medieval history.
그녀는 중세 역사에 관한 책을 썼다.
We had a debate on climate change.
우리는 기후 변화에 대해 토론을 했습니다.
4.1
에, 관하여
in respect to something
예시들
They were short on patience.
그들은 인내심이 부족했다.
Go easy on the salt.
소금 을 적게 넣으세요.
05
위에, 로
used to show something is caused by or resulted from something
예시들
He succeeded on pure determination.
그는 순수한 결심 덕분에 성공했다.
She failed on a technicality.
그녀는 기술적인 문제로 실패했다.
5.1
에 기반하여, 에 따라
used to show something is based upon or modeled after something
예시들
The story is modeled on true events.
이 이야기는 실제 사건을 바탕으로 만들어졌습니다.
We acted on good advice.
우리는 좋은 조언 에 따라 행동했습니다.
06
에서, 에
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
예시들
She served on the jury.
그녀는 배심원단 에서 일했다.
He 's on the committee.
그는 위원회에 있습니다.
07
위에, 에 대하여
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
예시들
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
장군은 새벽에 요새에 기습 공격을 시작했다.
She pulled a prank on her classmates during the trip.
그녀는 여행 중에 반 친구들에게 장난을 쳤다.
7.1
위에, 에게
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
예시들
Please have mercy on the innocent.
무고한 사람들 에게 자비를 베풀어 주세요.
She is very keen on hiking during the summer.
그녀는 여름 동안 하이킹에 매우 열중합니다.
08
위에, 에
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
예시들
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
나는 그 아이디어를 종이 조각에 빨리 적었다.
They recorded the whole concert on tape.
그들은 전체 콘서트를 테이프에 녹음했다.
8.1
에서, 에
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
예시들
A new comedy series will premiere on Channel 7.
새 코미디 시리즈가 채널 7에서 첫 방영됩니다.
They aired the special documentary on national television.
그들은 국가 텔레비전 에서 특별 다큐멘터리를 방영했다.
09
위에, 도중에
in the course of a journey or while progressing toward a destination
예시들
He was on his way to the library when I saw him.
내가 그를 봤을 때 그는 도서관으로 가는 중이었다.
On his travels through Asia, he learned three new languages.
아시아를 여행하는 동안 그는 세 가지 새로운 언어를 배웠다.
9.1
에서, 위에
while traveling in a public conveyance
예시들
He worked with his laptop on the train.
그는 기차 안에서 노트북으로 일했다.
We had lunch together on the ferry.
우리는 페리에서 함께 점심을 먹었습니다.
10
에, 에서
used to show a day or date
예시들
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
우리는 그녀의 승진을 새해 전야에 축하했습니다.
The museum opens on May 1st.
박물관은 5월 1일에 엽니다.
10.1
에, 때
at the time of or at the occurrence of an action or event
예시들
She was cheered on entering the auditorium.
그녀는 강당에 들어갈 때 환호를 받았다.
On hearing the news, he burst into tears.
소식을 듣자마자, 그는 눈물을 터뜨렸다.
11
에, 에서
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
예시들
He 's on a mission to complete the project.
그는 프로젝트를 완료하기 위한 임무에 있습니다.
They 're on a quest for new opportunities.
그들은 새로운 기회를 찾고 있습니다.
11.1
위에, 안에
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
예시들
We added the topic on the meeting agenda.
우리는 회의 안건 에 주제를 추가했습니다.
Is your name on the guest list?
당신의 이름이 초대 목록에 있나요?
12
에, 복용 중인
used to indicate regularly taking a drug or medicine
예시들
He is on antibiotics for his infection.
그는 감염으로 인해 항생제를 복용 중입니다.
She was on blood pressure medication for years.
그녀는 수년 동안 혈압 약을 복용했습니다.
12.1
아래에, 에
under the influence of a drug or intoxicating substance
예시들
He 's definitely on something, judging by his behavior.
그의 행동으로 판단할 때, 그는 분명히 무언가의 영향 아래 있습니다.
She was acting oddly on prescription meds.
그녀는 처방약의 영향 아래 이상하게 행동하고 있었다.
13
에, 위에
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
예시들
You can put the blame on me for the mistake.
실수에 대한 책임을 저에게 물릴 수 있습니다.
The success of this project rests on the whole team.
이 프로젝트의 성공은 전체 팀 에 달려 있습니다.
예시들
I spent $ 40 on groceries today.
오늘 식료품에 40달러를 썼습니다.
He wasted a fortune on gambling.
그는 도박에 재산을 낭비했다.
14.1
에, 에 추가하여
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
예시들
They tacked a service fee on the bill.
그들은 청구서에 서비스 요금을 추가했습니다.
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
전기 요금에 몇 센트 더 붙어도 상관없다.
예시들
He suffered loss on loss after the fire.
그는 화재 후 손실위에 손실을 입었다.
They encountered setback on setback during the project.
그들은 프로젝트 동안 실패위에 실패를 겪었다.
16
위에, 로
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
예시들
They discussed the deal on the sly.
그들은 몰래 거래에 대해 논의했다.
Please keep everything on the up-and-up.
모든 것을 위에 유지해 주세요.
예시들
He cut himself on a broken glass.
그는 깨진 유리 로 자신을 잘랐다.
I contacted her on the phone.
나는 그녀에게 전화로 연락했다.
18
에, 번호
used to say what number to call to contact someone
예시들
You can reach me on 555-0199.
555-0199로 저에게 연락하실 수 있습니다.
Call me on my office line tomorrow.
내일 내 사무실 번호로 전화해 줘.
19
에, 휴가 중
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
예시들
They ’re on holiday for the next two weeks.
그들은 다음 2주 동안 휴가 중입니다.
She ’s on vacation and will be back next month.
그녀는 휴가 중이고 다음 달에 돌아올 것입니다.
20
와 비교하여, 에 비해
used to make a comparison with someone or something else
예시들
Sales are up on last year's figures.
판매량이 작년 수치에 비해 증가했습니다.
His performance improved on his last tournament.
그의 성적은 지난 대회 에 비해 향상되었습니다.
21
와, 에
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
British예시들
Our team is on five points after three games.
우리 팀은 세 경기 후 5점을 기록하고 있습니다.
She is on seven points, leading the group.
그녀는 7점으로 그룹을 이끌고 있습니다.
on
예시들
Make sure the painting is on before stepping back.
물러서기 전에 그림이 켜져 있는지 확인하세요.
The book is n't quite on; adjust it.
책이 완전히 위에 있지 않습니다; 조정하세요.
02
에, 입고
in contact with the body and covering it
예시들
She already had her jacket on when I arrived.
내가 도착했을 때 그녀는 이미 재킷을 입고 있었다.
He kept his shoes on during the flight.
그는 비행 중 내내 신발을 신고 있었다.
예시들
As the night wore on, the crowd grew restless.
밤이 깊어감에 따라 on, 군중은 안절부절못하게 되었다.
Let's press on despite the weather.
날씨에도 불구하고 계속 나아갑시다.
04
계속하다, 멈추지 않고
used to indicate that something continues and does not stop
예시들
She rambled on despite people yawning.
사람들이 하품을 했음에도 그녀는 멈추지 않고 계속 말했다.
He talked on for hours without pause.
그는 멈추지 않고 몇 시간 동안 이야기했다.
05
켜짐, 작동 중
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
예시들
The heater is switched still on.
히터가 아직 켜져 있습니다 on.
Leave the porch light on.
현관등을 켜 두세요.
on
예시들
The lights are on all over the house.
집 전체에 불이 켜져 있습니다.
Is the heating on yet?
난방이 이미 켜져 있나요?
예시들
A war is on overseas.
해외에서 전쟁이 진행 중입니다.
A national crisis was on at the time.
당시 국가적 위기가 진행 중이었습니다.
2.1
예정된, 계획된
scheduled or planned to happen as intended
예시들
The meeting is definitely on for tomorrow.
회의는 확실히 내일 열립니다.
Is the dinner still on?
저녁 식사가 아직 예정대로인가요?
2.2
상영 중, 방송 중
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
예시들
What's on at the theater this weekend?
이번 주말 극장에서 무엇이 공연 중인가요?
The big match is on later today.
큰 경기는 오늘 늦게 방송됩니다.
03
방송 중, 라이브
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
예시들
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
5분 후에 방송이므로 준비해야 합니다.
She was on when I switched the TV over.
내가 TV를 켰을 때 그녀는 방송 중이었습니다.
3.1
근무 중, 활동적인
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
예시들
The nurse is always on during night shifts.
간호사는 항상 야간 근무 중에 근무 중입니다.
The doctor is on tonight.
의사는 오늘 밤 당직입니다.
Informal예시들
You want a race? You're on!
경주하고 싶어? 좋아!
He's on for dinner tomorrow night!
그는 내일 저녁 식사에 참석할 거예요!
05
입은, 씌워진
fitted onto something or being worn
예시들
His jacket was on despite the heat.
더운데도 그의 재킷은 입혀져 있었다.
The cap was still on the bottle.
뚜껑은 여전히 병위에 있었다.
06
실현 가능한, 달성 가능한
feasible, achievable, or capable of being done successfully
예시들
That shortcut is n't on after the storm.
그 지름길은 폭풍 후에 가능하지 않습니다.
Playing two matches back-to-back is n't on.
두 경기를 연속으로 하는 것은 불가능합니다.
07
받아들일 수 있는, 적절한
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformal예시들
That behavior was not on at all.
그 행동은 전혀 받아들일 수 없었습니다.
It's just not on to treat people like that.
사람들을 그렇게 대하는 것은 전혀 옳지 않다.
