खोजें
उदाहरण
The cat slept on the windowsill.
बिल्ली खिड़की की चौखट पर सोई।
उदाहरण
The village sits on the riverbank.
गाँव नदी के किनारे पर बैठा है।
उदाहरण
The hospital is on the opposite side of the square.
अस्पताल चौक के विपरीत दिशा में है।
उदाहरण
His smile faded as his gaze landed on the broken vase.
टूटे हुए फूलदान पर उसकी नज़र पड़ते ही उसकी मुस्कान फीकी पड़ गई।
1.4
पर, से
as a result of accidental physical contact with something
उदाहरण
The child bruised his elbow on the doorframe.
बच्चे ने दरवाज़े के फ्रेम से अपनी कोहनी को टकरा कर चोटिल कर लिया।
1.5
पर, के ऊपर
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
उदाहरण
Paint splattered on the wall.
दीवार पर पेंट के छींटे.
02
पर, में
used to indicate something is attached or held by means of something else
उदाहरण
The swing was tied on a branch.
झूला एक डाली पर बंधा हुआ था।
2.1
पर, टिका हुआ
supported by a part of the body
उदाहरण
He leaned on his elbows.
वह अपनी कोहनियों पर झुक गया।
2.2
पर, निर्भर करना
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
उदाहरण
The town survives on tourism.
शहर पर्यटन पर निर्भर है।
03
पर, के पास
in the possession of someone
उदाहरण
They found keys on the driver.
उन्हें ड्राइवर पर चाबियाँ मिलीं।
04
पर, के बारे में
relating to or about a particular subject
उदाहरण
He gave a lecture on physics.
उन्होंने भौतिकी पर एक व्याख्यान दिया।
4.1
पर, के बारे में
in respect to something
उदाहरण
She 's light on experience but eager to learn.
वह अनुभव में हल्की है लेकिन सीखने के लिए उत्सुक है।
05
पर, से
used to show something is caused by or resulted from something
उदाहरण
The case was dismissed on a legal loophole.
मामला कानूनी खामी के कारण खारिज कर दिया गया था।
5.1
पर, के अनुसार
used to show something is based upon or modeled after something
उदाहरण
I accepted the offer on one condition.
मैंने एक शर्त पर प्रस्ताव स्वीकार किया।
06
में, पर
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
उदाहरण
I worked on the planning board.
मैंने योजना बोर्ड पर काम किया।
07
पर, के खिलाफ
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
उदाहरण
The soldiers pulled their weapons on the civilians.
सैनिकों ने नागरिकों पर अपने हथियार तान दिए।
7.1
पर, की ओर
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
उदाहरण
His heart was set firmly on achieving his dreams.
उसका दिल अपने सपनों को पाने पर टिका हुआ था।
08
पर, में
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
उदाहरण
He loves to watch old movies on DVD.
वह डीवीडी पर पुरानी फिल्में देखना पसंद करता है।
8.1
पर, में
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
उदाहरण
She appeared on the morning talk show last week.
वह पिछले हफ्ते सुबह के टॉक शो पर दिखाई दी।
09
पर, में
in the course of a journey or while progressing toward a destination
उदाहरण
They stopped for lunch on their road trip to California.
वे कैलिफोर्निया की अपनी सड़क यात्रा पर दोपहर का भोजन करने के लिए रुके।
9.1
में, पर
while traveling in a public conveyance
उदाहरण
He read a book on the subway ride home.
उसने घर जाते समय मेट्रो में एक किताब पढ़ी।
10
पर, में
used to show a day or date
उदाहरण
The soccer match is on Sunday.
फुटबॉल मैच रविवार को है।
10.1
पर, के समय
at the time of or at the occurrence of an action or event
उदाहरण
The payment is due on delivery of the goods.
माल की डिलीवरी पर भुगतान देय है।
11
पर, में
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
उदाहरण
The sales team is on a training program this month.
बिक्री टीम इस महीने एक प्रशिक्षण कार्यक्रम पर है।
11.1
पर, में
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
उदाहरण
Her proposal is now on the table for discussion.
उसका प्रस्ताव अब चर्चा के लिए मेज पर है।
12
पर, ले रहे हैं
used to indicate regularly taking a drug or medicine
उदाहरण
I am currently on painkillers after surgery.
मैं सर्जरी के बाद अभी दर्द निवारक दवाएं ले रहा हूँ.
12.1
के अधीन, पर
under the influence of a drug or intoxicating substance
उदाहरण
He gets really talkative when he 's on caffeine.
वह कैफीन के प्रभाव में होने पर बहुत बातूनी हो जाता है।
13
पर, में
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
उदाहरण
It 's on the management to resolve the issues.
यह पर प्रबंधन को मुद्दों को हल करने के लिए है।
उदाहरण
She spent too much money on clothes.
उसने कपड़ों पर बहुत अधिक पैसा खर्च किया।
14.1
पर, में
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
उदाहरण
Shipping costs were put on the final price.
शिपिंग लागत अंतिम मूल्य पर डाल दी गई थी।
उदाहरण
The team faced defeat on defeat before finally winning.
अंत में जीतने से पहले टीम को हार पर हार का सामना करना पड़ा।
16
पर, से
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
उदाहरण
The information spread quickly on the grapevine.
जानकारी तेजी से पर अफवाह फैल गई।
उदाहरण
He performed brilliantly on the guitar.
उसने गिटार पर शानदार प्रदर्शन किया।
18
पर, नंबर
used to say what number to call to contact someone
उदाहरण
Contact customer service on this toll-free number.
ग्राहक सेवा से इस टोल-फ्री नंबर पर संपर्क करें।
19
पर, छुट्टी पर
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
उदाहरण
The students are on a break until Monday.
छात्र सोमवार तक अवकाश पर हैं।
20
की तुलना में, के मुकाबले
used to make a comparison with someone or something else
उदाहरण
Our earnings are higher on a year-to-year basis.
हमारी कमाई साल-दर-साल पर अधिक है।
21
के साथ, पर
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
Britishउदाहरण
He stayed on ten points after a poor performance.
एक खराब प्रदर्शन के बाद वह दस अंक पर बना रहा।
उदाहरण
He placed the glass on carefully.
उसने गिलास को ध्यान से पर रखा।
02
पर, पहने हुए
in contact with the body and covering it
उदाहरण
Do n't leave your hat on indoors.
अंदर टोपी पहने न रखें।
उदाहरण
We journeyed on into the unknown.
हम अज्ञात में आगे बढ़ते रहे।
04
जारी रखना, बिना रुके
used to indicate that something continues and does not stop
उदाहरण
They chatted on through the night.
वे रात भर लगातार बातचीत करते रहे।
05
चालू, काम कर रहा
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
उदाहरण
The alarm stayed on all night.
अलार्म पूरी रात चालू रहा।
on
उदाहरण
The power is on, but the internet is down.
बिजली चालू है, लेकिन इंटरनेट बंद है।
उदाहरण
A meeting is on upstairs.
एक बैठक ऊपर चल रही है।
2.1
निर्धारित, योजनाबद्ध
scheduled or planned to happen as intended
उदाहरण
I have nothing on for Saturday night.
मेरे पास शनिवार रात के लिए कुछ भी निर्धारित नहीं है।
2.2
प्रदर्शन पर, प्रसारण पर
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
उदाहरण
The festival is on this weekend.
यह त्योहार इस सप्ताहांत आयोजित हो रहा है।
03
प्रसारण पर, लाइव
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
उदाहरण
The news anchor is on live tonight.
समाचार प्रस्तोता आज रात लाइव है।
3.1
ड्यूटी पर, सक्रिय
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
उदाहरण
Even on vacation, he feels like he's on.
छुट्टी पर भी, उसे लगता है कि वह काम पर है।
Informalउदाहरण
Double or nothing? She's on!
डबल या कुछ नहीं? वह तैयार है!
05
पहना हुआ, लगा हुआ
fitted onto something or being worn
उदाहरण
My gloves were barely on before it started to snow.
बर्फ़ गिरने से पहले ही मेरे दस्ताने मुश्किल से पहने हुए थे।
06
संभव, साध्य
feasible, achievable, or capable of being done successfully
उदाहरण
That climb is n't on without special gear.
वह चढ़ाई विशेष उपकरण के बिना संभव नहीं है।
07
स्वीकार्य, उचित
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalउदाहरण
His rudeness was not on.
उसकी अशिष्टता स्वीकार्य नहीं थी।
