on
Örnekler
If you are cold the blanket is on the bed.
Üşürsen battaniye yatağın üzerinde.
The plates are on the table.
Tabaklar masanın üzerinde.
Örnekler
We stayed in a cottage on the lake.
Gölde bir kulübede kaldık.
There 's a gas station on Main Street.
Ana Caddede bir benzin istasyonu var.
Örnekler
The bakery is on the left.
Fırın sol tarafta.
You 'll find the library on your right.
Kütüphaneyi sağınızda bulacaksınız.
Örnekler
His gaze rested on the painting.
Bakışları tablo üzerinde dinlendi.
The security camera was angled on the entrance.
Güvenlik kamerası girişe doğru açılıydı.
1.4
üzerinde, karşı
as a result of accidental physical contact with something
Örnekler
I banged my knee on the coffee table.
Dizimi sehpanın üzerine çarptım.
She scraped her hand on the wall.
Eli duvara çarparak elini sıyırdı.
1.5
üzerinde, üstünde
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
Örnekler
There 's a stain on the shirt.
Gömlekte bir leke var üzerinde.
He had a scar on his cheek.
Yanağında bir yara izi vardı.
02
üzerinde, üstünde
used to indicate something is attached or held by means of something else
Örnekler
The ornament hung on a hook.
Süs bir kancaya asılıydı.
Keys dangle on a chain.
Anahtarlar bir zincirin üzerinde sallanır.
2.1
üzerinde, dayalı
supported by a part of the body
Örnekler
He rested on one knee.
Bir dizinin üzerinde dinlendi.
She slept on her stomach.
O, üzerinde karnının uyudu.
2.2
üzerinde, bağlı olmak
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
Örnekler
The child depends on his parents.
Çocuk ebeveynlerine bağlıdır.
This plant feeds on sunlight.
Bu bitki güneş ışığı ile beslenir.
03
üzerinde, yanında
in the possession of someone
Örnekler
He had no money on him.
Üzerinde hiç para yoktu.
She kept a flashlight on her.
O, bir el fenerini üzerinde taşıdı.
04
üzerine, hakkında
relating to or about a particular subject
Örnekler
She wrote a book on medieval history.
Ortaçağ tarihi hakkında bir kitap yazdı.
We had a debate on climate change.
İklim değişikliği hakkında bir tartışma yaptık.
4.1
üzerinde, hakkında
in respect to something
Örnekler
They were short on patience.
Sabır konusunda kıt idiler.
Go easy on the salt.
Tuz konusunda hafif davran.
05
üzerinde, ile
used to show something is caused by or resulted from something
Örnekler
He succeeded on pure determination.
O, saf kararlılık sayesinde başardı.
She failed on a technicality.
O, bir teknik detay yüzünden başarısız oldu.
5.1
üzerine, göre
used to show something is based upon or modeled after something
Örnekler
The story is modeled on true events.
Hikaye, gerçek olaylar üzerine modellenmiştir.
We acted on good advice.
İyi tavsiye üzerine hareket ettik.
06
içinde, üzerinde
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
Örnekler
She served on the jury.
O, jüri üzerinde görev yaptı.
He 's on the committee.
O, komitede üzerinde.
07
üzerine, karşı
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
Örnekler
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
General, şafakta kaleye bir sürpriz saldırı başlattı.
She pulled a prank on her classmates during the trip.
O, yolculuk sırasında sınıf arkadaşlarına bir şaka yaptı.
7.1
üzerinde, karşı
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
Örnekler
Please have mercy on the innocent.
Lütfen masumlara merhamet gösterin.
She is very keen on hiking during the summer.
Yaz aylarında yürüyüş yapmaya çok düşkündür.
08
üzerinde, üzerine
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
Örnekler
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
Fikri hızlıca bir kağıt parçası üzerine not aldım.
They recorded the whole concert on tape.
Tüm konseri kaset üzerine kaydettiler.
8.1
üzerinde, kanalında
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
Örnekler
A new comedy series will premiere on Channel 7.
Yeni bir komedi dizisi Channel 7'de yayınlanacak.
They aired the special documentary on national television.
Özel belgeseli ulusal televizyonda yayınladılar.
09
üzerinde, yolunda
in the course of a journey or while progressing toward a destination
Örnekler
He was on his way to the library when I saw him.
Onu gördüğümde kütüphaneye doğru gidiyordu.
On his travels through Asia, he learned three new languages.
Asya gezileri sırasında üç yeni dil öğrendi.
9.1
içinde, üzerinde
while traveling in a public conveyance
Örnekler
He worked with his laptop on the train.
Tren içinde dizüstü bilgisayarıyla çalıştı.
We had lunch together on the ferry.
Feribotta birlikte içinde öğle yemeği yedik.
10
[da, de
used to show a day or date
Örnekler
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
Onun terfisini Yılbaşı Gecesi'nde kutladık.
The museum opens on May 1st.
Müze 1 Mayıs'ta açılıyor.
10.1
sırasında, esnasında
at the time of or at the occurrence of an action or event
Örnekler
She was cheered on entering the auditorium.
Odaya girerken tezahürat yapıldı on.
On hearing the news, he burst into tears.
Haberini duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.
11
üzerinde, ile
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
Örnekler
He 's on a mission to complete the project.
O, projeyi tamamlamak için bir görev üzerinde.
They 're on a quest for new opportunities.
Yeni fırsatlar peşindeler.
11.1
üzerinde, içinde
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
Örnekler
We added the topic on the meeting agenda.
Toplantı gündemine konuyu ekledik.
Is your name on the guest list?
Adınız konuk listesinde mi?
12
üzerinde, kullanıyor
used to indicate regularly taking a drug or medicine
Örnekler
He is on antibiotics for his infection.
Enfeksiyonu için üzerinde antibiyotik alıyor.
She was on blood pressure medication for years.
Yıllarca tansiyon ilacı kullanıyordu.
12.1
altında, üzerinde
under the influence of a drug or intoxicating substance
Örnekler
He 's definitely on something, judging by his behavior.
Davranışlarına bakılırsa, kesinlikle bir şeylerin etkisinde.
She was acting oddly on prescription meds.
Reçeteli ilaçların etkisi altında garip davranıyordu.
13
üzerine, üzerinde
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
Örnekler
You can put the blame on me for the mistake.
Hata için suçu bana atabilirsiniz.
The success of this project rests on the whole team.
Bu projenin başarısı tüm ekibin üzerine düşüyor.
Örnekler
I spent $ 40 on groceries today.
Bugün market alışverişi için 40 $ harcadım.
He wasted a fortune on gambling.
Kumar üzerine bir servet harcadı.
14.1
üzerine, ek olarak
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
Örnekler
They tacked a service fee on the bill.
Faturaya bir hizmet ücreti eklediler.
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
Elektrik faturasında birkaç kuruş fazla üzerinde önemli olmaz.
Örnekler
He suffered loss on loss after the fire.
Yangından sonra kayıp üstüne kayıp yaşadı.
They encountered setback on setback during the project.
Proje sırasında engel üstüne engelle karşılaştılar.
16
üzerinde, ile
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
Örnekler
They discussed the deal on the sly.
Anlaşmayı gizlice görüştüler.
Please keep everything on the up-and-up.
Lütfen her şeyi üstünde tutun.
Örnekler
He cut himself on a broken glass.
Kırık bir bardak ile kendini kesti.
I contacted her on the phone.
Onunla telefonda ile iletişim kurdum.
18
üzerinde, numara
used to say what number to call to contact someone
Örnekler
You can reach me on 555-0199.
Bana 555-0199 numarasından ulaşabilirsiniz.
Call me on my office line tomorrow.
Yarın beni ofis hattımdan ara.
19
üzerinde, tatilde
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
Örnekler
They ’re on holiday for the next two weeks.
Önümüzdeki iki hafta tatilde olacaklar.
She ’s on vacation and will be back next month.
O, tatilde ve gelecek ay dönecek.
20
ile karşılaştırıldığında, kıyasla
used to make a comparison with someone or something else
Örnekler
Sales are up on last year's figures.
Satışlar geçen yılın rakamlarına göre yukarıda.
His performance improved on his last tournament.
Performansı, son turnuvasına göre iyileşti.
21
ile, üzerinde
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
BritishÖrnekler
Our team is on five points after three games.
Üç maç sonunda takımımız beş puan üzerinde.
She is on seven points, leading the group.
O, grubu liderlik ederek yedi puan üzerinde.
on
Örnekler
Make sure the painting is on before stepping back.
Geri adım atmadan önce boyamanın açık olduğundan emin olun.
The book is n't quite on; adjust it.
Kitap tam olarak üzerinde değil; ayarla.
02
üzerinde, giymiş
in contact with the body and covering it
Örnekler
She already had her jacket on when I arrived.
Ben vardığımda ceketini zaten giymişti.
He kept his shoes on during the flight.
Uçuş sırasında ayakkabılarını üzerinde tuttu.
Örnekler
As the night wore on, the crowd grew restless.
Gece ilerledikçe on, kalabalık huzursuzlandı.
Let's press on despite the weather.
Hava durumuna rağmen ilerlemeye devam edelim.
04
devamlı
used to indicate that something continues and does not stop
Örnekler
She rambled on despite people yawning.
İnsanlar esnerken o durup dinlenmeden konuşmaya devam etti.
He talked on for hours without pause.
Durmaksızın saatlerce konuştu.
05
açık, çalışıyor
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
Örnekler
The heater is switched still on.
Isıtıcı hala açık on.
Leave the porch light on.
Veranda ışığını açık bırak.
on
Örnekler
The lights are on all over the house.
Evin her yerinde ışıklar açık.
Is the heating on yet?
Isıtma açık mı?
Örnekler
A war is on overseas.
Denizaşırı bir savaş devam ediyor.
A national crisis was on at the time.
O sırada ulusal bir kriz devam ediyordu.
2.1
planlanmış, programlanmış
scheduled or planned to happen as intended
Örnekler
The meeting is definitely on for tomorrow.
Toplantı yarın kesinlikle yapılacak.
Is the dinner still on?
Akşam yemeği hala planlandığı gibi mi?
2.2
vizyon, yayında
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
Örnekler
What's on at the theater this weekend?
Bu hafta sonu tiyatroda ne oynuyor?
The big match is on later today.
Büyük maç bugün daha sonra yayında.
03
canlı, yayında
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
Örnekler
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
Beş dakika içinde yayındayım, bu yüzden hazırlanmam gerekiyor.
She was on when I switched the TV over.
Televizyonu açtığımda o yayındaydı.
3.1
görevde, aktif
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
Örnekler
The nurse is always on during night shifts.
Hemşire gece vardiyalarında her zaman görev başındadır.
The doctor is on tonight.
Doktor bu gece nöbette.
InformalÖrnekler
You want a race? You're on!
Bir yarış mı istiyorsun? Tamam!
He's on for dinner tomorrow night!
Yarın akşam yemeği için hazır!
05
giyilmiş, takılmış
fitted onto something or being worn
Örnekler
His jacket was on despite the heat.
Sıcağa rağmen ceketi üzerindeydi.
The cap was still on the bottle.
Kapak hâlâ şişenin üzerindeydi.
06
yapılabilir, başarılabilir
feasible, achievable, or capable of being done successfully
Örnekler
That shortcut is n't on after the storm.
O kestirme yol fırtınadan sonra mümkün değil.
Playing two matches back-to-back is n't on.
Arka arkaya iki maç oynamak mümkün değil.
07
kabul edilebilir, uygun
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalÖrnekler
That behavior was not on at all.
Bu davranış hiç de uygun değildi.
It's just not on to treat people like that.
İnsanlara böyle davranmak hiç de doğru değil.
