by
Örnekler
The problem was solved by teamwork.
Problem, takım çalışması ile çözüldü.
He completed the project by working late.
Projeyi geç saatlere kadar çalışarak tamamladı.
02
ile
used to show the type of transportation used to travel
Örnekler
We are traveling by bus to the city.
Şehre otobüsle seyahat ediyoruz.
He commutes to work by car.
İşe arabayla gidiyor.
03
ile, tarafından
used to indicate the extent or dimensions of a margin
Örnekler
He won the race by a large margin.
Yarışı ile büyük bir farkla kazandı.
He beat his opponent by a landslide.
Rakibini bir toprak kaymasıyla yendi.
04
tarafından, ile
used to indicate the person or entity performing an action
Örnekler
The letter was delivered by the postman.
Mektup, postacı tarafından teslim edildi.
The decision was made by the committee.
Karar, komite tarafından alındı.
4.1
tarafından, -nın/-nin
used to refer to the creator or originator of something
Örnekler
The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.
J.K. Rowling tarafından yazılan roman dünya çapında bir bestseller oldu.
This painting was created by Pablo Picasso.
Bu resim Pablo Picasso tarafından yaratıldı.
05
tarafından, ile
used to introduce the term that is being explained or defined
Örnekler
What is meant by " courage "?
"Cesaret" ile ne kastedilmektedir ile ?
She clarified what was meant by " innovation. "
"Yenilik" ile ne kastedildiğini ile açıkladı.
06
tarafından, olarak
used to indicate the name or title by which someone is called or known
Örnekler
I know her by her nickname.
Onu takma adı ile tanıyorum.
He 's known by his stage name.
O, sahne adı ile tanınır.
07
tarafından, -den
used to refer to the parent, other than the one speaking
Örnekler
He is their son by his first wife.
O, ilk karısı tarafından onların oğludur.
The children are her offspring by her second husband.
Çocuklar, ikinci kocasından olan onun çocuklarıdır.
08
tarafından, -den
used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding
Örnekler
The foal is by a famous stallion.
Tay, ünlü bir aygır tarafından.
This colt is by Goldfuerst.
Bu tay tarafından Goldfuerst.
09
tarafından, ile
used in expressions showing how something occurs
Örnekler
I heard by chance that she had moved.
Onun taşındığını tesadüfen duydum.
He won the game by luck.
Oyunu şans eseri kazandı.
10
ile, tarafından
used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something
Örnekler
We are billed by the hour.
Saat başına faturalandırılıyoruz.
The work was calculated by the minute.
İş dakika başına hesaplandı.
11
ile, çarpı
used in mathematical operations to show multiplication or division
Örnekler
Multiply 4 by 5 to get the result.
Sonucu elde etmek için 4'ü 5 ile çarpın.
Divide 12 by 3 for the answer.
Cevap için 12'yi bölü 3.
12
tarafından, ile
used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event
Örnekler
The temperature dropped minute by minute.
Sıcaklık dakika dakika düştü.
The storm intensified hour by hour.
Fırtına saat saat şiddetlendi.
13
göre, ile
used to show the basis for categorization or analysis
Örnekler
The data is broken down by region and age.
Veriler bölge ve yaşa göre ayrılmıştır.
The survey results were categorized by income.
Anket sonuçları gelire göre kategorize edildi.
13.1
tarafından, göre
used to indicate conformity with a standard or expectation
Örnekler
They acted by the guidelines set by the committee.
Komite tarafından belirlenen yönergelere göre hareket ettiler.
The team played by the rules and won.
Takım kurallara göre oynadı ve kazandı.
Örnekler
The project must be finished by Friday.
Proje en geç Cuma gününe kadar bitirilmelidir.
The application is due by noon tomorrow.
Başvurunun yarın öğlen kadar teslim edilmesi gerekiyor.
15
tarafından, sırasında
used to show the time period in which something occurs
Örnekler
The lion hunts by night.
Aslan geceleyin avlanır.
He works by day and sleeps by night.
O, gündüzleri çalışır ve geceleri uyur.
16
yakınında, yanında
used to show the proximity or position beside something
Örnekler
The park is by the river.
Park, nehrin yanında.
He stood by the window, watching the sunset.
Pencerenin yanında durdu, gün batımını izliyordu.
17
tarafından, göre
as judged, stated, or approved by someone or something
Örnekler
Anything he does is all right by me.
Yaptığı her şey benim için uygundur.
By my calculation, we are running late.
Hesaplamalarıma göre, gecikiyoruz.
18
ile, tarafından
used to express emphasis or frustration in a mild exclamation
Örnekler
By God, I did n't expect this outcome!
Vallahi bu sonucu beklemiyordum!
She 's the kindest soul I 've ever met, by all that's holy.
O, tanrı aşkına, tanıştığım en nazik ruh o.
19
tarafından, ile
used to show recognition or identification based on a description or appearance
Örnekler
He is known by his distinctive voice.
O, ayırt edici sesiyle tanınır.
I recognize them by their accents.
Onları aksanlarından tanırım.
20
tarafından, ile
used to show the part of something that is physically handled or held
Örnekler
He grabbed the box by the handle.
Kutuyu tutarak kulpundan tuttu.
She held the cup by its rim.
O, bardağı kenarından tuttu.
21
olarak, tarafından
used to express someone's occupation, origin, etc.
Örnekler
She 's a teacher by profession.
O meslek olarak öğretmen.
He is an actor by trade.
O, meslek olarak aktördür.
Örnekler
A good leader always does right by their team.
İyi bir lider her zaman ekibi için doğru olanı yapar.
The lawyer was just doing her job by her client.
Avukat sadece müvekkili için işini yapıyordu.
by
Örnekler
The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.
Tren hızla geçti, ardında bir rüzgar esintisi bıraktı.
He walked by without saying a word.
Yanından bir kelime bile söylemeden geçti.
Örnekler
They've been putting money by for their child's education.
Çocuklarının eğitimi için para biriktiriyorlar.
You should put by some supplies in case of an emergency.
Acil bir durumda kullanılmak üzere için bazı malzemeler koymalısınız.
Örnekler
I'll come by after work to return your book.
İşten sonra senin evine uğrayıp kitabını iade edeceğim.
Some neighbors stopped by to welcome us.
Bazı komşular bizi karşılamak için uğradı.
Örnekler
Is there a pharmacy by?
Yakınlarda bir eczane var mı?
She waited until no one was by before making the call.
Aramayı yapmadan önce kimsenin yakında olmadığından emin olana kadar bekledi.
by-
01
tarafından, alt
used to indicate something minor, indirect, or not primary
Örnekler
The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.
Yeni ilaç etkilidir, ancak yorgunluk yaygın bir yan etkidir.
The factory generates a lot of byproducts that must be carefully disposed of.
Fabrika, dikkatlice bertaraf edilmesi gereken birçok yan ürün üretir.
02
ile, üzerinden
used to indicate a side road, path, or minor route
Örnekler
We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.
Trafikten kaçınmak için ormanda sessiz bir patika yolu tuttuk.
The hiker discovered an old bypassage leading to the river.
Yürüyüşçü, nehre giden eski bir bypass keşfetti.
