baɪ

bai

hikymypi

ইংরেজিতে "by"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

পূর্বসর্গ

দ্বারা, মাধ্যমে

used to show how something is done or achieved

উদাহরণ

The problem was solved by teamwork.

সমস্যাটি দ্বারা দলগত কাজের মাধ্যমে সমাধান করা হয়েছিল।

দ্বারা

used to show the type of transportation used to travel

উদাহরণ

We are traveling by bus to the city.

আমরা বাসে করে শহরে ভ্রমণ করছি।

দ্বারা, দিয়ে

used to indicate the extent or dimensions of a margin

উদাহরণ

He won the race by a large margin.

তিনি বড় ব্যবধানে দিয়ে রেস জিতেছেন।

দ্বারা, করিয়া

used to indicate the person or entity performing an action

ব্যাকরণগত তথ্য

উদাহরণ

The letter was delivered by the postman.

চিঠিটি দ্বারা ডাকবাহক বিতরণ করা হয়েছিল।

4.1

দ্বারা, এর

used to refer to the creator or originator of something

উদাহরণ

The novel by J.K. Rowling became a worldwide bestseller.

J.K. Rowling এর উপন্যাসটি বিশ্বব্যাপী বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে।

দ্বারা, মাধ্যমে

used to introduce the term that is being explained or defined

উদাহরণ

What is meant by "courage"?

"সাহস" বলতে কি বোঝায় দ্বারা ?

দ্বারা, অনুসারে

used to indicate the name or title by which someone is called or known

উদাহরণ

I know her by her nickname.

আমি তাকে তার ডাকনাম দিয়ে চিনি।

দ্বারা, এর

used to refer to the parent, other than the one speaking

উদাহরণ

He is their son by his first wife.

সে তাদের ছেলে তার প্রথম স্ত্রী দ্বারা।

দ্বারা, এর

used to refer to the father of a particular animal, especially in terms of breeding

উদাহরণ

The foal is by a famous stallion.

ঘোড়ার বাচ্চাটি একটি বিখ্যাত স্ট্যালিয়ন দ্বারা।

দ্বারা, দিয়ে

used in expressions showing how something occurs

উদাহরণ

I heard by chance that she had moved.

আমি দৈবাৎ শুনেছি যে সে চলে গেছে।

দ্বারা, মাধ্যমে

used to specify the standard or unit used to evaluate or measure something

উদাহরণ

We are billed by the hour.

আমাদের প্রতি ঘণ্টায় বিল করা হয়।

দ্বারা, গুণ

used in mathematical operations to show multiplication or division

উদাহরণ

Multiply 4 by 5 to get the result.

ফলাফল পেতে 4 কে 5 দিয়ে গুণ করুন।

দ্বারা, দিয়ে

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

উদাহরণ

The temperature dropped minute by minute.

তাপমাত্রা মিনিট ধরে মিনিট কমেছে।

দ্বারা, অনুযায়ী

used to show the basis for categorization or analysis

উদাহরণ

The data is broken down by region and age.

ডেটা অঞ্চল এবং বয়স অনুযায়ী বিভক্ত করা হয়েছে।

13.1

দ্বারা, অনুযায়ী

used to indicate conformity with a standard or expectation

উদাহরণ

They acted by the guidelines set by the committee.

তারা কমিটি দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকা অনুসারে কাজ করেছে।

দ্বারা, আগে

used to show when something must be completed or occurs

come

উদাহরণ

The project must be finished by Friday.

প্রকল্পটি এর মধ্যে শুক্রবার শেষ করতে হবে।

দ্বারা, সময়কালে

used to show the time period in which something occurs

উদাহরণ

The lion hunts by night.

সিংহ রাতে শিকার করে।

পাশে, কাছে

used to show the proximity or position beside something

near

next to

in close proximity to

about

around

উদাহরণ

The park is by the river.

পার্ক নদীর পাশে।

16.1

পাশ দিয়ে, কাছে

used to indicate movement past or beyond a certain point

past

উদাহরণ

I drove by the park this morning.

আমি আজ সকালে পার্কের পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়েছি।

দ্বারা, অনুযায়ী

as judged, stated, or approved by someone or something

উদাহরণ

Anything he does is all right by me.

সে যা কিছু করে তা আমার জন্য ঠিক আছে।

দ্বারা, মাধ্যমে

used to express emphasis or frustration in a mild exclamation

উদাহরণ

By God, I didn't expect this outcome!

ঈশ্বরের নামে, আমি এই ফলাফল আশা করিনি!

দ্বারা, দিয়ে

used to show recognition or identification based on a description or appearance

উদাহরণ

He is known by his distinctive voice.

তিনি তার স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর দ্বারা পরিচিত।

দ্বারা, দিয়ে

used to show the part of something that is physically handled or held

উদাহরণ

He grabbed the box by the handle.

সে হ্যান্ডেল দিয়ে বাক্সটি ধরল।

দ্বারা, থেকে

used to express someone's occupation, origin, etc.

উদাহরণ

She's a teacher by profession.

তিনি পেশায় একজন শিক্ষক।

দ্বারা, জন্য

used to indicate acting or doing something for someone else

on behalf of

উদাহরণ

A good leader always does right by their team.

একজন ভাল নেতা সবসময় তার দল জন্য সঠিক কাজ করে।

ক্রিয়া বিশেষণ

পাশে, কাছে

used to refer to moving past or alongside something or someone

past

ব্যাকরণগত তথ্য

উদাহরণ

The train rushed by, leaving a gust of wind in its wake.

ট্রেনটি দিয়ে দ্রুত চলে গেল, তার পিছনে একটি বাতাসের ঝাপটা রেখে।

পাশে রাখা, সংরক্ষণ করা

used to indicate storing or saving something, especially for future use

aside

away

উদাহরণ

They've been putting money by for their child's education.

তারা তাদের সন্তানের শিক্ষার জন্য টাকা পাশে রেখেছে।

যাওয়া, আসা

at or to someone's residence or location

over

উদাহরণ

I'll come by after work to return your book.

আমি কাজের পরে তোমার বাড়িতে এসে তোমার বইটি ফেরত দেব।

কাছে, পাশে

near in space

about

around

closely

hereabouts

উদাহরণ

Is there a pharmacy by?

কাছে কোন ফার্মেসি আছে?

by-

উপসর্গ

দ্বারা, উপ

used to indicate something minor, indirect, or not primary

উদাহরণ

The new drug is effective, but fatigue is a common by-effect.

নতুন ওষুধটি কার্যকর, কিন্তু ক্লান্তি একটি সাধারণ প্রভাব।

দিয়ে, মাধ্যমে

used to indicate a side road, path, or minor route

উদাহরণ

We took a quiet bypath through the woods to avoid the traffic.

ট্রাফিক এড়াতে আমরা বনের মধ্যে দিয়ে একটি শান্ত পথ নিয়েছিলাম।

নিকটবর্তী শব্দ

ইংরেজিতে "by"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App