অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
around
01
প্রায়, কাছাকাছি
used to express an estimated number, time, or value
উদাহরণ
The event starts around 7 p.m.
ইভেন্টটি প্রায় সন্ধ্যা ৭টায় শুরু হয়।
That costs around twenty dollars.
এটির দাম প্রায় বিশ ডলার।
02
চারপাশে, সর্বত্র
in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area
উদাহরণ
The cabin had trees all around.
কেবিনের চারপাশে গাছ ছিল।
They could hear laughter echoing around.
তারা চারপাশে হাসি গুঞ্জন শুনতে পেরেছিল।
2.1
চারপাশে, ঘিরে
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
উদাহরণ
Reporters gathered quickly around.
রিপোর্টাররা দ্রুত চারপাশে জড়ো হয়েছিল।
The children huddled around to hear the story.
বাচ্চারা গল্প শুনতে চারপাশে জড়ো হয়েছিল।
2.2
চারপাশে, কাছাকাছি
covering an area radiating from a central point
উদাহরণ
There were open fields for miles around.
মাইল জুড়ে খোলা মাঠ ছিল চারপাশে.
Smoke spread for blocks around.
ধোঁয়া কয়েক ব্লক চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছে।
03
চারপাশে, কাছে
in the general vicinity of the speaker or subject
উদাহরণ
Is anyone still around?
কেউ কি এখনও চারপাশে আছে?
There 's a café around.
চারপাশে একটি ক্যাফে আছে।
3.1
চারপাশে, কাছে
existing or available within a certain area
উদাহরণ
Is there a charger around?
চারপাশে কোনো চার্জার আছে কি?
He 's been around for decades.
তিনি কয়েক দশক ধরে এখানে আছেন।
উদাহরণ
She really needed people around during that hard time.
সে সেই কঠিন সময়ে সত্যিই মানুষের পাশে প্রয়োজন ছিল।
He 's always been around when it matters.
যখন প্রয়োজন হয়েছে, তিনি সবসময় উপস্থিত ছিলেন।
উদাহরণ
The dog chased its tail, running around in circles.
কুকুরটি তার লেজ তাড়া করে, চারপাশে ঘুরে দৌড়ায়।
She spun around in surprise.
তিনি অবাক হয়ে চারপাশে ঘুরে দাঁড়ালেন।
উদাহরণ
One of them was glancing nervously around.
তাদের মধ্যে একজন উদ্বিগ্নভাবে চারপাশে তাকাচ্ছিল।
The dog ran around happily in the backyard.
কুকুরটি আনন্দে后院ে চারিদিকে দৌড়েছিল।
07
চারপাশে, পর্যায়ক্রমে
so that each person receives or handles something
উদাহরণ
She passed the photos around.
তিনি ছবিগুলো চারপাশে পাস করলেন।
Can you hand the snacks around?
আপনি কি স্ন্যাকস চারপাশে হ্যান্ড করতে পারেন?
উদাহরণ
He turned around to answer her.
তিনি তাকে উত্তর দিতে ফিরে দাঁড়ালেন।
The dog looked around when it heard a noise behind him.
কুকুরটি চারপাশে তাকাল যখন এটি তার পিছনে একটি শব্দ শুনতে পেল।
8.1
চারপাশে, কাছাকাছি
leading off in a different direction
উদাহরণ
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
পথটি কিছুক্ষণ সোজা চলতে থাকল, তারপর তীব্রভাবে চারপাশে ঘুরে গেল।
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
পাহাড়ের ঠিক পরেই, গ্রামে পৌঁছানোর আগে রাস্তাটি চারপাশে বেঁকে গেল।
8.2
চারপাশে, উল্টো
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
উদাহরণ
The photo was hung the wrong way around.
ছবিটি ভুলভাবে চারপাশে ঝুলানো ছিল।
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
ঢাকনাটি উল্টো করে দেওয়া হয়েছিল, সীলটি ভুল দিকে মুখ করে ছিল চারপাশে.
8.3
উল্টো, বিপরীত দিকে
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
উদাহরণ
The blame is all the wrong way around.
দোষ সম্পূর্ণ উল্টো।
It looks like we have the roles around.
মনে হচ্ছে আমরা ভূমিকা উল্টে দিয়েছি।
09
চারপাশে, এখানে সেখানে
describing movement within or ability to find one's way through a space
উদাহরণ
It took me a while to find my way around.
আমার পথ খুঁজে পেতে কিছুটা সময় লেগেছে চারপাশে.
Do you know your way around?
আপনি কি আপনার চারপাশের রাস্তা জানেন?
10
আসা, দেখা করতে আসা
used to indicate casual or friendly visitation
Informalউদাহরণ
Come around later for coffee.
কফির জন্য এখানে পরে আসুন।
I might swing around tomorrow.
আমি কাল ঘুরে আসতে পারি।
11
সারা বছর, সমস্ত বছর
during the entire span of time
উদাহরণ
The area has tourists all year around.
এই অঞ্চলে সারা বছর পর্যটক থাকে সারা.
The weather is warm here season around.
এখানে আবহাওয়া সারা মৌসুমে গরম।
12
চারপাশে, সর্বত্র
in many places or among many people, used to show repetition
উদাহরণ
I asked around about the teacher.
আমি শিক্ষক সম্পর্কে চারপাশে জিজ্ঞাসা করেছি।
We've been shopping around for the best mortgage rates.
আমরা সেরা বন্ধকী হার জন্য চারপাশে কেনাকাটা করছি।
13
চারপাশে, উদ্দেশ্যহীনভাবে
used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction
উদাহরণ
They sat around doing nothing.
তারা চারপাশে বসে কিছুই করছিল না।
We loafed around all day.
আমরা সারাদিন ঘুরে বেড়িয়েছি।
14
চারপাশে, ঘুরিয়ে
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
উদাহরণ
We drove around to avoid the construction zone.
আমরা নির্মাণ অঞ্চল এড়াতে চারপাশে গাড়ি চালিয়েছি।
We could n't go through the park, so we went around instead.
আমরা পার্ক দিয়ে যেতে পারিনি, তাই আমরা এর পরিবর্তে চারপাশে গিয়েছিলাম।
15
চারপাশে, পরিধি
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
Americanউদাহরণ
The tree is five feet around.
গাছটির পরিধি পাঁচ ফুট।
That tire is 28 inches around.
ওই টায়ারটি 28 ইঞ্চি পরিধি।
around
উদাহরণ
Trees stood thick around the small cottage.
ছোট কুটিরের চারপাশে গাছগুলি ঘন হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
The children sat around the campfire telling stories.
শিশুরা ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে বসে গল্প বলছিল।
উদাহরণ
The scent of flowers spread around the garden.
ফুলের সুবাস বাগানের চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছে।
The village grew around the old castle, stretching out toward the hills.
গ্রামটি পুরানো দুর্গের চারপাশে বেড়ে উঠেছে, পাহাড়ের দিকে প্রসারিত।
02
চারপাশে, ঘিরে
used to indicate movement in a circular or surrounding path
উদাহরণ
The moon orbits around the Earth.
চাঁদ পৃথিবীর চারপাশে ঘোরে।
The race cars sped around the track.
রেসকারগুলি ট্র্যাকের চারপাশে দ্রুত গতিতে ছুটে গেল।
03
চারপাশে, সম্পর্কে
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
উদাহরণ
The entire debate revolved around the issue of climate change.
সমগ্র বিতর্ক জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্যা কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছিল।
Her research is structured around the concept of social justice.
তার গবেষণা সামাজিক ন্যায়ের ধারণা কেন্দ্র করে গঠিত।
উদাহরণ
There 's a great diner around the block.
ব্লকের চারপাশে একটি দুর্দান্ত ডিনার আছে।
We stayed at a hotel around the corner.
আমরা কোণার চারপাশে একটি হোটেলে থাকতাম।
উদাহরণ
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
তারা শিকাগোর শহরতলির চারপাশে কোথাও বাস করে।
There are several parks around the city where you can relax.
শহরের চারপাশে কয়েকটি পার্ক আছে যেখানে আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন।
06
চারপাশে, ঘিরে
in a course as to circle, bypass, or skirt something
উদাহরণ
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
হাইকাররা পথ আটকে পড়ে থাকা গাছটিকে ঘিরে ঘুরে গেল।
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
তিনি একটি পরিষ্কার শেষ করার জন্য ফ্যাব্রিকের প্রান্তের চারপাশে সুই থ্রেড করেছেন।
6.1
এড়ানো, অতিক্রম করা
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
উদাহরণ
They found a legal loophole to get around the new regulations.
তারা নতুন নিয়ম এড়াতে একটি আইনি ফাঁক খুঁজে পেয়েছে।
She worked around the software bug by using an older version.
তিনি একটি পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করে সফ্টওয়্যার বাগ এড়িয়ে গেছেন।
around
উদাহরণ
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
আজকের বিদ্যমান কিছু সবচেয়ে উদ্ভাবনী প্রযুক্তি কোম্পানি শিল্পকে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করছে।
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
বর্তমানে শিল্প দৃশ্যে অনেক আকর্ষণীয় প্রতিভা চারপাশে রয়েছে।
