Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
around
01
mga, bandang
used to express an estimated number, time, or value
Mga Halimbawa
The event starts around 7 p.m.
Ang event ay nagsisimula mga 7 p.m.
That costs around twenty dollars.
Iyon ay nagkakahalaga ng mga dalawampung dolyar.
02
palibot, sa lahat ng dako
in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area
Mga Halimbawa
The cabin had trees all around.
Ang cabin ay may mga puno sa paligid.
They could hear laughter echoing around.
Narinig nila ang tawanan na kumakalat sa paligid.
2.1
paligid, sa palibot
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
Mga Halimbawa
Reporters gathered quickly around.
Mabilis na nagtipon ang mga reporter sa paligid.
The children huddled around to hear the story.
Ang mga bata ay nagkumpulan sa paligid para pakinggan ang kwento.
2.2
sa palibot, sa paligid
covering an area radiating from a central point
Mga Halimbawa
There were open fields for miles around.
May mga bukas na bukid sa milya-milyang paligid.
Smoke spread for blocks around.
Kumalat ang usok sa maraming bloke sa palibot.
03
sa paligid, malapit
in the general vicinity of the speaker or subject
Mga Halimbawa
Is anyone still around?
Mayroon pa bang tao sa paligid?
There 's a café around.
Mayroong isang café sa paligid.
3.1
sa paligid, malapit
existing or available within a certain area
Mga Halimbawa
Is there a charger around?
May charger ba sa paligid?
He 's been around for decades.
Siya ay nandito na sa loob ng mga dekada.
Mga Halimbawa
She really needed people around during that hard time.
Talagang kailangan niya ang mga tao sa paligid noong mahirap na panahon na iyon.
He 's always been around when it matters.
Lagi siyang nandiyan kapag kailangan.
Mga Halimbawa
The dog chased its tail, running around in circles.
Hinabol ng aso ang kanyang buntot, tumatakbo paligid sa bilog.
She spun around in surprise.
Umikot siya sa paligid sa gulat.
06
paligid, sa lahat ng direksyon
toward random or various directions
Mga Halimbawa
One of them was glancing nervously around.
Ang isa sa kanila ay nerbiyosong tumitingin palibot.
The dog ran around happily in the backyard.
Tumakbo ang aso nang masaya sa paligid sa likod-bahay.
07
sa palibot, nang paikot
so that each person receives or handles something
Mga Halimbawa
She passed the photos around.
Ipinasya niya ang mga larawan sa paligid.
Can you hand the snacks around?
Maaari mong ipamahagi ang mga meryenda sa paligid ?
Mga Halimbawa
He turned around to answer her.
Siya'y lumingon para sagutin siya.
The dog looked around when it heard a noise behind him.
Tumingin paligid ang aso nang may narinig itong ingay sa likuran nito.
8.1
palibot, sa paligid
leading off in a different direction
Mga Halimbawa
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
Ang landas ay patuloy na tumatagal nang diretso nang ilang sandali, pagkatapos ay biglang lumiko paligid.
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
Sa likod lamang ng burol, ang kalsada ay lumiko palibot bago makarating sa nayon.
8.2
paligid, baligtad
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
Mga Halimbawa
The photo was hung the wrong way around.
Ang larawan ay nakabitin nang maling paraan palibot.
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
Ang takip ay nailagay nang paurong, ang selyo ay nakaharap sa maling direksyon paligid.
8.3
baligtad, sa kabaligtaran ng direksyon
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
Mga Halimbawa
The blame is all the wrong way around.
Ang sisi ay ganap na baligtad.
It looks like we have the roles around.
Mukhang baligtad na ang mga papel natin.
09
paligid, dito at doon
describing movement within or ability to find one's way through a space
Mga Halimbawa
It took me a while to find my way around.
Matagal-tagal din bago ko nahanap ang aking daan palibot.
Do you know your way around?
Alam mo ba ang daan mo sa paligid?
10
dumaan, pumunta
used to indicate casual or friendly visitation
InformalMga Halimbawa
Come around later for coffee.
Pumunta dito mamaya para sa kape.
I might swing around tomorrow.
Baka dumaan ako sa inyo bukas.
11
buong taon, sa buong taon
during the entire span of time
Mga Halimbawa
The area has tourists all year around.
Ang lugar ay may mga turista sa buong taon sa buong.
The weather is warm here season around.
Mainit ang panahon dito buong panahon.
12
sa paligid, sa lahat ng dako
in many places or among many people, used to show repetition
Mga Halimbawa
I asked around about the teacher.
Nagtanong ako sa paligid tungkol sa guro.
We've been shopping around for the best mortgage rates.
Kami ay namimili sa paligid para sa pinakamahusay na mga rate ng mortgage.
13
paligid, walang direksyon
used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction
Mga Halimbawa
They sat around doing nothing.
Umupo sila sa paligid nang walang ginagawa.
We loafed around all day.
Nag-libot kami buong araw.
14
paligid, sa pamamagitan ng liko
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
Mga Halimbawa
We drove around to avoid the construction zone.
Nagmaneho kami palibot para maiwasan ang construction zone.
We could n't go through the park, so we went around instead.
Hindi kami makadaan sa park, kaya palibut na lang kami dumaan.
15
palibot, sa paligid
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
AmericanMga Halimbawa
The tree is five feet around.
Ang puno ay may paligid na limang talampakan.
That tire is 28 inches around.
Ang gulong na iyon ay 28 pulgada sa palibot.
around
Mga Halimbawa
Trees stood thick around the small cottage.
Ang mga puno ay nakatayo nang makapal sa palibot ng maliit na kubo.
The children sat around the campfire telling stories.
Ang mga bata ay umupo sa palibot ng kampapoy habang nagkukuwento.
Mga Halimbawa
The scent of flowers spread around the garden.
Kumalat ang amoy ng mga bulaklak sa paligid ng hardin.
The village grew around the old castle, stretching out toward the hills.
Lumaki ang nayon sa paligid ng lumang kastilyo, na umaabot patungo sa mga burol.
02
sa paligid ng, sa palibot ng
used to indicate movement in a circular or surrounding path
Mga Halimbawa
The moon orbits around the Earth.
Ang buwan ay umiikot sa palibot ng Earth.
The race cars sped around the track.
Ang mga karera ng kotse ay bumilis sa palibot ng track.
03
sa paligid ng, tungkol sa
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
Mga Halimbawa
The entire debate revolved around the issue of climate change.
Ang buong debate ay umikot sa paligid ng isyu ng pagbabago ng klima.
Her research is structured around the concept of social justice.
Ang kanyang pananaliksik ay nakabalangkas sa paligid ng konsepto ng katarungang panlipunan.
04
sa paligid ng, malapit sa
used to indicate a general location or an area near a specific point
Mga Halimbawa
There 's a great diner around the block.
Mayroong isang magandang kainan sa paligid ng bloke.
We stayed at a hotel around the corner.
Nagtayo kami sa isang hotel sa paligid ng sulok.
05
sa palibot ng, malapit sa
used to indicate nearness to a location
Mga Halimbawa
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
Nakatira sila sa isang lugar sa paligid ng labas ng Chicago.
There are several parks around the city where you can relax.
Mayroong ilang mga parke sa paligid ng lungsod kung saan maaari kang magpahinga.
06
sa paligid ng, sa tabi ng
in a course as to circle, bypass, or skirt something
Mga Halimbawa
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
Ang mga naglalakad ay lumiko palibot sa nabuwal na puno na humaharang sa landas.
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
Isinulid niya ang karayom sa paligid ng gilid ng tela para sa malinis na pagtatapos.
6.1
lumusot, iwas
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
Mga Halimbawa
They found a legal loophole to get around the new regulations.
Nakahanap sila ng isang legal na loophole para makaiwas sa mga bagong regulasyon.
She worked around the software bug by using an older version.
Nalampasan niya ang software bug sa pamamagitan ng paggamit ng mas lumang bersyon.
around
01
kasalukuyan, naglalaro
being present, existing, or in circulation in the current time or situation
Mga Halimbawa
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
Ang ilan sa mga pinaka-innovative na tech companies ngayon ay muling binibigyang-kahulugan ang industriya.
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
Maraming kawili-wiling talento sa paligid sa sining ngayon.
