Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
close
Mga Halimbawa
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
Ang kalapitan ng dalawang bahay ay ginawa silang ideal na kapitbahay.
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
Ang dalawang gusali ay napakamalapit na halos magdikit ang kanilang mga bubong.
Mga Halimbawa
The deadline for the project is close, and we need to finish soon.
Malapit na ang deadline ng proyekto, at kailangan nating matapos agad.
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
Malapit na ang kanilang anibersaryo, kaya nagpaplano sila ng espesyal na pagdiriwang.
Mga Halimbawa
They have a close friendship that has lasted for years.
Mayroon silang malapit na pagkakaibigan na tumagal ng maraming taon.
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
Sa kabila ng kanilang abalang iskedyul, naglaan sila ng oras para sa isa't isa, pinapanatili ang kanilang malapit na pagkakaibigan.
04
malapit
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
Mga Halimbawa
His close relatives attended every family event.
Ang kanyang malapit na kamag-anak ay dumalo sa bawat kaganapan ng pamilya.
The doctor asked about any illnesses in close family members.
Tinanong ng doktor kung may mga sakit sa mga malapit na miyembro ng pamilya.
05
maingat, masusing
performed with great care and thoroughness
Mga Halimbawa
She conducted a close review of the documents before signing.
Nagsagawa siya ng masusing pagsusuri sa mga dokumento bago magpirma.
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
Tiningnan ng mananaliksik nang mabuti ang mga resulta upang matiyak ang kawastuhan.
Mga Halimbawa
The final score was close, with only a few points between the teams.
Ang huling iskor ay malapit, na may ilang puntos lamang ang pagitan ng mga koponan.
It was a close game, and the lead changed multiple times.
Ito ay isang malapit na laro, at ang lamang ay nagbago ng maraming beses.
07
malapit, masikip
having little space between people or things
Mga Halimbawa
The room was so close that people had to squeeze past each other.
Ang silid ay napaka sikip na kailangang magsiksikan ang mga tao para makadaan.
The market was close with people hustling to get the best deals.
Ang palengke ay siksikan sa mga taong nagmamadali para makuha ang pinakamagandang deals.
08
masikip, siksik
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
Mga Halimbawa
The fabric had a close weave, making it durable and smooth.
Ang tela ay may masinsin na habi, na ginagawa itong matibay at makinis.
The fence was built with close slats to ensure privacy.
Ang bakod ay itinayo gamit ang mga magkakadikit na slats upang matiyak ang privacy.
09
lihim, mahigpit na binabantayan
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
Mga Halimbawa
The company 's future plans are a close secret, shared only with top executives.
Ang mga plano sa hinaharap ng kumpanya ay isang mahigpit na lihim, ibinahagi lamang sa mga top executives.
His movements were kept close, with no one aware of his location.
Ang kanyang mga galaw ay lihim na pinananatili, walang nakakaalam sa kanyang lokasyon.
10
maikli, inahit
(of hair) cut very short, typically near the scalp
Mga Halimbawa
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.
Nagpa-maikli siya ng gupit para sa militar, pinapanatili itong praktikal at maayos.
The barber gave him a close trim, leaving his hair barely above the skin.
Binigyan siya ng barbero ng malapit na gupit, na halos wala nang itira sa kanyang buhok malapit sa balat.
11
kuripot, maramot
reluctant to give or spend, especially money
Mga Halimbawa
He ’s always been close with his money, never willing to spend freely.
Palagi siyang kuripot sa kanyang pera, hindi kailanman handang gumastos nang malaya.
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
Siya ay napakakuripot pagdating sa pagbili ng mga regalo, laging pinipili ang pinakamurang opsyon.
Mga Halimbawa
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.
Ang dyaket ay may masikip na fit, nag-aalok ng init nang hindi masikip.
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
Ang masikip na pagkakasya ng guwantes ay nagbigay ng ginhawa at kasanayan.
13
lihim, walang-imik
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
Mga Halimbawa
He 's a close person, rarely opening up about his feelings.
Siya ay isang sarado na tao, bihira magbukas tungkol sa kanyang nararamdaman.
She ’s always been close, keeping her thoughts and emotions to herself.
Palagi siyang sarado, pinapanatili ang kanyang mga iniisip at damdamin sa sarili.
Mga Halimbawa
The room felt close with no windows open.
Ang silid ay naramdaman na siksikan na walang bintana na bukas.
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
Napaka-siksik sa elevator na mahirap huminga.
15
malapit, kalapit
almost reaching or becoming something
Mga Halimbawa
The car was close to crashing before the driver regained control.
Ang kotse ay malapit nang bumagsak bago mabawi ng driver ang kontrol.
The two friends were close to finishing their long hike.
Ang dalawang magkaibigan ay malapit nang matapos ang kanilang mahabang paglalakad.
to close
01
isara, sara
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
Mga Halimbawa
After entering the room, I asked him to close the door behind him.
Pagkatapos pumasok sa kuwarto, hiniling ko sa kanya na isara ang pinto sa likuran niya.
He closed the gate to prevent the dog from running away.
Isinara niya ang gate para hindi makatakas ang aso.
Mga Halimbawa
The door closed quietly behind him as he entered the room.
Ang pinto ay isara nang tahimik sa likuran niya habang siya ay pumasok sa silid.
The curtains closed as the play came to an end.
Isinara ang mga kurtina habang nagtatapos ang dula.
Mga Halimbawa
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.
Matapos ang ilang linggo ng negosasyon, ang dalawang kumpanya ay sa wakas ay nagsara ng merger deal.
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
Ang real estate agent ay walang tigil na nagtrabaho upang matapos ang pagbebenta ng ari-arian bago matapos ang buwan.
03
isara, tapusin
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
Mga Halimbawa
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.
Dahil sa dami ng bukas na tab sa kanyang web browser, nagpasya si Tom na isara ang ilan sa mga ito para malinis ang kanyang screen.
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
Upang magbakante ng memorya at mapabuti ang performance, nagpasya si Mark na isara ang ilan sa mga background applications.
04
isara, magwakas
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
Mga Halimbawa
The library closes early on Sundays.
Maaga nagsasara ang library tuwing Linggo.
The restaurant is closing for renovations next week.
Ang restawran ay magasara para sa renovasyon sa susunod na linggo.
Mga Halimbawa
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.
Nagpasya ang manager na tapusin ang pulong matapos talakayin ang lahat ng agenda items.
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
Habang papalapit ang gabi, sinimulan ng mga organizer ng event na isara ang outdoor festival.
Mga Halimbawa
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.
Ang konsiyerto ay nagtapos sa isang kamangha-manghang pagpapaputok ng mga fireworks, na nagmarka ng pagtatapos ng music festival.
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
Habang lumulubog ang araw, natapos ang laro ng tag ng mga bata, at nagtungo sila pauwi para sa hapunan.
07
isara, tapusin
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
Mga Halimbawa
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.
Sa huling sandali ng laro, isinara ng outfielder ang panalo sa pamamagitan ng paghuli ng malalim na fly ball.
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
Ang relief pitcher ay dinala upang isara ang laro at matiyak ang tagumpay para sa kanyang koponan.
Mga Halimbawa
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.
Ang nahulog na sanga ng puno ay nagsara sa daan, na pilit ang mga drayber na humanap ng alternatibong ruta.
Heavy snowfall closed the mountain pass, making it impassable for vehicles.
Ang malakas na snowfall ay nagsara sa mountain pass, na ginawa itong hindi madaraanan ng mga sasakyan.
Mga Halimbawa
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.
Ginamit niya ang putty para isara ang mga puwang sa palibot ng window frames, na pumipigil sa pagpasok ng hangin sa silid.
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
Isinara ng mga manggagawa ang butas sa pader gamit ang mga brick at mortar upang ayusin ang pinsala.
10
isara, kumpletuhin
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
Mga Halimbawa
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.
Kapag ang switch ay sarado, kumpleto ang circuit at umiilaw ang bombilya.
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
Ang pagpindot sa butones ay nagsasara ng circuit, na nag-aaktiba ng electric motor.
11
isara, tatak
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
Mga Halimbawa
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.
Isinara niya ang sobre, tinitiklop ang liham sa loob bago ipadala.
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
Isinara ng siruhano ang hiwa gamit ang tahi pagkatapos makumpleto ang operasyon.
12
isara, higpitan
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
Mga Halimbawa
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.
Sa isang matatag na pag-ikot, hinigpitan niya ang vise, na nagdulot ng pagsasara ng mga panga nang mahigpit sa tubo.
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
Ang mga kuko ng oso ay nagsara sa paligid ng isda, tinitiyak ang kanyang pagkain mula sa mabilis na ilog.
13
lumapit, malapit na
to approach in distance
Intransitive
Mga Halimbawa
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.
Ang mga ulap ng bagyo ay mabilis na lumapit, nagbabanta na magpakawala ng malakas na ulan.
The runners closed rapidly on the finish line, their strides quickening with determination.
Ang mga runners ay mabilis na lumapit sa finish line, ang kanilang mga hakbang ay bumilis nang may determinasyon.
14
lumapit, makipag-away
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
Mga Halimbawa
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.
Habang tumataas ang tensyon, ang magkasalungat na pangkat ay lumapit, na nagresulta sa isang away sa kalye.
During the wrestling match, the athletes closed repeatedly, vying for control and leverage.
Sa panahon ng laban ng wrestling, ang mga atleta ay lumapit nang paulit-ulit, nagtutunggalian para sa kontrol at leverage.
15
magtapos, isara
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Mga Halimbawa
The company 's shares closed at $50.20, marking a 2 % increase from the previous day.
Ang mga share ng kumpanya ay nagsara sa $50.20, na nagmamarka ng 2% na pagtaas mula sa nakaraang araw.
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
Sa kabila ng pagbabago-bago sa buong araw, ang stock ay nagtapos sa $75.60, na pinapanatili ang halaga nito.
16
isara, likidahin
to withdraw all funds from an account and terminate its use
Mga Halimbawa
He decided to close his old savings account after transferring the balance.
Nagpasya siyang isara ang kanyang lumang savings account pagkatapos ilipat ang balanse.
She visited the bank to close her inactive checking account.
Binisita siya sa bangko upang isara ang kanyang hindi aktibong checking account.
close
Mga Halimbawa
The two friends sat close, sharing stories and laughter.
Ang dalawang magkaibigan ay nakaupo nang malapit, nagkukuwentuhan at nagtatawanan.
He lives close to the school.
Nakatira siya malapit sa paaralan.
02
maingat, malapit
with careful focus or observation
Mga Halimbawa
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.
Sinunod niya nang mabuti ang mga tagubilin upang matiyak na ginawa niya nang tama ang lahat.
He examined the document close, noticing details others missed.
Sinuri niya ang dokumento nang mabuti, napansin ang mga detalye na hindi nakita ng iba.
Close
01
saksakan, patay na kalye
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
The close was quiet and perfect for families with children.
Ang dead end na kalye ay tahimik at perpekto para sa mga pamilyang may mga bata.
She moved to a cozy house on Maple Close.
Lumipat siya sa isang komportableng bahay sa Maple Close.
Mga Halimbawa
At the close of the meeting, the final decision was made.
Sa wakas ng pulong, ang huling desisyon ay ginawa.
They worked hard right up to the close of the project.
Nagsumikap sila hanggang sa pagtatapos ng proyekto.
Mga Halimbawa
The comedian had the crowd laughing at the close of his act.
Pinaloko ng komedyante ang mga tao sa wakas ng kanyang palabas.
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
Ang wakas ng pelikula ay maganda ang pagkakasara sa lahat ng nakabiting mga kwento.
04
pagtatapos, konklusyon
the final resolution or cadence of a musical passage
Mga Halimbawa
The close of the melody felt like a perfect resolution.
Ang pagtatapos ng himig ay parang isang perpektong resolusyon.
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
Ang koro ay umawit nang magkakasuwato hanggang sa wakas ng himno.
05
ang pagsara, ang pagtitiklop
the act of shutting something, particularly a door
Mga Halimbawa
The close of the door echoed through the empty hallway.
Ang pagsara ng pinto ay umalingawngaw sa walang laman na pasilyo.
The sudden close of the gate startled the children.
Ang biglaang pagsara ng pinto ay nagulat sa mga bata.
Lexical Tree
closely
closeness
close
