Keresés
close
04
közeli, közelgő
describing a danger or trouble that almost happens
05
szigorú, alapos
rigorously attentive; strict and thorough
06
hű, közeli
marked by fidelity to an original
07
szoros, közeli
(of a contest or contestants) evenly matched
08
zsúfolt, szűk
crowded
09
szoros, szűk
of textiles
10
közeli, szoros
confined to specific persons
11
zárt, szoros
strictly confined or guarded
12
közeli, rövid
used of hair or haircuts
13
fukar, takarékos
giving or spending with reluctance
14
közel, szoros
fitting closely but comfortably
15
titkos, zárkózott
inclined to secrecy or reticence about divulging information
16
fojtogató, bezárt
lacking fresh air
to close
01
bezár, zárni
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
1.1
bezárni, lezárni
to not be open anymore
02
lezárni, kötni
to finalize a business deal
Transitive: to close a business deal
03
bezárni, zárni
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
04
bezárni, befejezni
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
05
lezárni, befejezni
to conclude, terminate, or finish an activity, event, or process
Transitive: to close an activity or process
06
befejez, lezár
to conclude or come to an end
Intransitive
07
befejezni, lezárni
(baseball) to conclude a game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
08
bezárni, elzárni
to block and prevent movement, passage, or access
Transitive: to close a passage or access
09
bezárni, elzárni
to fill up or block an opening, typically to seal or secure it
Transitive: to close an opening
10
bezárni, befejezni
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
11
bezárni, lepecsételni
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
12
bezárni, meghúzni
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
13
megközelíteni, közelíteni
to approach in distance
Intransitive
14
megközelíteni, közelharcolni
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
15
zárni, lezárni
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Close
01
holt vég, udvari utca
a residential street with only one way in or out
02
lezárás, vég
the temporal end; the concluding time
03
lezárás, befejezés
the concluding part of any performance
04
lezárás, vég
the last section of a communication
close
adj
closely
adv
closely
adv
closeness
n
closeness
n
Példa
The grocery store is quite close, just a five-minute walk away.
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
The close spacing of the chairs in the auditorium made it feel cramped.
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
The close distance between the two cities makes it easy to commute.
