Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to approach
01
közeledik, odamegy
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Példák
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Magabiztosan közeledett a pódiumhoz, mielőtt beszédet mondott volna.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
A macska óvatosan közeledett, kíváncsi az új látogatóra.
02
megközelít, kapcsolatba lép
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Példák
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Az értékeségi képviselő úgy döntött, hogy egy új partnerségi ajánlattal keresi meg a potenciális ügyfelet.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
A csapatvezető összegyűjtött bátorságot, hogy megközelítse a CEO-t egy merész ötlettel a vállalati innovációért.
03
közeledik, megközelít
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Példák
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
A hőmérséklet várhatóan megközelíti a 90 Fahrenheit fokot a nyár csúcspontján.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
A vállalat bevételeinek várhatóan közelítenie kell az egymillió dolláros határt a pénzügyi év végére.
04
közeledik, megközelít
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Példák
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
Ahogy a ünnepi szezon közeledik, az üzletek elkezdenek díszíteni és ünnepi akciókat kínálni.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
A projekt benyújtásának határideje közeledik, ezért létfontosságú, hogy minden részletet véglegesítsünk.
05
megközelít, kezel
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Példák
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Az értékesítés csökkenésével szembesülve a marketingosztály stratégiai tervet dolgozott ki a probléma megközelítésére.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
A vállalat úgy döntött, hogy innovatív termékek bevezetésével és az ügyfélszolgálat javításával közelíti meg a piaci kihívásokat.
Approach
01
megközelítés, módszer
a way of doing something or dealing with a problem
Példák
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
A tanár fegyelmezési megközelítése a pozitív megerősítésre összpontosít.
We need a new approach to solve this technical issue.
Új megközelítésre van szükségünk ennek a technikai problémának a megoldásához.
02
közeledés, megközelítés
the act of moving nearer to something in distance or time
Példák
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Figyeltük a vihar közeledését a veranda biztonságából.
03
megközelítés, hozzáférés
a path, route, or method of entering or exiting a place
Példák
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
A vár északi megközelítését egy felvonóhíd őrizte.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
megközelítés, megközelítő ütés
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
közeledés, érkezés
the temporal property of becoming nearer in time
06
megközelítés, kísérlet
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
közeledés, megközelítés
the event of one object coming closer to another
08
megközelítés, megközelítési fázis
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
megközelítés, megközelítési terület
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Példák
She stepped onto the approach confidently.
Magabiztosan lépett a megközelítésre.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
A bowling játékos megcsúszott a megközelítésen, ami szabálytalanságot okozott.
10
megközelítés, hozzáférési út
the path or route leading to a place or destination
Példák
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
A hegyi házhoz vezető festői megközelítés buja erdőkön át kanyargott, és több kristálytiszta patakot is keresztezett.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
A túrázók megálltak, hogy csodálják a lélegzetelállító kilátásokat a sziklás megközelítésről a csúcs felé.
Lexikai Fa
approaching
approaching
approach
