Искать
Выберите язык словаря
to approach
01
приближаться
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Примеры
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Она с уверенностью подошла к трибуне перед тем, как произнести речь.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
Кот осторожно подошел, заинтересованный новым посетителем.
02
обращаться, связываться
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Примеры
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Торговый представитель решил подойти к потенциальному клиенту с новым предложением о партнерстве.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
Лидер команды набрался смелости, чтобы подойти к генеральному директору со смелой идеей для инноваций компании.
03
приближаться
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Примеры
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
Ожидается, что температура приблизится к 90 градусам по Фаренгейту в разгар лета.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
Ожидается, что доход компании приблизится к отметке в миллион долларов к концу финансового года.
04
приближаться, подходить
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Примеры
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
По мере того как праздничный сезон приближается, магазины начинают украшать и предлагать праздничные акции.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
Срок сдачи проекта приближается, поэтому очень важно уладить все детали.
05
подходить, решать
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Примеры
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Столкнувшись с падением продаж, отдел маркетинга разработал стратегический план, чтобы подойти к решению проблемы.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
Компания решила подойти к рыночным вызовам, внедряя инновационные продукты и улучшая обслуживание клиентов.
Approach
01
подход, метод
a way of doing something or dealing with a problem
Примеры
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
Подход учителя к дисциплине сосредоточен на положительном подкреплении.
We need a new approach to solve this technical issue.
Нам нужен новый подход для решения этой технической проблемы.
02
приближение, подход
the act of moving nearer to something in distance or time
Примеры
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Мы наблюдали за приближением бури с безопасного крыльца.
03
подход, доступ
a path, route, or method of entering or exiting a place
Примеры
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
Подход к замку с севера охранялся подъемным мостом.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
подход, удар для подхода
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
приближение, наступление
the temporal property of becoming nearer in time
06
подход, попытка
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
приближение, подход
the event of one object coming closer to another
08
приближаться
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
подход, зона подхода
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Примеры
She stepped onto the approach confidently.
Она уверенно ступила на подход.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
Игрок в боулинг поскользнулся на подходе, что привело к фолу.
10
подход, путь подъезда
the path or route leading to a place or destination
Примеры
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
Живописный подход к горной хижине извивался через пышные леса и пересекал несколько кристально чистых ручьёв.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
Туристы остановились, чтобы полюбоваться захватывающими дух видами с каменистого подхода к вершине.
Лексическое Дерево
approaching
approaching
approach
