Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to approach
01
avvicinarsi
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Esempi
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Si è avvicinata al podio con sicurezza prima di tenere il suo discorso.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
Il gatto si avvicinò con cautela, curioso del nuovo visitatore.
02
avvicinarsi, contattare
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Esempi
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Il rappresentante commerciale ha deciso di avvicinare il potenziale cliente con una nuova proposta di partnership.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
Il leader del team ha raccolto il coraggio per avvicinarsi al CEO con un'idea audace per l'innovazione aziendale.
03
avvicinarsi (a)
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Esempi
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
Si prevede che la temperatura si avvicini ai 90 gradi Fahrenheit durante il picco dell'estate.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
Si prevede che le entrate dell'azienda si avvicinino al segno del milione di dollari entro la fine dell'anno fiscale.
04
avvicinarsi, approssimarsi
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Esempi
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
Mentre la stagione delle feste si avvicina, i negozi iniziano a decorare e offrire promozioni festive.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
La scadenza per la presentazione del progetto si avvicina, quindi è cruciale finalizzare tutti i dettagli.
05
affrontare
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Esempi
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Di fronte al calo delle vendite, il reparto marketing ha sviluppato un piano strategico per affrontare il problema.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
L'azienda ha scelto di affrontare le sfide del mercato introducendo prodotti innovativi e migliorando il servizio clienti.
Approach
01
approccio
a way of doing something or dealing with a problem
Esempi
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
L'approccio dell'insegnante alla disciplina si concentra sul rinforzo positivo.
We need a new approach to solve this technical issue.
Abbiamo bisogno di un nuovo approccio per risolvere questo problema tecnico.
02
avvicinamento, approccio
the act of moving nearer to something in distance or time
Esempi
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Abbiamo guardato l'avvicinamento della tempesta dalla sicurezza del portico.
03
avvicinamento, accesso
a path, route, or method of entering or exiting a place
Esempi
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
L'accesso settentrionale al castello era sorvegliato da un ponte levatoio.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
approccio, colpo di approccio
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
avvicinamento, arrivo
the temporal property of becoming nearer in time
06
approccio, tentativo
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
avvicinamento, approccio
the event of one object coming closer to another
08
avvicinarsi
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
approccio, zona di approccio
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Esempi
She stepped onto the approach confidently.
Si è avvicinata con sicurezza al approccio.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
Il giocatore di bowling è scivolato sull'approccio, causando un fallo.
10
l'accesso, la via di avvicinamento
the path or route leading to a place or destination
Esempi
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
L'approccio panoramico al rifugio di montagna si snodava attraverso lussureggianti foreste e attraversava diversi ruscelli cristallini.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
Gli escursionisti si sono fermati per ammirare le viste mozzafiato dal approccio roccioso verso la vetta.
Albero Lessicale
approaching
approaching
approach
