Caută
Selectați limba dicționarului
to approach
01
se apropia, veni aproape
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Exemple
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
Pisica s-a apropiat cu precauție, curioasă de noul vizitator.
02
a aborda, a contacta
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Exemple
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Reprezentantul de vânzări a decis să abordeze clientul potențial cu o nouă propunere de parteneriat.
03
se apropia de, apropia de
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Exemple
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
Se așteaptă ca temperatura să se apropie de 90 de grade Fahrenheit în culmea verii.
04
se apropia, veni aproape
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Exemple
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
Pe măsură ce sezonul sărbătorilor se apropie, magazinele încep să decoreze și să ofere promoții festive.
05
aborda, confrunta
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Exemple
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
Compania a ales să abordeze provocările pieței prin introducerea de produse inovatoare și îmbunătățirea serviciului clienți.
Approach
01
abordare, metodă
a way of doing something or dealing with a problem
Exemple
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
Abordarea profesorului față de disciplină se concentrează pe întărirea pozitivă.
02
the action of moving closer to something in space
Exemple
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
03
abordare, acces
a path, route, or method of entering or exiting a place
Exemple
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
Accesul nordic la castel era păzit de un pod basculant.
04
a short golf shot intended to land the ball on the putting green
05
the process of becoming nearer in time
06
a method or suggestion used to see how others will respond
07
abordare, faza de abordare
the part during an aircraft's flight when it is about to land
08
abordare, zona de abordare
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Exemple
She stepped onto the approach confidently.
Ea a pășit cu încredere pe abordare.
09
accesul, calea de acces
the path or route leading to a place or destination
Exemple
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
Accesul pitoresc către cabana montană se învârtea prin păduri luxuriante și traversa mai multe pâraie cristaline.
Arbore Lexical
approaching
approaching
approach
