to approach
01
närma sig, komma nära
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Exempel
Last night, the police approached the suspect's house with caution.
I går kväll närmade sig polisen försiktigt den misstänktes hus.
02
närma sig, kontakta
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Exempel
The student approached the professor after class to discuss a research proposal and seek guidance.
Studenten närmade sig professorn efter lektionen för att diskutera ett forskningsförslag och söka vägledning.
03
närma sig, approchera
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Exempel
The athlete 's performance was impressive as he approached a new personal best in the long jump.
Atletens prestation var imponerande när han närmade sig ett nytt personbästa i längdhopp.
04
närma sig, approchera
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Exempel
As graduation day approaches, students are busy preparing for the commencement ceremony.
När examen närmar sig är studenterna upptagna med att förbereda sig för början ceremonin.
05
närma sig, ta itu med
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Exempel
The team decided to approach the budget constraints by identifying cost-saving measures.
Teamet beslutade att närma sig budgetbegränsningarna genom att identifiera kostnadsbesparande åtgärder.
Approach
01
tillvägagångssätt, metod
a way of doing something or dealing with a problem
Exempel
The doctor explained the surgical approach for the procedure.
Läkaren förklarade den kirurgiska metoden för ingreppet.
02
the action of moving closer to something in space
Exempel
With the approach of winter, temperatures began to drop.
03
tillvägagångssätt, tillgång
a path, route, or method of entering or exiting a place
Exempel
All approaches to the city were blocked during the protest.
Alla tillvägar till staden blockerades under protesten.
04
a short golf shot intended to land the ball on the putting green
05
the process of becoming nearer in time
06
a method or suggestion used to see how others will respond
07
inflygning, inflygningsfas
the part during an aircraft's flight when it is about to land
08
anlopp, anloppsområde
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Exempel
The oil pattern on the approach affected his ball's reaction.
Oljemönstret på anloppet påverkade hans bolls reaktion.
09
tillvägagångssätt, infartsväg
the path or route leading to a place or destination
Exempel
The GPS guided us along a winding coastal approach to the secluded beach where we planned to spend the afternoon.
GPS:en guidade oss längs en slingrande kustanmarsch till den avskilda stranden där vi planerade att tillbringa eftermiddagen.
Lexikalt Träd
approaching
approaching
approach
