Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to approach
01
s'approcher, se rapprocher
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Exemples
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Elle s'est approchée du podium avec confiance avant de prononcer son discours.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
Le chat s'approcha prudemment, curieux du nouveau visiteur.
02
aborder, contacter
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Exemples
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
Le représentant commercial a décidé d'aborder le client potentiel avec une nouvelle proposition de partenariat.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
Le chef d'équipe a rassemblé le courage pour aborder le PDG avec une idée audacieuse pour l'innovation de l'entreprise.
03
s'approcher
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Exemples
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
La température devrait approcher les 90 degrés Fahrenheit au plus fort de l'été.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
Le revenu de l'entreprise devrait approcher la marque du million de dollars d'ici la fin de l'année fiscale.
04
approcher, s'approcher
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Exemples
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
Alors que la saison des fêtes approche, les magasins commencent à décorer et à proposer des promotions festives.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
La date limite pour soumettre le projet approche, il est donc crucial de finaliser tous les détails.
05
aborder
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Exemples
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Face à une baisse des ventes, le service marketing a élaboré un plan stratégique pour aborder le problème.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
L'entreprise a choisi d'aborder les défis du marché en introduisant des produits innovants et en améliorant le service client.
Approach
01
approche
a way of doing something or dealing with a problem
Exemples
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
L'approche de l'enseignant en matière de discipline se concentre sur le renforcement positif.
We need a new approach to solve this technical issue.
Nous avons besoin d'une nouvelle approche pour résoudre ce problème technique.
02
approche, avancée
the act of moving nearer to something in distance or time
Exemples
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Nous avons regardé l'approche de la tempête depuis la sécurité de la véranda.
03
approche, accès
a path, route, or method of entering or exiting a place
Exemples
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
L'approche nord du château était gardée par un pont-levis.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
approche, coup d'approche
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
approche, avancée
the temporal property of becoming nearer in time
06
approche, tentative
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
approche, arrivée
the event of one object coming closer to another
08
approche
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
approche, zone d'approche
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Exemples
She stepped onto the approach confidently.
Elle a marché sur l'approche avec confiance.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
Le joueur de bowling a glissé sur l'approche, provoquant une faute.
10
l'approche, la voie d'accès
the path or route leading to a place or destination
Exemples
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
L'approche pittoresque du chalet de montagne serpentait à travers des forêts luxuriantes et traversait plusieurs ruisseaux cristallins.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
Les randonneurs se sont arrêtés pour admirer les vues à couper le souffle depuis l'approche rocheuse vers le sommet.
Arbre Lexical
approaching
approaching
approach
