Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to approach
01
aproximar-se, chegar perto
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
Exemplos
She approached the podium with confidence before giving her speech.
Ela se aproximou do pódio com confiança antes de fazer seu discurso.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
O gato se aproximou com cautela, curioso sobre o novo visitante.
02
abordar, contatar
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
Exemplos
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
O representante de vendas decidiu abordar o cliente potencial com uma nova proposta de parceria.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
O líder da equipe reuniu a coragem para se aproximar do CEO com uma ideia ousada para a inovação da empresa.
03
aproximar-se de, chegar perto de
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
Exemplos
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
Espera-se que a temperatura se aproxime dos 90 graus Fahrenheit durante o auge do verão.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
A receita da empresa está projetada para se aproximar da marca de um milhão de dólares até o final do ano fiscal.
04
aproximar-se, chegar perto
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
Exemplos
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
À medida que a época de festas se aproxima, as lojas começam a decorar e a oferecer promoções festivas.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
O prazo para a submissão do projeto está se aproximando, por isso é crucial finalizar todos os detalhes.
05
abordar, enfrentar
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
Exemplos
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
Diante da queda nas vendas, o departamento de marketing desenvolveu um plano estratégico para abordar a questão.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
A empresa optou por abordar os desafios do mercado introduzindo produtos inovadores e melhorando o atendimento ao cliente.
Approach
01
abordagem, método
a way of doing something or dealing with a problem
Exemplos
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
A abordagem do professor à disciplina foca no reforço positivo.
We need a new approach to solve this technical issue.
Precisamos de uma nova abordagem para resolver este problema técnico.
02
aproximação, chegada
the act of moving nearer to something in distance or time
Exemplos
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
Assistimos à aproximação da tempestade da segurança da varanda.
03
abordagem, acesso
a path, route, or method of entering or exiting a place
Exemplos
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
A abordagem norte do castelo era guardada por uma ponte levadiça.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
abordagem, tiro de abordagem
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
aproximação, chegada
the temporal property of becoming nearer in time
06
abordagem, tentativa
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
aproximação, chegada
the event of one object coming closer to another
08
aproximação, fase de aproximação
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
abordagem, área de abordagem
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
Exemplos
She stepped onto the approach confidently.
Ela pisou na abordagem com confiança.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
O jogador de boliche escorregou na aproximação, causando uma falta.
10
a abordagem, o acesso
the path or route leading to a place or destination
Exemplos
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
A abordagem cênica para o albergue de montanha serpenteava por florestas exuberantes e cruzava vários riachos de águas cristalinas.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
Os caminhantes pararam para admirar as vistas deslumbrantes da aproximação rochosa para o cume.
Árvore Lexical
approaching
approaching
approach
