جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to approach
01
نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن
to go close or closer to something or someone
Intransitive
Transitive: to approach a place
مثالها
She approached the podium with confidence before giving her speech.
او با اطمینان به سکو نزدیک شد قبل از اینکه سخنرانی خود را انجام دهد.
The cat approached cautiously, curious about the new visitor.
گربه با احتیاط نزدیک شد، کنجکاو در مورد مهمان جدید.
02
نزدیک شدن (از نظر برقراری ارتباط)
to initiate contact or communication with someone typically to present a proposal, suggestion, or request
Transitive: to approach sb
مثالها
The sales representative decided to approach the potential client with a new partnership proposal.
نماینده فروش تصمیم گرفت با یک پیشنهاد مشارکت جدید به مشتری بالقوه نزدیک شود.
The team leader gathered the courage to approach the CEO with a bold idea for company innovation.
رهبر تیم شجاعت جمع کرد تا با یک ایده جسورانه برای نوآوری شرکت به نزدیک شدن به مدیرعامل.
03
نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن، به سمت کسی یا چیزی رفتن
to come near a specific degree, amount, size, etc.
Transitive: to approach a level
مثالها
The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer.
انتظار میرود دما در اوج تابستان به 90 درجه فارنهایت نزدیک شود.
The company 's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year.
پیشبینی میشود درآمد شرکت تا پایان سال مالی به نزدیک علامت میلیون دلاری برسد.
04
نزدیک شدن
to draw near or come close in terms of time or arrival
Intransitive
مثالها
As the holiday season approaches, stores start decorating and offering festive promotions.
همانطور که فصل تعطیلات نزدیک میشود، فروشگاهها شروع به تزئین و ارائه پیشنهادات جشنوارهای میکنند.
The deadline for submitting the project is approaching, so it's crucial to finalize all the details.
مهلت ارسال پروژه نزدیک است، بنابراین ضروری است که تمام جزئیات را نهایی کنید.
05
پرداختن, مقابله کردن
to begin to tackle or deal with a problem, issue, etc. in a particular way
Transitive: to approach a problem
مثالها
Faced with declining sales, the marketing department developed a strategic plan to approach the issue.
در مواجهه با کاهش فروش، بخش بازاریابی یک برنامه استراتژیک برای برخورد با این مسئله توسعه داد.
The company chose to approach the market challenges by introducing innovative products and enhancing customer service.
شرکت تصمیم گرفت با معرفی محصولات نوآورانه و بهبود خدمات مشتری، چالشهای بازار را برخورد کند.
Approach
01
رویکرد, شیوه، روش مواجهه
a way of doing something or dealing with a problem
مثالها
The teacher 's approach to discipline focuses on positive reinforcement.
رویکرد معلم به انضباط بر تقویت مثبت متمرکز است.
We need a new approach to solve this technical issue.
ما به یک رویکرد جدید برای حل این مشکل فنی نیاز داریم.
02
نزدیکشدن
the act of moving nearer to something in distance or time
مثالها
The slow approach of the train signaled its arrival at the station.
We watched the storm 's approach from the safety of the porch.
ما نزدیک شدن طوفان را از امنیت ایوان تماشا کردیم.
03
راه ورود یا خروج
a path, route, or method of entering or exiting a place
مثالها
The northern approach to the castle was guarded by a drawbridge.
رویکرد شمالی به قلعه توسط یک پل متحرک محافظت میشد.
The airport 's new runway provides an additional approach for planes.
04
ضربه کوتاه (در بازی گلف)
a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green
05
نزدیکبودن (از نظر زمانی)
the temporal property of becoming nearer in time
06
پیشنهاد
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
07
نزدیکشدن (جسمی به جسم دیگر)
the event of one object coming closer to another
08
نزدیکشدن به زمین (برای فرود)
the part during an aircraft's flight when it is about to land
09
مسیر متنهی به توپهای بولینگ
the part of a bowling lane where a player walks before releasing the ball
مثالها
She stepped onto the approach confidently.
او با اطمینان روی رویکرد قدم گذاشت.
The bowler slipped on the approach, causing a foul.
بولر روی رویکرد لیز خورد و باعث خطا شد.
10
مسیر, راه
the path or route leading to a place or destination
مثالها
The scenic approach to the mountain lodge wound through lush forests and crossed several crystal-clear streams.
رویکرد منظرهای به کلبه کوهستانی از میان جنگلهای سرسبز میگذشت و از چندین جویبار زلال عبور میکرد.
The hikers paused to admire the breathtaking views from the rocky approach to the summit.
کوهنوردان برای تحسین مناظر نفسگیر از مسیر سنگی به سمت قله توقف کردند.
درخت واژگانی
approaching
approaching
approach
