near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

تعریف و معنی "near"در زبان انگلیسی

near
01

نزدیک

not far from a place 
near definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
nearest
شکل تفضیلی
nearer
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

ایستگاه اتوبوس نزدیک برای رفت و آمد به کار راحت است.

02

نزدیک, در راه

close in time to a moment 
near definition and meaning
مثال‌ها
The near future holds many exciting possibilities. 

آینده نزدیک حاوی بسیاری از امکانات هیجان‌انگیز است.

03

نزدیک, تقریباً یکسان

almost identical to the authentic item 
مثال‌ها
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

ساعت از نظر طراحی به اصل نزدیک بود اما جزئیات ظریف را نداشت.

04

نزدیک, صمیمی

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
مثال‌ها
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

آنها همیشه دوستان نزدیک بوده‌اند، همه چیز را با هم تقسیم می‌کنند.

05

نزدیک, مجاور

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
مثال‌ها
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

چرخ نزدیک گاری باید اول تعویض می‌شد.

06

خسیس, حریص

showing unwillingness to share or part with resources 
مثال‌ها
She was near about lending her car, even to close friends. 

او نزدیک بود که ماشینش را حتی به دوستان نزدیکش قرض دهد.

07

نزدیک, مشابه

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
مثال‌ها
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

ایده‌هایش نزدیک به چیزی است که من تصور کرده بودم، فقط با یک پیچ متفاوت.

01

نزدیک

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

بچه‌ها وقتی فهمیدند زمین بازی نزدیک ساختمان آپارتمان است خوشحال شدند.

02

نزدیک, حدود

used to indicate proximity in time 
مثال‌ها
The movie will start near noon. 

فیلم نزدیک ظهر شروع خواهد شد.

03

نزدیک به, در آستانه

used to indicate being close to a particular state or condition 
مثال‌ها
The company is near bankruptcy. 

شرکت نزدیک به ورشکستگی است.

04

نزدیک، حدود

used to indicate a proximate or close amount 
مثال‌ها
The population of the city is near 1 million people. 

جمعیت شهر نزدیک به 1 میلیون نفر است.

05

نزدیک به, در مجاورت

used to indicate close resemblance 
مثال‌ها
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

رنگ رنگ جدید نزدیک به رنگ قبلی است.

near
01

در نزدیکی, نزدیک

not far in distance 
near definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

ما نزدیک نشستیم و می‌توانستیم گرمای آتش را احساس کنیم.

02

تقریباً

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
مثال‌ها
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

پروژه نزدیک به اتمام است، فقط نیاز به چند تماس نهایی دارد.

to near
01

نزدیک شدن, رسیدن به

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
near
سوم‌شخص مفرد
nears
وجه وصفی حال
nearing
گذشته ساده
neared
اسم مفعول
neared
مثال‌ها
The hikers decided to near the summit. 

کوهنوردان تصمیم گرفتند به قله نزدیک شوند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه