অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
near
উদাহরণ
The near bus stop is convenient for commuting to work.
কাজে যাতায়াতের জন্য কাছাকাছি বাস স্টপ সুবিধাজনক।
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
পার্কটি আমাদের বাড়ির কাছে রয়েছে, তাই আমরা প্রায়ই সন্ধ্যার হাঁটার জন্য সেখানে যাই।
উদাহরণ
The near future holds many exciting possibilities.
The deadline for the project is near, so we need to finalize everything soon.
উদাহরণ
The watch was near the original in design but lacked the fine details.
ঘড়িটি নকশায় মূলের কাছে ছিল কিন্তু সূক্ষ্ম বিবরণের অভাব ছিল।
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
তিনি একটি প্রায়-সিল্কের শার্ট পরেছিলেন যার আসল কাপড়ের মতো চকচকে ছিল।
04
নিকট, অন্তরঙ্গ
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
উদাহরণ
They have always been near friends, sharing everything with each other.
তারা সবসময় ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, একে অপরের সাথে সবকিছু ভাগ করে নিয়েছেন।
Over the years, they became near companions, supporting each other through tough times.
বছরের পর বছর ধরে, তারা কঠিন সময়ে একে অপরকে সমর্থন করে ঘনিষ্ঠ সঙ্গী হয়ে উঠেছে।
05
কাছাকাছি, সংলগ্ন
referring to the left-hand item in a set or arrangement
উদাহরণ
The near wheel of the cart needed to be replaced first.
গাড়ির কাছাকাছি চাকা প্রথমে প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন ছিল।
She reached for the near handle to open the door.
দরজা খোলার জন্য সে কাছের হ্যান্ডেলের দিকে হাত বাড়াল।
06
কৃপণ, লোভী
showing unwillingness to share or part with resources
উদাহরণ
She was near about lending her car, even to close friends.
তিনি তার গাড়িটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদেরকেও দিতে কাছাকাছি ছিলেন।
My cousin is near when it comes to treating others; she rarely offers anything without hesitation.
আমার কাজিন অন্যদের সাথে আচরণ করার সময় কাছাকাছি; সে খুব কমই দ্বিধা ছাড়া কিছু দেয়।
উদাহরণ
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist.
তার ধারণাগুলি আমি যা ভেবেছিলাম তার কাছে, শুধু একটি ভিন্ন মোড় সহ।
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
দুটি গানের সুর কাছাকাছি, যদিও একটির ছন্দ বেশি উত্সাহজনক।
near
01
কাছে, পাশে
at a short distance away from someone or something
উদাহরণ
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building.
শিশুরা খুশি হয়ে গেল যখন তারা জানতে পারল যে খেলার মাঠটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের কাছে রয়েছে।
The school is strategically placed near the residential area.
বিদ্যালয়টি আবাসিক এলাকার কাছে কৌশলগতভাবে স্থাপন করা হয়েছে।
02
নিকটে, প্রায়
used to indicate proximity in time
উদাহরণ
The movie will start near noon.
চলচ্চিত্রটি দুপুর নাগাদ শুরু হবে।
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
আমরা দুপুরের খাবারের সময় কাছে পৌঁছেছি এবং দ্রুত খাবার খেয়েছি।
03
কাছাকাছি, প্রান্তে
used to indicate being close to a particular state or condition
উদাহরণ
The company is near bankruptcy.
কোম্পানিটি দেউলিয়াত্বের কাছে।
The patient is near death.
রোগী মৃত্যুর কাছে।
04
কাছে, প্রায়
used to indicate a proximate or close amount
উদাহরণ
The population of the city is near 1 million people.
শহরের জনসংখ্যা প্রায় 1 মিলিয়ন মানুষ।
The cost of the project is near $5,000.
প্রকল্পের খরচ প্রায় 5,000 ডলার।
উদাহরণ
The color of the new paint is near the shade of the previous one.
নতুন পেইন্টের রঙ আগেরটির শেডের কাছে।
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
তার গানের কণ্ঠ একটি পেশাদারের কণ্ঠের কাছে, অসাধারণ নিয়ন্ত্রণ এবং পরিসীমা সহ।
near
উদাহরণ
We sat near and could feel the heat from the bonfire.
আমরা কাছে বসেছিলাম এবং ক্যাম্পফায়ারের তাপ অনুভব করতে পারতাম।
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
গাড়িটি কাছে পিছলে গিয়ে থামল, সংঘর্ষ এড়াতে খুব কম সময় পেয়েছিল।
02
প্রায়, লগ্ন
used to refer to something that is almost done or at a certain point
উদাহরণ
The project is near completion, with just a few final touches needed.
প্রকল্পটি সম্পূর্ণ হওয়ার কাছে, শুধুমাত্র কয়েকটি চূড়ান্ত স্পর্শ প্রয়োজন।
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
তার ব্যাখ্যা প্রায় নিখুঁত ছিল, প্রায় প্রতিটি বিবরণ সম্বোধন করে।
to near
01
নিকটবর্তী হওয়া, কাছে আসা
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
উদাহরণ
The hikers decided to near the summit.
পর্বতারোহীরা শীর্ষের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
জাহাজটি তীরের দিকে এগিয়ে চলার সাথে সাথে যাত্রীরা ডেকে জড়ো হয়েছিল আসন্ন উপকূলরেখার এক ঝলক দেখার জন্য।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
nearly
nearness
near
