Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
near
Példák
The park is near our house, so we often go there for evening walks.
A park közel van a házunkhoz, ezért gyakran megyünk oda esti sétákra.
Példák
As the holidays near, the stores start getting busier with shoppers.
Példák
He wore a near-silk shirt that had a similar sheen to the real fabric.
Majdnem-selyem inget viselt, amely hasonló fényű volt, mint az igazi anyag.
04
közeli, bensőséges
having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally
Példák
She keeps her nearest friends close, valuing their trust and loyalty.
Közel tartja legközelebbi barátait, értékelve bizalmukat és hűségüket.
05
közeli, szomszédos
referring to the left-hand item in a set or arrangement
Példák
She reached for the near handle to open the door.
A közeli kilincsért nyúlt, hogy kinyissa az ajtót.
06
fukar, zsugori
showing unwillingness to share or part with resources
Példák
It's hard to convince him to spend; he's known for being near with his resources.
Nehéz rávenni, hogy költsön; arról ismert, hogy fukar az erőforrásaival.
Példák
The two songs have near melodies, though one has more upbeat rhythm.
A két dal dallama hasonló, bár az egyiknek vidámabb a ritmusa.
near
01
közel, mellett
at a short distance away from someone or something
Példák
The school is strategically placed near the residential area.
Az iskola stratégiailag a lakóövezet közelében van elhelyezve.
02
közel, körül
used to indicate proximity in time
Példák
We arrived near lunchtime and had a quick meal.
Ebédidő közelében érkeztünk meg, és gyorsan ettünk.
03
közel, szélén
used to indicate being close to a particular state or condition
Példák
The patient is near death.
A beteg közel van a halálhoz.
04
közel, körülbelül
used to indicate a proximate or close amount
Példák
The cost of the project is near $5,000.
A projekt költsége közel 5000 dollár.
Példák
Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range.
Énekhangja közel áll egy profiééhoz, kivételes kontrollal és tartománnyal.
near
Példák
The car skidded to a stop near, narrowly avoiding a collision.
Az autó megcsúszott és közel állt meg, alig kerülve el az ütközést.
02
majdnem, szinte
used to refer to something that is almost done or at a certain point
Példák
His explanation was near flawless, addressing almost every detail.
Magyarázata szinte hibátlan volt, szinte minden részletet érintve.
to near
01
közeledik, megközelít
to approach or move in the direction of someone or something
Transitive: to near a place
Példák
As the ship continued to near the shore, passengers gathered on the deck to catch a glimpse of the approaching coastline.
Ahogy a hajó tovább közeledett a part felé, az utasok a fedélzeten gyűltek össze, hogy megpillanthassák a közeledő partvonalat.
Lexikai Fa
nearly
nearness
near
