near
near
nɪə
nie
peeryearrearfear

A(z) „near” jelentése és meghatározása angolul

01

közeli, szomszédos

not far from a place 
near definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
nearest
középfok
nearer
fokozható
Példák
The near bus stop is convenient for commuting to work. 

A közeli buszmegálló kényelmes a munkába járáshoz.

02

közel, közelgő

close in time to a moment 
near definition and meaning
Példák
The near future holds many exciting possibilities. 

A közel jövő sok izgalmas lehetőséget rejt.

03

közel, szinte azonos

almost identical to the authentic item 
Példák
The watch was near the original in design but lacked the fine details. 

Az óra designjában közel állt az eredetihez, de hiányoztak a finom részletek.

04

közeli, bensőséges

having a strong, close connection with someone, either emotionally or relationally 
Példák
They have always been near friends, sharing everything with each other. 

Mindig közeli barátok voltak, mindent megosztva egymással.

05

közeli, szomszédos

referring to the left-hand item in a set or arrangement 
Példák
The near wheel of the cart needed to be replaced first. 

A kocsi közeli kerekét kellett először kicserélni.

06

fukar, zsugori

showing unwillingness to share or part with resources 
Példák
She was near about lending her car, even to close friends. 

Közel volt ahhoz, hogy kölcsönadja az autóját, még közeli barátainak is.

07

közeli, hasonló

having qualities or characteristics that closely resemble something else 
Példák
Her ideas are near to what I had imagined, just with a different twist. 

Az ő ötletei közel állnak ahhoz, amit elképzeltem, csak egy másik fordulattal.

01

közel, mellett

at a short distance away from someone or something 
near definition and meaning
nyelvtani információk
Példák
The children became happy when they found out that the playground is near the apartment building. 

A gyerekek boldogok lettek, amikor megtudták, hogy a játszótér közel van a lakóépülethez.

02

közel, körül

used to indicate proximity in time 
Példák
The movie will start near noon. 

A film dél körül kezdődik.

03

közel, szélén

used to indicate being close to a particular state or condition 
Példák
The company is near bankruptcy. 

A cég a csőd szélén áll.

04

közel, körülbelül

used to indicate a proximate or close amount 
Példák
The population of the city is near 1 million people. 

A város lakossága közel 1 millió fő.

05

közel, a közelében

used to indicate close resemblance 
Példák
The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

Az új festék színe közel van az előző árnyalatához.

01

közel, a közelben

not far in distance 
near definition and meaning
nyelvtani információk
Példák
We sat near and could feel the heat from the bonfire. 

Közel ültünk és éreztük a tábortűz melegét.

02

majdnem, szinte

used to refer to something that is almost done or at a certain point 
Példák
The project is near completion, with just a few final touches needed. 

A projekt már majdnem kész, csak néhány utolsó simításra van szükség.

to near
01

közeledik, megközelít

to approach or move in the direction of someone or something 
Transitive: to near a place
to near definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
near
egyes szám 3. személy
nears
folyamatos melléknévi igenév
nearing
egyszerű múlt
neared
befejezett melléknévi igenév
neared
Példák
The hikers decided to near the summit. 

A túrázók úgy döntöttek, hogy közelednek a csúcs felé.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store