Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
about
01
róla, -val/-vel kapcsolatban
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Példák
She gave a presentation about her research in marine biology.
Bemutatást tartott a tengeri biológiában végzett kutatásáról.
02
valamiről, valamivel kapcsolatban
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Példák
For him, life is about pursuing happiness and personal growth.
Számára az élet arról szól, hogy a boldogságot és a személyes fejlődést keresi.
03
valami vonatkozásában, valamiről
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Példák
I ca n't explain it, but there 's something off about this situation.
Nem tudom megmagyarázni, de valami furcsa van ezzel a helyzettel kapcsolatban.
04
ról, kapcsán
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Példák
She ’s excited about the trip.
Izgatott a utazás miatt.
05
körül, ban
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishPéldák
She wandered about the park, enjoying the sunny afternoon.
Kószált körül a parkban, élvezve a napos délutánt.
06
körül, ban
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishPéldák
Leaves were scattered about the yard after the strong winds.
A levelek szétszóródtak az udvar körül az erős szél után.
07
körül, közelében
used to refers to something being near a specific place or location
Példák
There are many beautiful flowers growing about the hillside.
Sok szép virág nő körül a domboldalon.
08
körül
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Példák
She wrapped her scarf about her neck to keep warm.
A nyakára csavarta a sálját, hogy melegen tartsa.
09
valami körül, valamiről
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Példák
She spent the day going about her chores, trying to stay productive.
A napját a teendőivel töltötte, próbálva produktív maradni.
about
01
körülbelül, nagyjából
used with a number to show that it is not exact
Példák
It 'll take about 30 minutes to get there by car.
Körülbelül 30 perc autóval odaérni.
Példák
She gestured to the crowd standing about, inviting them to join the discussion.
Intett a körülálló tömegnek, meghívva őket, hogy csatlakozzanak a vitához.
03
körül, a közelben
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishPéldák
There ’s a lot of excitement about as the holidays approach.
Sok izgalom van körül, ahogy közelednek az ünnepek.
04
körül, ide-oda
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishPéldák
He wandered about the house, unsure of what to do next.
Kószált a ház körül, bizonytalanul, mit tegyen következőleg.
Példák
The boat swung about to navigate through the narrow channel.
A hajó hátrafordult, hogy átjusson a keskeny csatornán.
Példák
The windmill's blades spin about continuously in the breeze.
A szélkerék lapátjai folyamatosan körbe forognak a szellőben.
07
körül, ide-oda
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Példák
People were standing about in the park, chatting and relaxing.
Az emberek körben álltak a parkban, beszélgettek és pihentek.
08
majdnem, szinte
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Példák
The movie is about over, so we can leave in a few minutes.
A film majdnem véget ért, így néhány perc múlva elmehetünk.
about
01
mozgásban, aktív
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Példák
She has been out and about running errands all morning.
Egész reggel kint és mozgásban volt, ügyeket intézett.
Példák
There is a lot of excitement about in the city as the festival approaches.
Sok izgalom van körül a városban, ahogy közeledik a fesztivál.
