about
01
om, angående
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Exempel
There is a documentary about climate change on TV tonight.
Det finns en dokumentär om klimatförändringar på TV ikväll.
02
om, angående
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Exempel
The book is not just about history; it ’s about understanding human nature.
Boken handlar inte bara om historia; den handlar om att förstå den mänskliga naturen.
03
om, angående
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Exempel
I noticed something unusual about the design of the building.
Jag märkte något ovanligt med byggnadens design.
04
om, angående
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Exempel
She ’s upset about missing the concert last night.
Hon är upprörd över att ha missat konserten igår kväll.
05
runt, i
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishExempel
He looked about the room, searching for his keys.
Han tittade runt i rummet, letande efter sina nycklar.
06
runt, i
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishExempel
Posters were hung about the school to promote the event.
Affischer hängdes upp runt om skolan för att marknadsföra evenemanget.
07
runt, nära
used to refers to something being near a specific place or location
Exempel
The hikers set up camp about the base of the mountain.
Vandrarna slog läger runt foten av berget.
08
runt
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Exempel
Trees were planted about the house, providing shade and privacy.
Träd planterades runt huset, vilket gav skugga och integritet.
09
om, angående
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Exempel
He was quietly going about his work when the phone rang.
Han var tyst sysselsatt med sitt arbete när telefonen ringde.
about
01
ungefär, omkring
used with a number to show that it is not exact
Exempel
He 's been working here for about three years.
Han har arbetat här i ungefär tre år.
Exempel
My friend lives just about here.
Min vän bor här i närheten.
03
runt omkring, i närheten
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishExempel
With rumors about, many people are uncertain about the future of the company.
Med rykten omkring, är många människor osäkra på företagets framtid.
04
runt, hit och dit
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishExempel
Workers were hurrying about the office, preparing for the big presentation.
Arbetarna skyndade sig runt på kontoret och förberedde sig för den stora presentationen.
Exempel
After some discussion, they decided to turn the plan about and approach it differently.
Efter någon diskussion bestämde de sig för att vända planen om och närma sig den på ett annat sätt.
Exempel
The dancers twirled about gracefully during the performance.
Dansarna snurrade runt graciöst under framträdandet.
07
runt, här och där
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Exempel
They were sitting about in the cafe, just watching the world go by.
De satt runt omkring i kaféet och bara såg på världen gå förbi.
08
nästan, praktiskt taget
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Exempel
The project is just about done, with only a few details left to finalize.
Projektet är nästan klart, bara några detaljer kvar att slutföra.
about
01
på fötter, aktiv
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Exempel
The children have been busy and about the house since early morning.
Barnen har varit upptagna och på språng i huset sedan tidig morgon.
Exempel
The best chefs about are known for their innovative culinary techniques.
De bästa kockarna för närvarande är kända för sina innovativa kulinariska tekniker.
