Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
about
01
über
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Beispiele
There is a documentary about climate change on TV tonight.
Heute Abend läuft ein Dokumentarfilm über den Klimawandel im Fernsehen.
02
über, bezüglich
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Beispiele
The book is not just about history; it ’s about understanding human nature.
Das Buch handelt nicht nur über Geschichte; es geht darum, die menschliche Natur zu verstehen.
03
über, bezüglich
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Beispiele
I noticed something unusual about the design of the building.
Mir ist etwas Ungewöhnliches an dem Design des Gebäudes aufgefallen.
04
über, bezüglich
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Beispiele
She ’s upset about missing the concert last night.
Sie ist verärgert über das Verpassen des Konzerts letzte Nacht.
05
um, durch
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishBeispiele
The birds were flying about the park.
Die Vögel flogen um den Park herum.
06
um, in
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishBeispiele
Toys were scattered about the nursery after the children finished playing.
Spielzeuge waren überall im Kinderzimmer verstreut, nachdem die Kinder mit dem Spielen fertig waren.
07
um ... herum, in der Nähe von
used to refers to something being near a specific place or location
Beispiele
The hikers set up camp about the base of the mountain.
Die Wanderer schlugen ihr Lager rund um den Fuß des Berges auf.
08
um
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Beispiele
Trees were planted about the house, providing shade and privacy.
Bäume wurden um das Haus herum gepflanzt, was Schatten und Privatsphäre bietet.
09
über, bezüglich
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Beispiele
He was quietly going about his work when the phone rang.
Er war still mit seiner Arbeit beschäftigt, als das Telefon klingelte.
about
01
etwa, ungefähr
used with a number to show that it is not exact
Beispiele
He 's been working here for about three years.
Er arbeitet seit etwa drei Jahren hier.
Beispiele
My friend lives just about here.
Mein Freund wohnt hier in der Nähe.
03
umher, in der Gegend
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishBeispiele
With springtime about, allergies have been affecting many people in the town.
Mit dem Frühling in der Umgebung haben Allergien viele Menschen in der Stadt betroffen.
04
herum, hin und her
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishBeispiele
Workers were hurrying about the office, preparing for the big presentation.
Die Arbeiter eilten um das Büro herum und bereiteten sich auf die große Präsentation vor.
Beispiele
He quickly faced about when he realized he was heading the wrong way.
Er drehte sich schnell um, als er merkte, dass er in die falsche Richtung ging.
Beispiele
The planets revolve about the sun in their orbits.
Die Planeten drehen sich um die Sonne in ihren Umlaufbahnen.
07
herum, umher
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Beispiele
They were sitting about in the cafe, just watching the world go by.
Sie saßen herum im Café und sahen der Welt einfach nur zu.
08
fast, beinahe
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Beispiele
After a long hike, we were about starved by the time we reached the cabin.
Nach einer langen Wanderung waren wir fast verhungert, als wir die Hütte erreichten.
about
01
unterwegs, aktiv
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Beispiele
The children have been busy and about the house since early morning.
Die Kinder waren seit den frühen Morgenstunden beschäftigt und unterwegs im Haus.
Beispiele
The most talented musicians about today are redefining the industry.
Die talentiertesten Musiker heute definieren die Branche neu.
