about

bout

ˈbaʊt

bawt

abort

Definition und Bedeutung von „about“ im Englischen

about

PRÄPOSITION

über

used to express the matters that relate to a specific person or thing

with regard to

in relation to

with respect to

over

Grammatische Informationen

Beispiele

I read an interesting article about health and fitness.

Ich habe einen interessanten Artikel über Gesundheit und Fitness gelesen.

über, bezüglich

used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something

Beispiele

At its core, the debate is really about freedom of speech.

Im Kern geht die Debatte wirklich um die Meinungsfreiheit.

über, bezüglich

used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing

Beispiele

There's something mysterious about the new neighbor that makes everyone curious.

Es gibt etwas Geheimnisvolles über den neuen Nachbarn, das alle neugierig macht.

über, bezüglich

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

Beispiele

They’re worried about the storm.

Sie sind besorgt über den Sturm.

um, durch

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

Dialect

British

around

Beispiele

We walked about the town.

Wir sind um die Stadt herumgelaufen.

um, in

used to express the presence or location of something in various parts of a particular area

Dialect

British

around

Beispiele

There were papers strewn about the office, making it look cluttered.

Es lagen Papiere im ganzen Büro verstreut, was es unordentlich aussehen ließ.

um ... herum, in der Nähe von

used to refers to something being near a specific place or location

near

next to

in close proximity to

around

Beispiele

The children were playing about the garden all afternoon.

Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag um den Garten herum.

used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side

around

Beispiele

People gathered about the performer, eager to watch the show.

Die Leute versammelten sich um den Künstler, begierig darauf, die Show zu sehen.

über, bezüglich

used to indicate that someone or something is doing or dealing with something

Beispiele

The villagers were going about their daily tasks when the storm hit.

Die Dorfbewohner waren mit ihren täglichen Aufgaben beschäftigt, als der Sturm traf.

about

ADVERB

etwa, ungefähr

used with a number to show that it is not exact

approximately

around

give or take

more or less

odd

Grammatische Informationen

Gradadverb

Beispiele

There were about 20 people at the party.

Es waren etwa 20 Leute auf der Party.

in der Nähe, umher

in the nearby area

around

closely

hereabouts

near

Beispiele

There's a library about, providing easy access to books and resources.

Es gibt eine Bibliothek in der Nähe, die einen einfachen Zugang zu Büchern und Ressourcen bietet.

umher, in der Gegend

used to express the presence or existence of something in a general area or location

Dialect

British

around

Beispiele

I’ve heard there’s a flu going about, so be sure to take precautions.

Ich habe gehört, dass eine Grippe umgeht, also sei sicher, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

herum, hin und her

used to refer to movement in different directions within an area or space

Dialect

British

abroad

around

here and there

sporadically

Beispiele

The children were running about in the park, enjoying their freedom.

Die Kinder liefen herum im Park und genossen ihre Freiheit.

umher, in die entgegengesetzte Richtung

used to indicate a movement or position in the opposite direction

around

back

backward

rearward

Beispiele

When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.

Als der Kapitän schrie, drehten sich die Soldaten um und marschierten in die andere Richtung.

herum, im Kreis

used to indicate movement in rotation or in a circular pattern

around

circularly

Beispiele

The children ran about in circles, playing a game of chase.

Die Kinder liefen herum im Kreis und spielten ein Fangspiel.

herum, umher

used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular

around

Beispiele

The kids were lounging about in the yard with no plans for the day.

Die Kinder lungerten herum im Hof ohne Pläne für den Tag.

fast, beinahe

used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state

almost

just about

most

near

nearly

Beispiele

I'm just about finished with the report; I’ll send it soon.

Ich bin gerade dabei, den Bericht fertigzustellen; ich werde ihn bald senden.

about

ADJEKTIV

unterwegs, aktiv

moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

nicht steigerbar

Beispiele

After recovering from his surgery, he was up and about in just a few days.

Nach seiner Operation war er innerhalb weniger Tage wieder unterwegs.

1.1

auf den Beinen, in Bewegung

out of bed and moving around

about

astir

Beispiele

After recovering from the illness, she was finally about and able to move around the house.

Nach der Genesung von der Krankheit war sie endlich auf den Beinen und konnte sich im Haus bewegen.

verfügbar, vorhanden

currently in existence, present, or circulating

around

Beispiele

There are very few opportunities about for new graduates in this field.

Es gibt sehr wenige Möglichkeiten verfügbar für neue Absolventen in diesem Bereich.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „about“ im Englischen

Download Mobile App