Hledat
about
01
o, ohledně
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Příklady
There 's a meeting tomorrow about the upcoming event.
Zítra je schůzka o nadcházející události.
02
o, ohledně
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Příklady
At the end of the day, poker is about strategy and reading your opponents.
Na konci dne je poker o strategii a čtení vašich protivníků.
03
o, ohledně
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Příklady
There 's something unique about her artwork that makes it stand out.
Na jejím artwork je něco jedinečného o čemž to vyniká.
04
o, ohledně
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Příklady
He ’s excited about starting his new job next week.
Je nadšený z začátku své nové práce příští týden.
05
kolem, v
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishPříklady
We walked about the town.
Procházeli jsme se po městě.
06
kolem, v
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishPříklady
There were papers strewn about the office, making it look cluttered.
V kanceláři byly rozházené papíry, což ji činilo neuspořádanou.
07
kolem, blízko
used to refers to something being near a specific place or location
Příklady
You ’ll find plenty of wildlife about the forest if you take a quiet walk.
Najdete spoustu divoké zvěře kolem lesa, pokud se vydáte na tichou procházku.
08
kolem
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Příklady
The crowd pressed about the stage, trying to get a better view of the band.
Dav se tlačil kolem pódia a snažil se získat lepší výhled na kapelu.
09
o, ohledně
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Příklady
They continued to go about their business despite the disruptions in the city.
Pokračovali ve svých činnostech navzdory narušení ve městě.
about
01
přibližně, zhruba
used with a number to show that it is not exact
Příklady
The meeting should start in about ten minutes.
Schůze by měla začít za asi deset minut.
Příklady
The playground is about, just behind the school building.
Hřiště je nedaleko, hned za školní budovou.
03
kolem, v okolí
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishPříklady
I ’ve heard there ’s a flu going about, so be sure to take precautions.
Slyšel jsem, že koluje chřipka, takže nezapomeňte přijmout opatření.
04
kolem, tam a zpět
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishPříklady
The dog sniffed about the garden, exploring every corner.
Pes čichal kolem zahrady, prozkoumával každý kout.
Příklady
When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.
Když kapitán zakřičel, vojáci se otočili kolem a pochodovali opačným směrem.
Příklady
The children ran about in circles, playing a game of chase.
Děti běhaly dokola v kruzích a hrály hru na honěnou.
07
kolem, tady a tam
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Příklady
A few workers were hanging about outside, waiting for further instructions.
Několik dělníků se potulovalo venku a čekalo na další pokyny.
08
téměř, skoro
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Příklady
I'm just about finished with the report; I ’ll send it soon.
Právě skoro dokončuji zprávu; brzy ji pošlu.
about
01
v pohybu, aktivní
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Příklady
Despite the rain, people were out and about, enjoying the weekend market.
Navzdory dešti byli lidé venku a v pohybu, užívali si víkendový trh.
Příklady
There are very few opportunities about for new graduates in this field.
Pro nové absolventy v tomto oboru je velmi málo příležitostí k dispozici.
