Hledat
Example
The cat climbed up the tree to chase a bird.
He held the umbrella up to shield himself from the rain.
Example
Gas prices have gone up again this week.
The stock market is moving up steadily today.
03
nahoru, dohoru
to a later time
04
nahoru, výše
to a more central or a more northerly place
05
nahoru, blíž
nearer to the speaker
to up
01
zvýšit, navýšit
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
Example
She decided to up her workout intensity.
Rozhodla se zvýšit intenzitu svého tréninku.
The company is currently upping its production capacity.
Společnost v současnosti navýšuje svou výrobní kapacitu.
01
horní, vyšší
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level
Example
She was up early to prepare for her big presentation.
Byla na nohou brzy, aby se připravila na svou velkou prezentaci.
I was up all night studying for the exam.
Byl jsem na nohou celou noc a studoval jsem na zkoušku.
03
horní, vyšší
extending or moving toward a higher place
04
výš, vzestupný
getting higher or more vigorous
05
vyčerpaný, spotřebovaný
used up
06
funkční, pracující
(used of computers) operating properly
07
připravený, nažhavený
ready for a particular task or event
Example
The restaurant staff was up and waiting for the customers to arrive.
Personál restaurace byl připravený a čekal na příjezd zákazníků.
The team was all up and ready for the game.
Tým byl celý připravený na hru.
08
otevřený, rozevřený
open
01
nahoru, vzhůru
at a higher position
02
nahoru, výše
used to indicate a movement in a direction toward a higher point or place
Example
The cat climbed up the tree.
Kočka vylezla na strom nahoru.
She walked up the stairs to the second floor.
Šla po schodech nahoru na druhé patro.
03
up (předložka), nahoru (předložka)
Used to indicate a location further along a path
Example
The store is just up the street from here.
Obchod je hned nahoru po ulici odsud.
The hotel is up the road on the left-hand side.
Hotel je nahoru po silnici po levé straně.
