up
예시들
The balloon floated up.
풍선이 위로 떠올랐다.
예시들
Our team traveled up for the tournament.
우리 팀은 토너먼트를 위해 북쪽으로 여행했습니다.
1.2
위로, 위층으로
upstairs or to a higher level inside a building
예시들
Go up and see if they're ready.
올라가서 그들이 준비되었는지 확인해 봐.
예시들
When the fog cleared, the mountains came up in view.
안개가 걷히자, 산들이 시야에 들어왔다.
예시들
The crew shifted the set up during intermission.
승무원은 막간에 세트를 뒤쪽으로 이동시켰다.
1.5
위로, 올라
upward from a flat or lower area into the air or space above
예시들
He pulled the chair up from the floor.
그는 의자를 바닥에서 위로 당겼다.
1.6
토하다, 게우다
(of food consumed) out of the stomach and through the mouth
예시들
The child spit up after feeding.
아이는 먹은 후에 토해냈습니다.
예시들
He cranked the heat up in the car.
그는 차에서 열기를 올렸다.
03
앞서, 위에
ahead in a competition, comparison, or quantitative measure
예시들
We ended the night $ 100 up.
우리는 밤을 100달러 앞서 마쳤습니다.
04
쪽으로, 까지
toward where someone is physically situated
예시들
He came up while I was gardening.
내가 정원을 가꾸고 있을 때 그가 나에게 다가왔다.
05
쪽으로, 을 향해
toward or being present in a primary city, especially a national capital
예시들
I 'll be up in the city for a few days.
나는 며칠 동안 도시에 있을 거야.
5.1
대학에서, 공부 중
at or to a university, especially Oxford or Cambridge
Dialect
British
British예시들
He went up to study philosophy.
그는 철학을 공부하러 up에 갔다.
06
준비된, 정리된
into a state of proper order, preparation, or readiness
예시들
He dressed up for the occasion.
그는 그 행사를 위해 옷을 입었다 up.
6.1
완전히, 끝내
to the point of completion or conclusion
예시들
They used up all the paint.
그들은 페인트를 다 써버렸다.
07
기쁘게 하다, 기운 나게 하다
into a more cheerful, positive, or optimistic state
예시들
A good laugh perked him up.
좋은 웃음이 그를 기분 좋게 만들었다 (up).
7.1
흥분한, 짜증난
into a state of emotional agitation or distress
예시들
She was all stirred up after the call.
그녀는 전화 후 완전히 흥분했다.
08
위로, 일어서서
into an upright, elevated, or raised position
예시들
The baby pulled herself up on the couch.
아기가 소파에서 자신을 위로 당겼다.
8.1
일어나, 깨어
from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state
예시들
I stayed up all night.
나는 밤새 깨어 있었다.
09
게시된, 보이는
in a publicly visible position
예시들
Posters are up all over campus.
포스터가 캠퍼스 전체에 붙어 있습니다.
10
반대, 흐름에 반대
(of sailing) in the direction against wind or current
예시들
He tacked up in choppy waters.
그는 거친 물에서 바람을 거슬러 항해했다.
10.1
바람을 향해, 바람쪽으로
with the helm turned leeward, turning the bow into the wind
예시들
The rudder was held up as they rounded the point.
그들이 그 지점을 돌았을 때, 키는 바람을 향해 유지되었다.
11
타석에 서서, 타격 준비가 된
(baseball) at the plate and ready to bat
예시들
She 'll be up next after the pinch hitter.
그녀는 대타 다음에 타석에 설 것입니다.
12
나타나다, 드러나다
into view, awareness, or existence
예시들
He popped up when I least expected.
그는 내가 가장 예상하지 못했을 때 갑자기 나타났다.
12.1
토의를 위해, 검토를 위해
forward for consideration or discussion
예시들
It never even came up in court.
법정에서 그것은 한 번도 거론되지 않았다.
13
단단히, 안전하게
securely in place
예시들
Wrap up or you'll catch a cold.
단단히 감싸, 안 그러면 감기에 걸릴 거야.
14
비축하여, 저장하여
into storage or reserved position
예시들
We packed everything up into boxes.
우리는 모든 것을 상자에 담아 넣었습니다.
15
멈추다, 정지하다
to a halt, ending movement or operation
예시들
She brought the horse up with a sharp tug.
그녀는 날카로운 당김으로 말을 멈추게 했습니다.
16
동점, 맞먹는
to or at an equal level in a competition or comparison
예시들
The match is now all square; 12 up.
경기는 지금 동점이다; 12 동점.
예시들
The land was split up among heirs.
땅이 상속자들 사이에 나누어졌다.
18
그는 작은 마을에서 자랐다., 그는 작은 마을에서 키워졌다.
to or toward a more advanced stage of life or development
예시들
The seedlings are coming up nicely in the garden.
묘목이 정원에서 잘 자라고 있습니다.
19
순수한, 얼음 없이
used to refer to drinks served without ice or dilution
예시들
Gin up with a twist, she said.
트위스트를 곁들인 진 up, 그녀가 말했다.
to up
01
증가시키다, 강화하다
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
예시들
The organization plans to up its investment in research and development.
그 조직은 연구 개발에 대한 투자를 증가시킬 계획이다.
예시들
I upped and walked away silently.
나는 일어나서 조용히 걸어갔다.
예시들
We upped the flag at dawn.
우리는 새벽에 깃발을 올렸다.
예시들
I was n't expecting her to up the pot so early.
그녀가 그렇게 일찍 올릴 줄은 몰랐어.
05
사라지다, 도망치다
to act abruptly, especially to leave or make a change without warning
Informal예시들
They upped and moved across the country.
그들은 일어나 전국으로 이사했습니다.
up
01
위에, 따라
from a lower point to a higher point along a surface or structure
예시들
The cat jumped up the curtains in excitement.
고양이가 흥분하여 커튼을 올라 뛰어올랐다.
1.1
위에, 의 위에
at or to a higher point on
예시들
Climbers were scattered up the mountainside.
등반가들이 산비탈 위로 흩어져 있었다.
예시들
I drove up the road until I reached the gas station.
주유소에 도달할 때까지 길을 따라 운전했다.
03
에서, 가운데
toward a more elevated rank or level
예시들
They pushed their way up the hierarchy.
그들은 계층 구조에서 위로 길을 열었다.
04
거슬러, 흐름을 거슬러
against the natural flow or current of wind or water
예시들
He flew the drone up the wind to test its stability.
그는 드론의 안정성을 테스트하기 위해 바람을 거슬러 날렸다.
05
와, 중에서
together with similar things in a collection or group
예시들
They bundled up the papers and left.
그들은 서류를 모아 떠났다.
06
쪽으로, 올라가며
in the direction of the beginning or origin of something
예시들
We followed the rumor up the grapevine.
우리는 소문을 올라가며 근원까지 추적했습니다.
up
예시들
He was caught on the up slope of the hill.
그는 언덕의 오르막 경사에서 잡혔다.
02
올라간, 위에
in a raised or higher than usual position
예시들
The flag is up for the ceremony.
행사를 위해 깃발이 올라갔습니다.
03
끝난, 종료된
no longer in effect; finished
예시들
Our lease is up next month.
우리 임대 계약은 다음 달에 종료됩니다.
예시들
The lights are up after the outage.
정전 후 조명이 켜져 있습니다.
예시들
Her energy is always up in the morning.
그녀의 에너지는 아침에 항상 높다.
5.1
흥분한, 활기찬
agitated, excited, or energetically active
예시들
Everyone was up after the surprise announcement.
놀라운 발표 후 모두가 흥분했습니다.
06
탔음, 타기 준비됨
(of a jockey) mounted and prepared to ride
예시들
Once up, she adjusted the stirrups.
말에 오르자, 그녀는 등자를 조정했다.
예시들
By the time I was up, the sun had already risen.
내가 일어났을 때, 해는 이미 떠 있었다.
08
완료된, 지어진
completed or built
예시들
The circus tents were up before sunrise.
서커스 텐트는 해뜨기 전에 설치되었습니다.
09
올라온, 자란
risen above the surface, especially of plants
예시들
Grass is up after the rain.
비가 온 후 풀이 자랐다.
예시들
She's always up for a challenge.
그녀는 항상 도전에 준비가 되어 있다.
11
진행 중, 유효한
happening or taking place
예시들
A deal is up, but no details yet.
거래가 진행 중이지만 아직 세부 사항은 없습니다.
11.1
수상한, 이상한
amiss or causing concern
예시들
Something's up; she's too quiet.
뭔가 이상해; 그녀는 너무 조용해.
11.2
끝난, 종료된
ended with a disappointing or negative outcome
예시들
The jig is up, we've been caught red-handed.
게임은 끝났다, 우리는 현행범으로 잡혔다.
12
알고 있는, 정통한
aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on"
예시들
She's up in her field.
그녀는 자신의 분야에서 잘 알고 있다.
13
최신의, 일정에 따라
caught up or in line with a schedule
예시들
She's finally up on her bills.
그녀는 마침내 청구서를 갚았다.
예시들
They're up in court Monday.
그들은 월요일에 법원에 출석한다.
15
다음, 올
immediately following in sequence or turn
예시들
He's up in the rotation.
그는 로테이션에서 다음입니다.
16
오르는, 상승하는
showing positive results, advantage, or financial gain
예시들
Revenue is up year over year.
수익이 해마다 증가하고 있습니다.
17
높은, 고위의
having a superior or elevated social or professional position
예시들
He's up in politics.
그는 정치에서 위에 있다.
Up
01
위, 성공
a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood
예시들
The team 's recent win was one of the season 's few ups.
팀의 최근 승리는 시즌의 몇 안 되는 성공 중 하나였습니다.
02
고위층, 관리자
a person who holds a high or advantageous position
예시들
Sometimes the ups do n't understand what's happening on the ground.
때로는 상층부가 현장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못합니다.
예시들
The bike gears clicked into place for the sharp up ahead.
자전거 기어가 앞에 있는 가파른 오르막을 위해 제자리에 클릭했습니다.
04
상행, 상행 열차
a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination
예시들
The next up arrives in ten minutes.
다음 버스는 10분 안에 도착합니다.
up
01
일어나!, 어서!
used to urge rising or beginning action
예시들
" Up! " she shouted, and the troops stood at attention.
일어나! 그녀가 외쳤고, 군대는 차렷 자세를 취했다.
up-
01
올라, 들어 올리다
added to verbs to show upward movement or direction
예시들
The toddler upturned the bowl, spilling cereal everywhere.
아기가 그릇을 뒤집어 시리얼을 사방에 쏟았다.
02
업-, 업데이트하다
Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state
예시들
The restaurant recently upscaled its menu and decor.
그 레스토랑은 최근 메뉴와 인테리어를 업그레이드했습니다.
03
위로, 올라가다
added to nouns to show movement in an upward or inland direction
예시들
He traveled uptown for the meeting.
그는 회의를 위해 위로 여행했다.
04
슈퍼, 하이퍼
added to nouns to show increased intensity, speed, or level
예시들
They launched an uptick in production to meet demand.
그들은 수요를 충족시키기 위해 생산 증가를 시작했습니다.
