up
up
ʌp
ap
opp

ইংরেজিতে "up"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

উপরে, উপরের দিকে

at or toward a higher level or position 
up definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
উদাহরণ
She looked up and saw the bird perched above her. 

সে উপরে তাকাল এবং তার উপরে বসে থাকা পাখিটিকে দেখল।

1.1

উত্তর দিকে, উত্তর দিকের দিকে

toward the north or a place regarded as northward 
উদাহরণ
They're heading up to the cabin tomorrow. 

তারা আগামীকাল কেবিনে উত্তর দিকে যাচ্ছে।

1.2

উপরে, উপরের তলায়

upstairs or to a higher level inside a building 
উদাহরণ
I ran up to get my phone charger. 

আমি আমার ফোন চার্জার নিতে উপরে দৌড়েছি।

1.3

উপরে, আকাশে

above the horizon or in the sky 
উদাহরণ
A new star showed up in the east. 

পূর্ব দিকে একটি নতুন তারা আকাশে দেখা দিয়েছে।

1.4

পিছনের দিকে, মঞ্চের পিছনের দিকে

(theater) in the direction of the back part of a theater stage 
উদাহরণ
She backed up toward the curtain. 

তিনি পর্দার দিকে উপরে পিছনে গেলেন।

1.5

উপরে, উপর দিকে

upward from a flat or lower area into the air or space above 
উদাহরণ
The flower sprang up from the soil. 

ফুলটি মাটি থেকে উপরে উঠে এসেছে।

1.6

বমি করা, উদগীরণ করা

(of food consumed) out of the stomach and through the mouth 
উদাহরণ
He threw up after the ride. 

সে যাত্রার পর বমি করেছে।

02

উপর, একটি উচ্চ স্তরে

toward a higher intensity or level 
উদাহরণ
She turned the music up before dancing. 

নাচতে যাওয়ার আগে সে সঙ্গীত বাড়িয়ে দিল।

2.1

উপরে, বৃদ্ধি

to or at a higher level of cost or quantity 
উদাহরণ
Gas prices shot up overnight. 

গ্যাসের দাম রাতারাতি বেড়ে গেছে

03

সামনে, উপরে

ahead in a competition, comparison, or quantitative measure 
উদাহরণ
Our team was two points up by halftime. 

আমাদের দল হাফটাইমে দুই পয়েন্ট এগিয়ে ছিল।

04

দিকে, পর্যন্ত

toward where someone is physically situated 
উদাহরণ
The dog ran up to greet her. 

কুকুরটি তাকে অভিবাদন জানাতে তার দিকে দৌড়ে গেল।

05

দিকে, প্রতি

toward or being present in a primary city, especially a national capital 
উদাহরণ
He's gone up to Washington for the summit. 

তিনি শীর্ষ সম্মেলনের জন্য ওয়াশিংটনে উঠেছেন

5.1

বিশ্ববিদ্যালয়ে, পড়ছে

at or to a university, especially Oxford or Cambridge 
Dialectbritish flagBritish
উদাহরণ
She's up at Oxford reading law. 

তিনি অক্সফোর্ডে আইন পড়ছেন

06

প্রস্তুত, সাজানো

into a state of proper order, preparation, or readiness 
উদাহরণ
We set the lab up for the experiment. 

আমরা পরীক্ষার জন্য ল্যাব প্রস্তুত করেছি।

6.1

সম্পূর্ণভাবে, শেষ

to the point of completion or conclusion 
উদাহরণ
I wrapped it up last night. 

আমি গত রাতে এটি শেষ করেছি।

07

আনন্দিত করা, উত্সাহিত করা

into a more cheerful, positive, or optimistic state 
উদাহরণ
That song always cheers me up. 

ওই গানটি সবসময় আমাকে খুশি করে।

7.1

উত্তেজিত, বিরক্ত

into a state of emotional agitation or distress 
উদাহরণ
His harsh words wound her up. 

তার কঠোর কথা তাকে রাগিয়ে দিয়েছে

08

উপরে, দাঁড়িয়ে গেল

into an upright, elevated, or raised position 
উদাহরণ
He stood up and gave a speech. 

তিনি উপরে দাঁড়ালেন এবং একটি বক্তৃতা দিলেন।

8.1

উঠে, জেগে

from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state 
উদাহরণ
She was already up when I arrived. 

আমি যখন পৌঁছেছি তখন সে ইতিমধ্যেই উঠে গিয়েছিল

09

প্রদর্শিত, দৃশ্যমান

in a publicly visible position 
উদাহরণ
His name is up on the list. 

তাঁর নাম তালিকায় উপরে আছে।

10

বিরুদ্ধে, স্রোতের বিরুদ্ধে

(of sailing) in the direction against wind or current 
উদাহরণ
They sailed up into the wind to gain position. 

তারা অবস্থান অর্জনের জন্য বাতাসের বিপরীতে নৌকা চালিয়েছিল।

10.1

বাতাসের দিকে, বায়ুর দিকে

with the helm turned leeward, turning the bow into the wind 
উদাহরণ
The helmsman pushed up to adjust course. 

হালচালক কোর্স সামঞ্জস্য করতে বাতাসের দিকে ঠেলে দিলেন।

11

ব্যাটে, ব্যাট করার জন্য প্রস্তুত

(baseball) at the plate and ready to bat 
উদাহরণ
He was up in the ninth inning. 

নবম ইনিংসে তিনি ব্যাট করতে প্রস্তুত ছিলেন।

12

উপস্থিত হওয়া, দেখা দেওয়া

into view, awareness, or existence 
উদাহরণ
The missing file finally turned up. 

হারিয়ে যাওয়া ফাইলটি শেষ পর্যন্ত উপস্থিত হয়েছে.

12.1

আলোচনার জন্য, বিবেচনার জন্য

forward for consideration or discussion 
উদাহরণ
The issue came up at the meeting. 

সমস্যাটি সভায় উত্থাপিত হয়েছিল।

13

দৃঢ়ভাবে, নিরাপদে

securely in place 
উদাহরণ
She buttoned her coat up against the wind. 

সে বাতাসের বিরুদ্ধে তার কোট শক্ত করে বোতাম লাগাল।

14

সংরক্ষিত, মজুদ

into storage or reserved position 
উদাহরণ
They laid up supplies for winter. 

তারা শীতের জন্য সরবরাহ সংরক্ষণ করে রেখেছিল।

15

থামা, বন্ধ করা

to a halt, ending movement or operation 
উদাহরণ
He pulled up at the red light. 

তিনি লাল বাতিতে থামলেন

16

সমান, সমতুল্য

to or at an equal level in a competition or comparison 
উদাহরণ
The game is 15 up going into the final round. 

খেলাটি চূড়ান্ত রাউন্ডে যাওয়ার সময় 15 up এ সমতায় রয়েছে।

17

টুকরো টুকরো, ভাগে ভাগে

into separate pieces or parts or broken apart 
উদাহরণ
She tore the letter up in frustration. 

তিনি হতাশায় চিঠিটি টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলেন।

18

তিনি একটি ছোট শহরে বড় হয়েছেন।, তাকে একটি ছোট শহরে লালন-পালন করা হয়েছিল।

to or toward a more advanced stage of life or development 
উদাহরণ
He grew up in a small town. 

তিনি একটি ছোট শহরে বড় হয়েছেন

19

বিশুদ্ধ, বরফ ছাড়া

used to refer to drinks served without ice or dilution 
উদাহরণ
I'll have my whiskey up, please. 

আমি আমার হুইস্কি বরফ ছাড়া নেব, দয়া করে।

01

বাড়ানো, তীব্র করা

to increase, typically in levels, efforts, or intensity 
Transitive: to up sth
to up definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
নিয়মিত
বর্তমান কাল
up
৩য় পুরুষ একবচন
ups
বর্তমান কৃদন্ত
upping
সরল অতীত
upped
অতীত কৃদন্ত
upped
উদাহরণ
She decided to up her workout intensity. 

তিনি তার ওয়ার্কআউটের তীব্রতা বাড়াতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

02

ওঠা, দাঁড়ানো

to get up physically from a lower to a higher bodily position 
উদাহরণ
He upped from the bench and stretched. 

তিনি বেঞ্চ থেকে উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রসারিত করলেন।

2.1

উপরে যাওয়া, উঠা

to go or travel in an upward direction 
উদাহরণ
The balloon upped slowly into the sky. 

বেলুনটি ধীরে ধীরে আকাশে উঠে গেল।

03

তোলা, উঠানো

to raise something physically to a higher position 
উদাহরণ
Everyone upped their glasses for a toast. 

সবাই টোস্টের জন্য তাদের গ্লাস উঠিয়েছে

04

বাড়ানো, উঠান

to raise the current bet in a game of poker 
উদাহরণ
He casually upped the bet by twenty dollars. 

তিনি অসাবধানভাবে বাজি বিশ ডলার বাড়িয়ে দিলেন।

05

অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া

to act abruptly, especially to leave or make a change without warning 
অনানুষ্ঠানিক
উদাহরণ
He upped and quit his job with no notice. 

সে উঠে দাঁড়াল এবং কোনো নোটিশ ছাড়াই তার চাকরি ছেড়ে দিল।

01

উপর, বরাবর

from a lower point to a higher point along a surface or structure 
ব্যাকরণগত তথ্য
উদাহরণ
She climbed up the ladder to fix the light. 

তিনি আলো ঠিক করতে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলেন।

1.1

উপরে, এর উপরে

at or to a higher point on 
উদাহরণ
The cat slept up the tree. 

বিড়াল গাছের উপরে ঘুমিয়েছিল।

02

বরাবর, উপরে

used to indicate movement along the length of something, often a street or path 
উদাহরণ
They walked up the street hand in hand. 

তারা হাত ধরে রাস্তা ধরে হেঁটে গেল।

03

, মধ্যে

toward a more elevated rank or level 
উদাহরণ
She rose up the political ranks with determination. 

তিনি দৃঢ়সংকল্পের সাথে রাজনৈতিক পদমর্যাদায় উঠেছেন

04

বিরুদ্ধে, স্রোতের বিরুদ্ধে

against the natural flow or current of wind or water 
উদাহরণ
The sailboat tacked up the wind skillfully. 

পালতোলা নৌকাটি দক্ষতার সাথে বাতাসের বিরুদ্ধে চলল।

05

সঙ্গে, মধ্যে

together with similar things in a collection or group 
উদাহরণ
She swept up the crumbs after dinner. 

সে রাতের খাবারের পর টুকরোগুলো একসাথে ঝেড়ে ফেলল।

06

দিকে, উপরে দিকে

in the direction of the beginning or origin of something 
উদাহরণ
They traced the information up the supply chain. 

তারা সরবরাহ শৃঙ্খলে তথ্য উপরে দিকে ট্রেস করেছে।

01

উপর, উর্ধ্বগামী

directed or going toward a higher position 
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
সম্পর্কসূচক
অতুলনীয়
উদাহরণ
We took the up elevator to the top floor. 

আমরা উপরে যাওয়া লিফটে করে শীর্ষ তলায় উঠলাম।

02

উপরে, উঁচু

in a raised or higher than usual position 
উদাহরণ
All the windows are up to let in fresh air. 

সব জানালা খোলা আছে তাজা বাতাস ঢুকতে দিতে।

03

শেষ, সমাপ্ত

no longer in effect; finished 
উদাহরণ
His contract is up in June. 

তার চুক্তি জুন মাসে শেষ হচ্ছে।

04

চালু, কার্যকর

being in proper operation, especially of computers 
উদাহরণ
The server is finally up again. 

সার্ভার অবশেষে আবার চালু হয়েছে।

05

আনন্দিত, আশাবাদী

being in a good or positive mood 
উদাহরণ
He's been really up lately. 

সে সত্যিই খুশি হয়েছে।

5.1

উত্তেজিত, উদ্দীপ্ত

agitated, excited, or energetically active 
উদাহরণ
The town was up and ready to march. 

শহরটি উত্তেজিত ছিল এবং মার্চ করার জন্য প্রস্তুত ছিল।

06

চড়া, চড়ার জন্য প্রস্তুত

(of a jockey) mounted and prepared to ride 
উদাহরণ
The jockey was already up before the signal. 

জকি সিগন্যালের আগেই চড়ে গিয়েছিল।

07

উঠে, সক্রিয়

being out of bed, awake, and active 
উদাহরণ
She was up early to prepare for her big presentation. 

তিনি তার বড় উপস্থাপনার জন্য প্রস্তুত হতে তাড়াতাড়ি উঠেছিলেন

08

সম্পন্ন, নির্মিত

completed or built 
উদাহরণ
A new hospital is up near the highway. 

হাইওয়ের কাছে একটি নতুন হাসপাতাল তৈরি হয়েছে

09

উঠেছে, উদ্ভুত হয়েছে

risen above the surface, especially of plants 
উদাহরণ
The corn is up already. 

ভুট্টা ইতিমধ্যেই উঠে গেছে

10

প্রস্তুত, ইচ্ছুক

fully set or equipped for something, often with "for" 
উদাহরণ
We're up for anything today. 

আমরা আজ যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত।

11

চলছে, কার্যকর

happening or taking place 
উদাহরণ
There's a big sale up at the mall this weekend. 

এই সপ্তাহান্তে মলে একটি বড় বিক্রয় চলছে

11.1

সন্দেহজনক, অদ্ভুত

amiss or causing concern 
উদাহরণ
I knew something was up when she avoided my questions. 

আমি জানতাম কিছু ভুল হচ্ছে যখন সে আমার প্রশ্ন এড়িয়ে গেল।

11.2

শেষ, সমাপ্ত

ended with a disappointing or negative outcome 
উদাহরণ
The project timeline is up by three weeks. 

প্রকল্পের সময়সূচী তিন সপ্তাহ উপরে

12

জানেন, অবগত

aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on" 
উদাহরণ
He's up on the latest news. 

সে সর্বশেষ খবর জানে

13

আপ টু ডেট, সময়সূচী অনুযায়ী

caught up or in line with a schedule 
উদাহরণ
He's up on his homework. 

সে তার বাড়ির কাজে আপ টু ডেট

14

অভিযুক্ত, আদালতে হাজির

appearing in court or officially accused 
উদাহরণ
He's up for robbery next week. 

সে আগামী সপ্তাহে ডাকাতির জন্য আদালতে হাজির হবে.

15

পরবর্তী, আসন্ন

immediately following in sequence or turn 
উদাহরণ
You're up next. 

তুমি পরবর্তী.

16

উপর, বৃদ্ধি

showing positive results, advantage, or financial gain 
উদাহরণ
Profits are up this quarter. 

এই কোয়ার্টারে লাভ বেড়েছে

17

উচ্চ, উচ্চপদস্থ

having a superior or elevated social or professional position 
উদাহরণ
He's really up in the company now. 

সে এখন সত্যিই কোম্পানিতে উপরে আছে।

01

উপর, সাফল্য

a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood 
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
বহুবচন রূপ
ups
উদাহরণ
Life is full of ups and downs. 

জীবন উত্থান-পতনে পূর্ণ।

02

উচ্চ পদস্থ, ম্যানেজার

a person who holds a high or advantageous position 
উদাহরণ
The ups in the company decided to restructure the team. 

কোম্পানির উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা দলটি পুনর্গঠন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

03

উঠান, ঢাল

an upward incline or slope 
উদাহরণ
The runners struggled on the final up before the finish line. 

দৌড়বিদরা ফিনিশ লাইনের আগে শেষ উঠান এ সংগ্রাম করেছিল।

04

উপর, উপরের ট্রেন

a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination 
উদাহরণ
We boarded the up to London just after noon. 

আমরা দুপুরের ঠিক পরে লন্ডনের ট্রেনে চড়ে বসলাম।

01

উঠো!, চলো!

used to urge rising or beginning action 
উদাহরণ
Up! It's time to go. 

উঠো ! যাওয়ার সময় হয়েছে।

01

উপর, তোলা

added to verbs to show upward movement or direction 
উদাহরণ
The wind uprooted several trees during the storm. 

ঝড়ের সময় বাতাস কয়েকটি গাছ উপড়ে ফেলেছে

02

আপডেট-, আপডেট

Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state 
উদাহরণ
She needs to update her software before installing the app. 

অ্যাপটি ইনস্টল করার আগে তাকে তার সফটওয়্যারটি আপডেট করতে হবে।

03

উপরে, উপরের দিকে

added to nouns to show movement in an upward or inland direction 
উদাহরণ
The boat drifted upriver as the tide changed. 

জোয়ার পরিবর্তনের সাথে সাথে নৌকাটি উপরে ভেসে গেল।

04

সুপার, হাইপার

added to nouns to show increased intensity, speed, or level 
উদাহরণ
The band played an up-tempo version of the song. 

ব্যান্ডটি গানটির একটি দ্রুত সংস্করণ বাজিয়েছে।

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন