up
예시들
She looked up and saw the bird perched above her.
그녀는 위로 올려다보며 그녀 위에 앉아 있는 새를 보았다.
He reached up and turned on the light.
그는 위로 손을 뻗어 불을 켰다.
예시들
They're heading up to the cabin tomorrow.
그들은 내일 오두막으로 북쪽으로 향하고 있습니다.
He moved up to Canada last year.
그는 작년에 캐나다로 북쪽으로 이사했습니다.
1.2
위로, 위층으로
upstairs or to a higher level inside a building
예시들
I ran up to get my phone charger.
나는 휴대폰 충전기를 가지러 위로 뛰어 올라갔다.
He 's up in his room studying.
그는 방 위에 있어 공부하고 있다.
예시들
A new star showed up in the east.
동쪽에 새로운 별이 나타났다.
Look, the clouds are lifting up.
봐, 구름이 위로 올라가고 있어.
예시들
She backed up toward the curtain.
그녀는 커튼을 향해 위로 뒤로 물러섰다.
He stepped up, signaling the end of the scene.
그는 무대로 올라가며 장면의 끝을 알렸다.
1.5
위로, 올라
upward from a flat or lower area into the air or space above
예시들
The flower sprang up from the soil.
꽃이 땅에서 위로 솟아났다.
Dust rose up as the car sped by.
차가 빠르게 지나가자 먼지가 위로 일었다.
1.6
토하다, 게우다
(of food consumed) out of the stomach and through the mouth
예시들
He threw up after the ride.
그는 타고 난 후 토했다.
She brought up everything she'd eaten.
그녀는 먹은 모든 것을 토해냈다.
예시들
She turned the music up before dancing.
그녀는 춤추기 전에 음악을 올렸다.
The crowd fired up as the game progressed.
게임이 진행될수록 군중은 달아올랐다.
03
앞서, 위에
ahead in a competition, comparison, or quantitative measure
예시들
Our team was two points up by halftime.
우리 팀은 하프타임까지 2점 앞서 있었습니다.
He finished the round five strokes up.
그는 라운드를 5타 앞서 마쳤다.
04
쪽으로, 까지
toward where someone is physically situated
예시들
The dog ran up to greet her.
개가 그녀에게 인사하러 그녀 쪽으로 달려갔다.
She crept up behind her friend with a laugh.
그녀는 웃으며 친구 뒤로 살금살금 다가갔다.
05
쪽으로, 을 향해
toward or being present in a primary city, especially a national capital
예시들
He's gone up to Washington for the summit.
그는 정상 회담을 위해 워싱턴으로 올라갔습니다.
They travel up to London twice a year.
그들은 일년에 두 번 런던까지 여행한다.
5.1
대학에서, 공부 중
at or to a university, especially Oxford or Cambridge
Dialect
British
British예시들
She 's up at Oxford reading law.
그녀는 옥스포드에서 법을 공부하고 있습니다.
They were both up at Cambridge in the ' 90s.
그들은 둘 다 90년대에 캠브리지에서 공부하고 있었다.
06
준비된, 정리된
into a state of proper order, preparation, or readiness
예시들
We set the lab up for the experiment.
우리는 실험을 위해 실험실을 준비했습니다.
They got the system up and running.
그들은 시스템을 가동시키고 작동시켰다.
6.1
완전히, 끝내
to the point of completion or conclusion
예시들
I wrapped it up last night.
어제 밤에 마쳤어요.
Let's eat up before the movie starts.
영화 시작 전에 다 먹어 버리자.
07
기쁘게 하다, 기운 나게 하다
into a more cheerful, positive, or optimistic state
예시들
That song always cheers me up.
그 노래는 항상 나를 기분 좋게 해준다.
She brightened up when she saw him.
그녀는 그를 보고 기분이 좋아졌다.
7.1
흥분한, 짜증난
into a state of emotional agitation or distress
예시들
His harsh words wound her up.
그의 가혹한 말들은 그녀를화나게 했다.
The delay got everyone worked up.
지연은 모든 사람을 흥분시켰다.
08
위로, 일어서서
into an upright, elevated, or raised position
예시들
He stood up and gave a speech.
그는 일어서서 연설을 했다.
The flag shot up quickly after the victory.
승리 후 깃발이 빠르게 올라갔습니다.
8.1
일어나, 깨어
from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state
예시들
She was already up when I arrived.
내가 도착했을 때 그녀는 이미 일어나 있었다.
He never gets up before nine.
그는 9시 전에 결코 일어나지 않는다.
09
게시된, 보이는
in a publicly visible position
예시들
His name is up on the list.
그의 이름이 목록에 올라 있습니다.
The notice went up this morning.
공지가 오늘 아침 위에 올라갔습니다.
10
반대, 흐름에 반대
(of sailing) in the direction against wind or current
예시들
They sailed up into the wind to gain position.
그들은 위치를 얻기 위해 바람을 거슬러 항해했다.
The crew worked hard to keep the boat heading up.
승무원들은 배가 역풍을 향해 나아가도록 열심히 일했다.
10.1
바람을 향해, 바람쪽으로
with the helm turned leeward, turning the bow into the wind
예시들
The helmsman pushed up to adjust course.
키잡이가 항로를 조정하기 위해 바람쪽으로 밀어 올렸다.
He called for the helm to go up quickly.
그는 키를 빨리 바람을 향해 돌리라고 외쳤다.
11
타석에 서서, 타격 준비가 된
(baseball) at the plate and ready to bat
예시들
He was up in the ninth inning.
그는 9회 이닝에서 타석에 서 있었다.
Every time he's up, the crowd gets quiet.
그가 타석에 설 때마다, 군중은 조용해진다.
12
나타나다, 드러나다
into view, awareness, or existence
예시들
The missing file finally turned up.
없어진 파일이 마침내 발견되었습니다.
A clue showed up during the inspection.
검사 중에 단서가 나타났다.
12.1
토의를 위해, 검토를 위해
forward for consideration or discussion
예시들
The issue came up at the meeting.
그 문제는 회의에서 제기되었습니다.
He brought up a new proposal.
그는 새로운 제안을 제기했다.
13
단단히, 안전하게
securely in place
예시들
She buttoned her coat up against the wind.
그녀는 바람에 맞서 코트를 단단히 단추를 잠갔다.
He tied the sack up tightly.
그는 자루를 단단히 묶었다.
14
비축하여, 저장하여
into storage or reserved position
예시들
They laid up supplies for winter.
그들은 겨울을 위해 공급품을 비축해 두었다.
She put the preserves up for the season.
그녀는 시즌을 위해 잼을 올려 두었다.
15
멈추다, 정지하다
to a halt, ending movement or operation
예시들
He pulled up at the red light.
그는 빨간 신호등에서 멈췄다.
The car drew up beside us.
차가 우리 옆에 멈췄다.
16
동점, 맞먹는
to or at an equal level in a competition or comparison
예시들
The game is 15 up going into the final round.
게임은 마지막 라운드에 들어가면서 15 up으로 동점입니다.
They were two up after five holes.
그들은 다섯 홀 후에 두 동점이었다.
예시들
She tore the letter up in frustration.
그녀는 좌절감에 편지를 조각내어 찢었다.
He chopped the wood up for kindling.
그는 장작을 조각내어 불을 피우기 위해 준비했다.
18
그는 작은 마을에서 자랐다., 그는 작은 마을에서 키워졌다.
to or toward a more advanced stage of life or development
예시들
He grew up in a small town.
그는 작은 마을에서 자랐다.
They raised three children up to adulthood.
그들은 세 아이를 성년이 될 때까지 키웠다.
19
순수한, 얼음 없이
used to refer to drinks served without ice or dilution
예시들
I'll have my whiskey up, please.
위스키는 스트레이트로 주세요.
He ordered a martini up.
그는 마티니를 up으로 주문했다.
to up
01
증가시키다, 강화하다
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
예시들
She decided to up her workout intensity.
그녀는 운동 강도를 높이기로 결정했다.
The company is currently upping its production capacity.
회사는 현재 생산 능력을 증가시키고 있습니다.
예시들
He upped from the bench and stretched.
그는 벤치에서 일어나 스트레칭을 했다.
She ups from the ground with effort.
그녀는 힘들게 땅에서 일어난다.
예시들
Everyone upped their glasses for a toast.
모두가 건배를 위해 잔을 들었습니다.
He ups the child onto his shoulders every time they go to the park.
그는 공원에 갈 때마다 아이를 어깨에 올려 놓습니다.
예시들
He casually upped the bet by twenty dollars.
그는 무심코 내기를 20달러 올렸다.
They 've already upped the stakes twice this round.
그들은 이번 라운드에서 이미 두 번 내기를 올렸습니다.
05
사라지다, 도망치다
to act abruptly, especially to leave or make a change without warning
Informal예시들
He upped and quit his job with no notice.
그는 일어나서 예고 없이 직장을 그만두었다.
One morning, she just ups and disappears.
어느 날 아침, 그녀는 그냥 일어나 사라졌다.
up
01
위에, 따라
from a lower point to a higher point along a surface or structure
예시들
She climbed up the ladder to fix the light.
그녀는 조명을 고치기 위해 사다리를 올라갔다.
He ran up the hill to catch the bus.
그는 버스를 타기 위해 언덕을 올라 달렸다.
1.1
위에, 의 위에
at or to a higher point on
예시들
The cat slept up the tree.
고양이가 나무 위에서 잤다.
Notes were posted up the bulletin board.
공지사항 게시판의 위쪽에 메모가 게시되었습니다.
예시들
They walked up the street hand in hand.
그들은 손을 잡고 길을 따라 걸었다.
She strolled up the avenue to meet her friend.
그녀는 친구를 만나기 위해 거리를 따라 산책했다.
03
에서, 가운데
toward a more elevated rank or level
예시들
She rose up the political ranks with determination.
그녀는 결의를 가지고 정치적 계급을 올라갔다.
His name is high up the list of nominees.
그의 이름은 후보자 명단 상위에 있습니다.
04
거슬러, 흐름을 거슬러
against the natural flow or current of wind or water
예시들
The sailboat tacked up the wind skillfully.
요트가 바람을 거슬러 능숙하게 항해했다.
They struggled to row up the current.
그들은 흐름을 거슬러 노를 젓기 위해 고군분투했다.
05
와, 중에서
together with similar things in a collection or group
예시들
She swept up the crumbs after dinner.
그녀는 저녁 식사 후 부스러기를 함께 쓸어 모았다.
He gathered up his belongings in a hurry.
그는 서둘러 그의 소지품을 모아 들었다.
06
쪽으로, 올라가며
in the direction of the beginning or origin of something
예시들
They traced the information up the supply chain.
그들은 공급망을 따라 정보를 위쪽으로 추적했다.
Engineers tracked the flaw up the supply chain to the factory.
엔지니어들은 공급망을 따라 올라가며 결함을 공장까지 추적했습니다.
up
예시들
We took the up elevator to the top floor.
우리는 위로 가는 엘리베이터를 타고 최상층에 올랐다.
Use the up escalator on the left.
왼쪽에 있는 올라가는 에스컬레이터를 이용하세요.
02
올라간, 위에
in a raised or higher than usual position
예시들
All the windows are up to let in fresh air.
신선한 공기가 들어오도록 모든 창문이 열려 있습니다.
The blinds were up when we arrived.
우리가 도착했을 때 블라인드는 올라가 있었습니다.
03
끝난, 종료된
no longer in effect; finished
예시들
His contract is up in June.
그의 계약은 6월에 종료됩니다.
The time is up; submit your answers.
시간이 끝났습니다; 답변을 제출하세요.
예시들
The server is finally up again.
서버가 드디어 다시 작동합니다.
Is your system up and running?
시스템이 가동 중이고 실행 중입니까?
예시들
He's been really up lately.
그는 최근에 정말 기분이 좋아 보였어요.
The team was in an up mood after the win.
팀은 승리 후 기분이 좋은 상태였다.
5.1
흥분한, 활기찬
agitated, excited, or energetically active
예시들
The town was up and ready to march.
마을은 흥분 상태였고 행진할 준비가 되어 있었습니다.
His temper is up today.
그의 성질이 오늘 흥분했다.
06
탔음, 타기 준비됨
(of a jockey) mounted and prepared to ride
예시들
The jockey was already up before the signal.
기수는 신호 전에 이미 말에 올라탄 상태였다.
He's up on the favorite today.
그는 오늘 가장 인기 있는 말에 올라탔습니다.
예시들
She was up early to prepare for her big presentation.
그녀는 큰 발표를 준비하기 위해 일찍 일어났다.
I was up all night studying for the exam.
나는 시험을 위해 밤새 깨어 공부했다.
08
완료된, 지어진
completed or built
예시들
A new hospital is up near the highway.
고속도로 근처에 새로운 병원이 완공되었습니다.
The new bridge was up in only a month.
새 다리는 단 한 달 만에 완공되었습니다.
09
올라온, 자란
risen above the surface, especially of plants
예시들
The corn is up already.
옥수수가 이미 올라왔다.
The tulips are up and blooming.
튤립이 올라와 피고 있습니다.
예시들
We're up for anything today.
우리는 오늘 무엇이든 준비되어 있습니다.
I'm not up for a long hike.
나는 긴 하이킹을 할 준비가 되지 않았어요.
11
진행 중, 유효한
happening or taking place
예시들
There's a big sale up at the mall this weekend.
이번 주말에 쇼핑몰에서 큰 세일이 진행 중입니다.
What's up with the noise outside?
밖의 소음은 무슨 일이야?
11.1
수상한, 이상한
amiss or causing concern
예시들
I knew something was up when she avoided my questions.
그녀가 내 질문을 피했을 때 뭔가 이상하다는 걸 알았어요.
He knew right away that something was up.
그는 즉시 뭔가 이상이 있다는 것을 알았다.
11.2
끝난, 종료된
ended with a disappointing or negative outcome
예시들
The project timeline is up by three weeks.
프로젝트 타임라인이 3주 올랐습니다.
Once they found the hidden documents, he knew his game was up.
숨겨진 문서를 발견하자마자, 그는 자신의 게임이 끝났다는 것을 알았다.
12
알고 있는, 정통한
aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on"
예시들
He's up on the latest news.
그는 최신 뉴스를 알고 있다.
I'm not up on current trends.
나는 현재 트렌드에 잘 알지 못합니다.
13
최신의, 일정에 따라
caught up or in line with a schedule
예시들
He's up on his homework.
그는 숙제를 따라잡았다.
I'm not up on my reports yet.
아직 내 보고서를 다 못 봤어요.
예시들
He's up for robbery next week.
그는 다음 주에 강도로 재판을 받을 예정이다.
She's up on fraud charges.
그녀는 사기 혐의로 법정에 섰습니다.
15
다음, 올
immediately following in sequence or turn
예시들
You're up next.
너 다음이야.
I think I'm up after her.
내 생각엔 내가 그녀 다음인 것 같아.
16
오르는, 상승하는
showing positive results, advantage, or financial gain
예시들
Profits are up this quarter.
이번 분기 수익이 증가했습니다.
The market's still up.
시장은 여전히 상승 중입니다.
17
높은, 고위의
having a superior or elevated social or professional position
예시들
He's really up in the company now.
그는 이제 회사에서 정말 위에 있습니다.
She's quite up in academic circles.
그녀는 학계에서 꽤 높은 위치에 있습니다.
Up
01
위, 성공
a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood
예시들
Life is full of ups and downs.
인생은 오르막과 내리막으로 가득 차 있다.
After a rough month, she 's finally experiencing some ups.
힘든 한 달 후, 그녀는 마침내 몇 가지 상승을 경험하고 있습니다.
02
고위층, 관리자
a person who holds a high or advantageous position
예시들
The ups in the company decided to restructure the team.
회사의 고위 관계자들이 팀을 재구성하기로 결정했다.
You 'll need approval from the ups before making changes.
변경을 하기 전에 상급자의 승인이 필요할 것입니다.
예시들
The runners struggled on the final up before the finish line.
주자들은 결승선 직전 마지막 오르막에서 고생했다.
We hiked the steep up just before sunset.
우리는 해가 지기 직전 가파른 오르막을 하이킹했다.
04
상행, 상행 열차
a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination
예시들
We boarded the up to London just after noon.
우리는 정오 직후에 런던으로 가는 기차에 탔습니다.
The up was delayed due to track work.
선로 작업으로 인해 기차가 지연되었습니다.
up
01
일어나!, 어서!
used to urge rising or beginning action
예시들
Up! It's time to go.
일어나 ! 갈 시간이야.
Up! You've slept enough.
일어나 ! 너는 충분히 잤어.
up-
01
올라, 들어 올리다
added to verbs to show upward movement or direction
예시들
The wind uprooted several trees during the storm.
폭풍 동안 바람이 나무 여러 그루를 뽑아 버렸다.
He upended the box to check if anything was left inside.
그는 상자를 뒤집어 안에 무엇이 남아 있는지 확인했다.
02
업-, 업데이트하다
Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state
예시들
She needs to update her software before installing the app.
그녀는 앱을 설치하기 전에 소프트웨어를 업데이트해야 합니다.
He plans to upgrade his phone next week.
그는 다음 주에 휴대폰을 업그레이드할 계획이다.
03
위로, 올라가다
added to nouns to show movement in an upward or inland direction
예시들
The boat drifted upriver as the tide changed.
조류가 변하면서 배가 상류로 표류했습니다.
We hiked uphill until we reached the summit.
우리는 정상에 도달할 때까지 위로 하이킹을 했습니다.
04
슈퍼, 하이퍼
added to nouns to show increased intensity, speed, or level
예시들
The band played an up-tempo version of the song.
밴드는 그 노래의 빠른 버전을 연주했다.
He prefers upbeat music to lift his mood.
그는 기분을 북돋우기 위해 경쾌한 음악을 선호한다.
