to climb
01
오르다, 등반하다
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
예시들
He likes to climb mountains on weekends.
그는 주말에 산을 오르는 것을 좋아합니다.
They climbed the highest peak in their country last year.
그들은 작년에 그들의 나라에서 가장 높은 봉우리를 등반했습니다.
02
증가하다, 오르다
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
예시들
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
성공적인 마케팅 전략으로 제품의 판매량이 꾸준히 증가하기 시작했습니다.
As the economy improved, employment rates started to climb.
경제가 개선되면서 고용률이 오르기 시작했습니다.
03
오르다, 올라가다
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
예시들
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
등산객은 해가 뜨기 시작하자 안개가 산비탈을 오르는 것을 보았다.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
굴뚝에서 나온 연기가 공중으로 올라가 구름 속으로 사라졌다.
04
오르다, 상승하다
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
예시들
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
열심히 일하고 헌신함으로써, 그는 회사 사다리를 오르는 데 성공했다.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
그의 재능과 카리스마로, 그 배우는 할리우드에서 빠르게 올라섰다.
05
오르다, 올라가다
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
예시들
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
산길은 가파르게 오르기 시작했고, 아래 계곡의 숨막히는 전망을 제공했습니다.
The winding highway began to climb through the hills.
구불구불한 고속도로가 언덕을 통해 오르기 시작했다.
06
오르다, 등반하다
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
예시들
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
그들은 야외 모험 동안 로프를 올라갔습니다.
She had to climb a ladder to reach the roof.
그녀는 지붕에 도달하기 위해 사다리를 올라야 했다.
07
오르다, 기어오르다
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
예시들
The child climbed down from the swing.
아이가 그네에서 내려왔다.
He climbed over the gate to reach the garden.
그는 정원에 도달하기 위해 문을 올라갔다.
Climb
01
상승, 증가
an increase in amount, value, intensity, etc.
예시들
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
갑작스러운 휘발유 가격 상승으로 많은 운전자들이 좌절감을 느꼈다.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
온라인 강좌에 등록하는 학생 수가 꾸준히 증가하고 있습니다.
02
오르기, 등반
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
예시들
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
산 정상까지의 등반은 몇 시간이 걸렸지만, 경치는 그만한 가치가 있었습니다.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
그녀는 언덕의 가파른 오르막 후에 지쳤다고 느꼈다.
어휘 나무
climber
climbing
climb
