Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to climb
01
klettern
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Beispiele
Despite the exhaustion, they continued to climb, determined to reach the summit.
Trotz der Erschöpfung kletterten sie weiter, entschlossen, den Gipfel zu erreichen.
02
ansteigen
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Beispiele
As the economy improved, employment rates started to climb.
Als sich die Wirtschaft verbesserte, begannen die Beschäftigungsquoten zu steigen.
03
klettern, steigen
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Beispiele
The sun began to climb higher in the sky as noon approached.
Die Sonne begann, höher am Himmel zu steigen, als der Mittag näher rückte.
04
aufsteigen, erklimmen
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Beispiele
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Mit seinem Talent und Charisma stieg der Schauspieler schnell in Hollywood auf.
05
steigen, klettern
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Beispiele
The mountainous railway line began to climb as the train ascended the steep grades.
Die Gebirgsbahn begann zu steigen, als der Zug die steilen Steigungen hinauffuhr.
06
klettern, besteigen
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Beispiele
The children love to climb trees in the park.
Die Kinder lieben es, auf Bäume im Park zu klettern.
07
klettern, besteigen
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Beispiele
He climbed out of the tent and started the fire.
Er kletterte aus dem Zelt und machte das Feuer an.
Climb
01
Anstieg, Steigerung
an increase in amount, value, intensity, etc.
Beispiele
A sharp climb in temperatures is expected this weekend due to the heatwave.
Ein starker Anstieg der Temperaturen wird an diesem Wochenende aufgrund der Hitzewelle erwartet.
02
Aufstieg, Klettern
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Beispiele
During the climb, they encountered rocky terrain and strong winds.
Während des Aufstiegs begegneten sie felsigem Gelände und starkem Wind.
Lexikalischer Baum
climber
climbing
climb
