Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to climb
01
klimmen, beklimmen
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Voorbeelden
The experienced instructor patiently taught the group how to climb safely.
De ervaren instructeur leerde de groep geduldig hoe veilig te klimmen.
02
stijgen, klimmen
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Voorbeelden
The athlete 's training regimen needed to climb to a higher level to stay at the top of their game.
Het trainingsregime van de atleet moest naar een hoger niveau klimmen om aan de top van hun spel te blijven.
03
klimmen, opklimmen
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Voorbeelden
The kite climbed higher and higher as the wind picked up.
De vlieger klom hoger en hoger toen de wind opstak.
04
klimmen, opklimmen
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Voorbeelden
The entrepreneur 's business acumen allowed her to climb the social hierarchy.
Het zakelijk inzicht van de ondernemer stelde haar in staat om de sociale hiërarchie te beklimmen.
05
klimmen, stijgen
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Voorbeelden
The runners approached the part of the track where it would climb steadily.
De renners naderden het deel van de baan waar het gestaag zou klimmen.
06
klimmen, beklimmen
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Voorbeelden
He climbs the stairs every morning to stay fit.
Hij klimt elke ochtend de trap op om fit te blijven.
07
klimmen, beklimmen
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Voorbeelden
The crew climbed aboard the ship before it set sail.
De bemanning klom aan boord van het schip voordat het vertrok.
01
stijging, toename
an increase in amount, value, intensity, etc.
Voorbeelden
The company celebrated the climb in its stock value after a successful product launch.
Het bedrijf vierde de stijging van de aandelenwaarde na een succesvolle productlancering.
02
klim, beklimming
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Voorbeelden
The climb up the ladder was nerve-wracking, especially since he was afraid of heights.
De klim op de ladder was zenuwslopend, vooral omdat hij hoogtevrees had.
Lexicale Boom
climber
climbing
climb
