to climb
01
تسلق, صعد
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
أمثلة
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
شجع مرشد الجبل الفريق على التسلق معًا، مؤكدًا على أهمية العمل الجماعي.
02
يزداد, يتسلق
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
أمثلة
As the economy improved, employment rates started to climb.
مع تحسن الاقتصاد، بدأت معدلات التوظيف في الارتفاع.
03
تسلق, صعد
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
أمثلة
The mist started to climb the valley as the morning sun warmed the air.
بدأ الضباب في التسلق إلى الوادي بينما دفأت شمس الصباح الهواء.
04
تسلق, صعد
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
أمثلة
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
بموهبته وكاريزمته، صعد الممثل بسرعة في المراتب في هوليوود.
05
تسلق, صعد
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
أمثلة
As the cyclists pedaled uphill, the road continued to climb, making the race demanding and challenging.
بينما كان الدراجون يدوسون على الدواسات صعودًا، استمر الطريق في الصعود، مما جعل السباق متطلبًا وصعبًا.
06
تسلق, صعد
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
أمثلة
He climbed the ladder quickly to fix the lights.
تسلق السلم بسرعة لإصلاح الأضواء.
07
تسلق, صعد
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
أمثلة
They climbed into the car after the game.
تسلقوا السيارة بعد المباراة.
Climb
01
زيادة, ارتفاع
an increase in amount, value, intensity, etc.
أمثلة
The climb in demand for electric vehicles has led to increased production by manufacturers.
أدى الارتفاع في الطلب على المركبات الكهربائية إلى زيادة الإنتاج من قبل المصنعين.
02
تسلق, صعود
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
أمثلة
The climb to success is often challenging, but perseverance makes it possible.
التسلق إلى النجاح غالبًا ما يكون صعبًا، لكن المثابرة تجعله ممكنًا.
شجرة معجمية
climber
climbing
climb
