Шукати
to climb
01
лізти
to go upwards toward the top of a mountain or rock for sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Example
They climbed the highest peak in their country last year.
He likes to climb mountains on weekends.
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
02
зростати, підніматися
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Example
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
As the economy improved, employment rates started to climb.
With the growing demand for online services, internet usage began to climb significantly.
Example
The steam from the hot cup of coffee climbed upward in delicate tendrils.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
The mist started to climb the valley as the morning sun warmed the air.
04
підніматися, висуватися
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Example
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
As a mentor, he dedicated his time to helping young professionals climb the ladder in their respective fields.
05
підніматися, вислизувати
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Example
The winding highway began to climb through the hills.
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
The mountainous railway line began to climb as the train ascended the steep grades.
06
підійматися, сходити
to ascend or go upward on an elevated surface
Transitive: to climb an elevated surface
Example
The climbers were excited to climb the iconic peak that had been on their bucket list for years.
After months of training, he felt confident enough to climb the cliffs of the coastal landscape.
As a beginner, he started to climb smaller cliffs before progressing to more advanced routes.
Climb
01
зростання, підйом
an increase in amount, value, intensity, etc.
02
висхід, підйом
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
03
підйом, схил
an upward slope or grade (as in a road)
Приклад
They climbed the highest peak in their country last year.
He likes to climb mountains on weekends.
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
The experienced instructor patiently taught the group how to climb safely.
Despite the exhaustion, they continued to climb, determined to reach the summit.
Близькі Слова
