to climb
01
klättra, bestiga
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Exempel
Despite the exhaustion, they continued to climb, determined to reach the summit.
Trots utmattningen fortsatte de att klättra, fast beslutna att nå toppen.
02
öka, klättra
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Exempel
With the growing demand for online services, internet usage began to climb significantly.
Med den växande efterfrågan på onlinetjänster började internetanvändningen öka avsevärt.
03
klättra, stiga
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Exempel
The sun began to climb higher in the sky as noon approached.
Solen började klättra högre på himlen när middagen närmade sig.
04
klättra, stiga
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Exempel
As a mentor, he dedicated his time to helping young professionals climb the ladder in their respective fields.
Som mentor ägnade han sin tid åt att hjälpa unga professionella att klättra på stegen inom sina respektive områden.
05
klättra, stiga
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Exempel
The mountainous railway line began to climb as the train ascended the steep grades.
Den bergiga järnvägslinjen började klättra när tåget steg uppför de branta stigningarna.
06
klättra, bestiga
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Exempel
The children love to climb trees in the park.
Barnen älskar att klättra i träd i parken.
07
klättra, bestiga
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Exempel
He climbed out of the tent and started the fire.
Han klättrade ur tältet och tände elden.
Climb
01
ökning, uppgång
an increase in amount, value, intensity, etc.
Exempel
A sharp climb in temperatures is expected this weekend due to the heatwave.
En skarp ökning av temperaturerna förväntas denna helg på grund av värmeböljan.
02
klättring, bestigning
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Exempel
During the climb, they encountered rocky terrain and strong winds.
Under klättringen stötte de på klippigt terräng och starka vindar.
Lexikalt Träd
climber
climbing
climb
