Szukaj
Wybierz język słownika
to climb
01
wspinać się, wchodzić
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Przykłady
He likes to climb mountains on weekends.
On lubi wspinać się po górach w weekendy.
They climbed the highest peak in their country last year.
W zeszłym roku wspinili się na najwyższy szczyt swojego kraju.
02
wzrastać, wspinać się
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Przykłady
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Dzięki skutecznym strategiom marketingowym sprzedaż produktu zaczęła rosnąć stabilnie.
As the economy improved, employment rates started to climb.
W miarę poprawy gospodarki wskaźniki zatrudnienia zaczęły rosnąć.
03
wspinać się, wznosić się
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Przykłady
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Wędrowiec obserwował, jak mgła wspina się po zboczu góry, gdy słońce zaczęło wschodzić.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Dym z komina wznosił się w powietrze, znikając w chmurach.
04
wspinać się, wznosić się
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Przykłady
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniu udało mu się wspiąć po korporacyjnej drabinie.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Dzięki swojemu talentowi i charyzmie, aktor szybko wspiął się po szczeblach kariery w Hollywood.
05
wspinać się, wznosić się
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Przykłady
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Droga górska zaczęła stromo wznosić się, oferując zapierające dech w piersiach widoki na doliny poniżej.
The winding highway began to climb through the hills.
Kręta autostrada zaczęła wznosić się przez wzgórza.
06
wspinać się, wchodzić
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Przykłady
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Wspinają się na liny podczas przygody na świeżym powietrzu.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Musiała wspiąć się po drabinie, aby dotrzeć do dachu.
07
wspinać się, wchodzić
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Przykłady
The child climbed down from the swing.
Dziecko złaziło z huśtawki.
He climbed over the gate to reach the garden.
Wspiął się na bramę, aby dostać się do ogrodu.
Climb
01
wzrost, podwyższenie
an increase in amount, value, intensity, etc.
Przykłady
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Nagły wzrost cen palwa pozostawił wielu kierowców sfrustrowanych.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Nastąpił stały wzrost liczby studentów zapisujących się na kursy online.
02
wspinaczka, wspinanie się
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Przykłady
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Wspinaczka na szczyt góry zajęła kilka godzin, ale widok był tego wart.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Czuła się wyczerpana po stromym wspinaczce na wzgórze.
Przykłady
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Ostatnie wspinanie się na szczyt było najbardziej wymagającą częścią wędrówki.
We took a break halfway up the steep climb.
Zrobiliśmy przerwę w połowie stromego wzniesienia.
Drzewo Leksykalne
climber
climbing
climb
