Hledat
to climb
01
lézt, šplhat
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
climb
3. osoba jednotného čísla
climbs
příčestí přítomné
climbing
minulý čas prostý
climbed
příčestí minulé
climbed
Příklady
He likes to climb mountains on weekends.
Rád o víkendech leze po horách.
02
stoupat, šplhat
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Příklady
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
S úspěšnými marketingovými strategiemi začaly prodeje produktu stoupat stabilně.
03
šplhat, stoupat
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Příklady
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Turista sledoval, jak mlha stoupá po úbočí hory, když začalo vycházet slunce.
04
šplhat, stoupat
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Příklady
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Díky tvrdé práci a oddanosti se mu podařilo vylézt na firemní žebřík.
05
stoupat, šplhat
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Příklady
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Horská silnice začala strmě stoupat, nabízejíc dechberoucí výhledy na údolí níže.
06
šplhat, lézt
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Příklady
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Šplhali po lanech během venkovního dobrodružství.
07
šplhat, lézt
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Příklady
The child climbed down from the swing.
Dítě slezlo z houpačky.
Climb
01
nárůst, zvýšení
an increase in amount, value, intensity, etc.
Příklady
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Náhlý nárůst cen pohonných hmot zanechal mnoho řidičů frustrovaných.
02
výstup, lezení
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
climbs
Příklady
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Výstup na vrchol hory trval několik hodin, ale výhled stál za to.
Lexikální Strom
climber
climbing
climb
