Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to climb
01
mászni, mászik
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Példák
They climbed the highest peak in their country last year.
Tavaly megmászták országuk legmagasabb csúcsát.
02
növekedni, mászni
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Példák
The athlete 's training regimen needed to climb to a higher level to stay at the top of their game.
A sportoló edzésrendjének magasabb szintre kellett emelkednie, hogy a játék csúcsán maradjon.
03
mászik, emelkedik
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Példák
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
A kéményből származó füst felkúszott a levegőbe, eltűnt a felhőkben.
04
mászik, emelkedik
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Példák
The entrepreneur 's business acumen allowed her to climb the social hierarchy.
A vállalkozó üzleti éleslátása lehetővé tette számára, hogy feljebb lépjen a társadalmi hierarchiában.
05
mászik, emelkedik
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Példák
The winding highway began to climb through the hills.
A kanyargós autópálya elkezdett emelkedni a dombok között.
06
mászik, felmászik
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Példák
She had to climb a ladder to reach the roof.
Egy létrára kellett másznia, hogy elérje a tetőt.
07
mászik, felmászik
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Példák
He climbed over the gate to reach the garden.
Átmászott a kapun, hogy eljusson a kertbe.
Climb
01
növekedés, emelkedés
an increase in amount, value, intensity, etc.
Példák
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Folyamatos növekedés tapasztalható az online tanfolyamokra jelentkező hallgatók számában.
02
mászás, felmászás
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Példák
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Kimerültnek érezte magát a meredek emelkedő után a dombon.
Lexikai Fa
climber
climbing
climb
