Cari
to climb
01
memanjat, mendaki
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Contoh-contoh
He likes to climb mountains on weekends.
Dia suka mendaki gunung di akhir pekan.
They climbed the highest peak in their country last year.
Mereka mendaki puncak tertinggi di negara mereka tahun lalu.
02
meningkat, naik
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Dengan strategi pemasaran yang sukses, penjualan produk mulai naik secara stabil.
As the economy improved, employment rates started to climb.
Seiring membaiknya ekonomi, tingkat pekerjaan mulai naik.
03
memanjat, naik
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Contoh-contoh
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Pendaki itu menyaksikan kabut merambat ke atas lereng gunung saat matahari mulai terbit.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Asap dari cerobong naik ke udara, menghilang di awan.
04
memanjat, naik
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Contoh-contoh
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Melalui kerja keras dan dedikasi, dia berhasil mendaki tangga korporat.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Dengan bakat dan karismanya, aktor itu dengan cepat naik pangkat di Hollywood.
05
mendaki, naik
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Contoh-contoh
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Jalan gunung mulai menanjak dengan curam, menawarkan pemandangan yang menakjubkan dari lembah di bawahnya.
The winding highway began to climb through the hills.
Jalan raya yang berkelok-kelok mulai mendaki melalui bukit-bukit.
06
memanjat, naik
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Contoh-contoh
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Mereka memanjat tali selama petualangan di luar ruangan.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Dia harus memanjat tangga untuk mencapai atap.
07
memanjat, naik
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Contoh-contoh
The child climbed down from the swing.
Anak itu memanjat turun dari ayunan.
He climbed over the gate to reach the garden.
Dia memanjat pagar untuk mencapai taman.
Climb
01
kenaikan, peningkatan
an increase in amount, value, intensity, etc.
Contoh-contoh
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Kenaikan harga bensin yang tiba-tiba telah membuat banyak pengemudi frustrasi.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Ada peningkatan yang stabil dalam jumlah siswa yang mendaftar di kursus online.
02
pendakian, memanjat
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Contoh-contoh
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Pendakian ke puncak gunung memakan waktu beberapa jam, tetapi pemandangannya sepadan.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Dia merasa kelelahan setelah mendaki bukit yang curam.
Contoh-contoh
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Pendakian terakhir ke puncak adalah bagian yang paling menantang dari pendakian.
We took a break halfway up the steep climb.
Kami beristirahat di tengah pendakian yang curam.
Pohon Leksikal
climber
climbing
climb
