Szukaj
to climb
01
wspinać się, wchodzić
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Przykłady
Despite the exhaustion, they continued to climb, determined to reach the summit.
Pomimo wyczerpania, nadal wspinają się, zdeterminowani, aby dotrzeć na szczyt.
02
wzrastać, wspinać się
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Przykłady
The athlete 's training regimen needed to climb to a higher level to stay at the top of their game.
Reżim treningowy sportowca musiał wzrosnąć na wyższy poziom, aby pozostać na szczycie swojej gry.
03
wspinać się, wznosić się
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Przykłady
The sun began to climb higher in the sky as noon approached.
Słońce zaczęło wznosić się wyżej na niebie, gdy zbliżał się południe.
04
wspinać się, wznosić się
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Przykłady
The entrepreneur 's business acumen allowed her to climb the social hierarchy.
Przedsiębiorcza bystrość przedsiębiorcy pozwoliła jej wspiąć się w hierarchii społecznej.
05
wspinać się, wznosić się
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Przykłady
The mountainous railway line began to climb as the train ascended the steep grades.
Górska linia kolejowa zaczęła wznosić się, gdy pociąg wjeżdżał na strome wzniesienia.
06
wspinać się, wchodzić
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Przykłady
The children love to climb trees in the park.
Dzieci uwielbiają wspinać się na drzewa w parku.
07
wspinać się, wchodzić
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Przykłady
He climbed out of the tent and started the fire.
Wspiął się z namiotu i rozpalił ogień.
Climb
01
wzrost, podwyższenie
an increase in amount, value, intensity, etc.
Przykłady
A sharp climb in temperatures is expected this weekend due to the heatwave.
Ostry wzrost temperatur jest oczekiwany w ten weekend z powodu fali upałów.
02
wspinaczka, wspinanie się
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Przykłady
During the climb, they encountered rocky terrain and strong winds.
Podczas wspinaczki napotkali skalisty teren i silne wiatry.
Drzewo Leksykalne
climber
climbing
climb
