to climb
01
تسلق, صعد
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
أمثلة
He likes to climb mountains on weekends.
يحب تسلق الجبال في عطلة نهاية الأسبوع.
They climbed the highest peak in their country last year.
تسلقوا أعلى قمة في بلدهم العام الماضي.
02
يزداد, يتسلق
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
أمثلة
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
مع استراتيجيات التسويق الناجحة، بدأت مبيعات المنتج في الارتفاع بثبات.
As the economy improved, employment rates started to climb.
مع تحسن الاقتصاد، بدأت معدلات التوظيف في الارتفاع.
03
تسلق, صعد
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
أمثلة
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
شاهد المتجول الضباب يتسلق جانب الجبل بينما بدأت الشمس بالشروق.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
صعد الدخان من المدخنة إلى الهواء، يتسلق ويختفي في السحب.
04
تسلق, صعد
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
أمثلة
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
من خلال العمل الجاد والتفاني، تمكن من تسلق السلم الوظيفي.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
بموهبته وكاريزمته، صعد الممثل بسرعة في المراتب في هوليوود.
05
تسلق, صعد
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
أمثلة
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
بدأ الطريق الجبلي في الصعود بشدة، مما وفر مناظر خلابة للوديان أدناه.
The winding highway began to climb through the hills.
بدأ الطريق السريع المتعرج في الصعود عبر التلال.
06
تسلق, صعد
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
أمثلة
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
تسلقوا الحبال خلال المغامرة في الهواء الطلق.
She had to climb a ladder to reach the roof.
كان عليها أن تتسلق سلمًا للوصول إلى السقف.
07
تسلق, صعد
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
أمثلة
The child climbed down from the swing.
تسلق الطفل من الأرجوحة.
He climbed over the gate to reach the garden.
تسلق البوابة للوصول إلى الحديقة.
Climb
01
زيادة, ارتفاع
an increase in amount, value, intensity, etc.
أمثلة
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
أدى الارتفاع المفاجئ في أسعار الوقود إلى إحباط العديد من السائقين.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
كان هناك ارتفاع مطرد في عدد الطلاب المسجلين في الدورات عبر الإنترنت.
02
تسلق, صعود
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
أمثلة
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
استغرق التسلق إلى قمة الجبل عدة ساعات، ولكن المنظر كان يستحق ذلك.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
شعرت بالإرهاق بعد الصعود الشاق إلى أعلى التل.
أمثلة
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
كان التسلق الأخير إلى القمة هو الجزء الأكثر تحدياً من المشي.
We took a break halfway up the steep climb.
أخذنا استراحة في منتصف الطريق صعودًا على المنحدر الشديد.
شجرة معجمية
climber
climbing
climb
